nArada guru svAmi - rAga darbAru

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
नारद गुरु स्वामियिकनैन
नन्नादरिम्पवेमि ई करवेमि

anupallavi
सारॆकु संगीत योग नैगम
पारंगतुडैन परम पावन (ना)

caraNam
इतिहास पुराणागम चरितमुलॆवरि-वल्ल कलिगे
पतिनि दानमिव्व बुद्धि सत्यभामकॆटुल कलिगे
द्युति जित शरदभ्र निनु विना मुनि यतुलकॆवरु कलिगे
क्षितिनि त्यागराज विनुत नम्मिति चिन्त तीर्चि प्रह्लादुनि ब्रोचिन (ना)


Devanagari - Word Division

pallavi
नारद गुरु स्वामि-इकनैन
नन्नु-आदरिम्पवु-एमि ई करवु-एमि

anupallavi
सारॆकु संगीत योग नैगम
पारंगतुडैन परम पावन (ना)

caraNam
इतिहास पुराण-आगम चरितमुलु-ऎवरि-वल्ल कलिगे
पतिनि दानमु-इव्व बुद्धि सत्यभामकु-ऎटुल कलिगे
द्युति जित शरद्-अभ्र निनु विना मुनि यतुलकु-ऎवरु कलिगे
क्षितिनि त्यागराज विनुत नम्मिति चिन्त तीर्चि प्रह्लादुनि ब्रोचिन (ना)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
నారద గురు స్వామియికనైన
నన్నాదరింపవేమి ఈ కరవేమి

anupallavi
సారెకు సంగీత యోగ నైగమ
పారంగతుడైన పరమ పావన (నా)

caraNam
ఇతిహాస పురాణాగమ చరితములెవరి-వల్ల కలిగే
పతిని దానమివ్వ బుద్ధి సత్యభామకెటుల కలిగే
ద్యుతి జిత శరదభ్ర నిను వినా ముని యతులకెవరు కలిగే
క్షితిని త్యాగరాజ వినుత నమ్మితి చింత తీర్చి ప్రహ్లాదుని బ్రోచిన (నా)


Telugu - Word Division

pallavi
నారద గురు స్వామి-ఇకనైన
నన్ను-ఆదరింపవు-ఏమి ఈ కరవు-ఏమి

anupallavi
సారెకు సంగీత యోగ నైగమ
పారంగతుడైన పరమ పావన (నా)

caraNam
ఇతిహాస పురాణ-ఆగమ చరితములు-ఎవరి-వల్ల కలిగే
పతిని దానము-ఇవ్వ బుద్ధి సత్యభామకు-ఎటుల కలిగే
ద్యుతి జిత శరద్-అభ్ర నిను వినా ముని యతులకు-ఎవరు కలిగే
క్షితిని త్యాగరాజ వినుత నమ్మితి చింత తీర్చి ప్రహ్లాదుని బ్రోచిన (నా)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ನಾರದ ಗುರು ಸ್ವಾಮಿಯಿಕನೈನ
ನನ್ನಾದರಿಂಪವೇಮಿ ಈ ಕರವೇಮಿ

anupallavi
ಸಾರೆಕು ಸಂಗೀತ ಯೋಗ ನೈಗಮ
ಪಾರಂಗತುಡೈನ ಪರಮ ಪಾವನ (ನಾ)

caraNam
ಇತಿಹಾಸ ಪುರಾಣಾಗಮ ಚರಿತಮುಲೆವರಿ-ವಲ್ಲ ಕಲಿಗೇ
ಪತಿನಿ ದಾನಮಿವ್ವ ಬುದ್ಧಿ ಸತ್ಯಭಾಮಕೆಟುಲ ಕಲಿಗೇ
ದ್ಯುತಿ ಜಿತ ಶರದಭ್ರ ನಿನು ವಿನಾ ಮುನಿ ಯತುಲಕೆವರು ಕಲಿಗೇ
ಕ್ಷಿತಿನಿ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ ನಮ್ಮಿತಿ ಚಿಂತ ತೀರ್ಚಿ ಪ್ರಹ್ಲಾದುನಿ ಬ್ರೋಚಿನ (ನಾ)


Kannada- Word Division

pallavi
ನಾರದ ಗುರು ಸ್ವಾಮಿ-ಇಕನೈನ
ನನ್ನು-ಆದರಿಂಪವು-ಏಮಿ ಈ ಕರವು-ಏಮಿ

anupallavi
ಸಾರೆಕು ಸಂಗೀತ ಯೋಗ ನೈಗಮ
ಪಾರಂಗತುಡೈನ ಪರಮ ಪಾವನ (ನಾ)

caraNam
ಇತಿಹಾಸ ಪುರಾಣ-ಆಗಮ ಚರಿತಮುಲು-ಎವರಿ-ವಲ್ಲ ಕಲಿಗೇ
ಪತಿನಿ ದಾನಮು-ಇವ್ವ ಬುದ್ಧಿ ಸತ್ಯಭಾಮಕು-ಎಟುಲ ಕಲಿಗೇ
ದ್ಯುತಿ ಜಿತ ಶರದ್-ಅಭ್ರ ನಿನು ವಿನಾ ಮುನಿ ಯತುಲಕು-ಎವರು ಕಲಿಗೇ
ಕ್ಷಿತಿನಿ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ ನಮ್ಮಿತಿ ಚಿಂತ ತೀರ್ಚಿ ಪ್ರಹ್ಲಾದುನಿ ಬ್ರೋಚಿನ (ನಾ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
നാരദ ഗുരു സ്വാമിയികനൈന
നന്നാദരിമ്പവേമി ഈ കരവേമി

anupallavi
സാരെകു സങ്ഗീത യോഗ നൈഗമ
പാരങ്ഗതുഡൈന പരമ പാവന (നാ)

caraNam
ഇതിഹാസ പുരാണാഗമ ചരിതമുലെവരി-വല്ല കലിഗേ
പതിനി ദാനമിവ്വ ബുദ്ധി സത്യഭാമകെടുല കലിഗേ
ദ്യുതി ജിത ശരദഭ്ര നിനു വിനാ മുനി യതുലകെവരു കലിഗേ
ക്ഷിതിനി ത്യാഗരാജ വിനുത നമ്മിതി ചിന്ത തീര്ചി പ്രഹ്ലാദുനി ബ്രോചിന (നാ)


Malayalam - Word Division

pallavi
നാരദ ഗുരു സ്വാമി-ഇകനൈന
നന്നു-ആദരിമ്പവു-ഏമി ഈ കരവു-ഏമി

anupallavi
സാരെകു സങ്ഗീത യോഗ നൈഗമ
പാരങ്ഗതുഡൈന പരമ പാവന (നാ)

caraNam
ഇതിഹാസ പുരാണ-ആഗമ ചരിതമുലു-എവരി-വല്ല കലിഗേ
പതിനി ദാനമു-ഇവ്വ ബുദ്ധി സത്യഭാമകു-എടുല കലിഗേ
ദ്യുതി ജിത ശരദ്-അഭ്ര നിനു വിനാ മുനി യതുലകു-എവരു കലിഗേ
ക്ഷിതിനി ത്യാഗരാജ വിനുത നമ്മിതി ചിന്ത തീര്ചി പ്രഹ്ലാദുനി ബ്രോചിന (നാ)


Devanagari  Telugu  Kannada