nArada gAna - rAga aThANA

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
नारद गान लोल नत जन परिपाल

anupallavi
नीरद सम नील निरुपम गुण शील (ना)

caraNam
नीवु लेकये तनुवुलु निरतमुगा नडुचुनु
नीवु लेकये तरुवुलु निक्कमुगा मॊलुचुनु
नीवु लेकये वानलु नित्यमुगा कुरियुनु
नीवु लेक त्यागराजु नी गुणमुलनॆटु पाडुनु (ना)


Devanagari - Word Division

pallavi
नारद गान लोल नत जन परिपाल

anupallavi
नीरद सम नील निरुपम गुण शील (ना)

caraNam
नीवु लेक-ए तनुवुलु निरतमुगा नडुचुनु
नीवु लेक-ए तरुवुलु निक्कमुगा मॊलुचुनु
नीवु लेक-ए वानलु नित्यमुगा कुरियुनु
नीवु लेक त्यागराजु नी गुणमुलनु-ऎटु पाडुनु (ना)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
నారద గాన లోల నత జన పరిపాల

anupallavi
నీరద సమ నీల నిరుపమ గుణ శీల (నా)

caraNam
నీవు లేకయే తనువులు నిరతముగా నడుచును
నీవు లేకయే తరువులు నిక్కముగా మొలుచును
నీవు లేకయే వానలు నిత్యముగా కురియును
నీవు లేక త్యాగరాజు నీ గుణములనెటు పాడును (నా)


Telugu - Word Division

pallavi
నారద గాన లోల నత జన పరిపాల

anupallavi
నీరద సమ నీల నిరుపమ గుణ శీల (నా)

caraNam
నీవు లేక-ఏ తనువులు నిరతముగా నడుచును
నీవు లేక-ఏ తరువులు నిక్కముగా మొలుచును
నీవు లేక-ఏ వానలు నిత్యముగా కురియును
నీవు లేక త్యాగరాజు నీ గుణములను-ఎటు పాడును (నా)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ನಾರದ ಗಾನ ಲೋಲ ನತ ಜನ ಪರಿಪಾಲ

anupallavi
ನೀರದ ಸಮ ನೀಲ ನಿರುಪಮ ಗುಣ ಶೀಲ (ನಾ)

caraNam
ನೀವು ಲೇಕಯೇ ತನುವುಲು ನಿರತಮುಗಾ ನಡುಚುನು
ನೀವು ಲೇಕಯೇ ತರುವುಲು ನಿಕ್ಕಮುಗಾ ಮೊಲುಚುನು
ನೀವು ಲೇಕಯೇ ವಾನಲು ನಿತ್ಯಮುಗಾ ಕುರಿಯುನು
ನೀವು ಲೇಕ ತ್ಯಾಗರಾಜು ನೀ ಗುಣಮುಲನೆಟು ಪಾಡುನು (ನಾ)


Kannada- Word Division

pallavi
ನಾರದ ಗಾನ ಲೋಲ ನತ ಜನ ಪರಿಪಾಲ

anupallavi
ನೀರದ ಸಮ ನೀಲ ನಿರುಪಮ ಗುಣ ಶೀಲ (ನಾ)

caraNam
ನೀವು ಲೇಕ-ಏ ತನುವುಲು ನಿರತಮುಗಾ ನಡುಚುನು
ನೀವು ಲೇಕ-ಏ ತರುವುಲು ನಿಕ್ಕಮುಗಾ ಮೊಲುಚುನು
ನೀವು ಲೇಕ-ಏ ವಾನಲು ನಿತ್ಯಮುಗಾ ಕುರಿಯುನು
ನೀವು ಲೇಕ ತ್ಯಾಗರಾಜು ನೀ ಗುಣಮುಲನು-ಎಟು ಪಾಡುನು (ನಾ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
നാരദ ഗാന ലോല നത ജന പരിപാല

anupallavi
നീരദ സമ നീല നിരുപമ ഗുണ ശീല (നാ)

caraNam
നീവു ലേകയേ തനുവുലു നിരതമുഗാ നഡുചുനു
നീവു ലേകയേ തരുവുലു നിക്കമുഗാ മൊലുചുനു
നീവു ലേകയേ വാനലു നിത്യമുഗാ കുരിയുനു
നീവു ലേക ത്യാഗരാജു നീ ഗുണമുലനെടു പാഡുനു (നാ)


Malayalam - Word Division

pallavi
നാരദ ഗാന ലോല നത ജന പരിപാല

anupallavi
നീരദ സമ നീല നിരുപമ ഗുണ ശീല (നാ)

caraNam
നീവു ലേക-ഏ തനുവുലു നിരതമുഗാ നഡുചുനു
നീവു ലേക-ഏ തരുവുലു നിക്കമുഗാ മൊലുചുനു
നീവു ലേക-ഏ വാനലു നിത്യമുഗാ കുരിയുനു
നീവു ലേക ത്യാഗരാജു നീ ഗുണമുലനു-എടു പാഡുനു (നാ)


Devanagari  Telugu  Kannada