nAda sudhA rasam - rAga Arabhi

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
नाद सुधा रसम्बिलनु
नराकृतियाये मनसा

anupallavi
वेद पुराणागम
शास्त्रादुलकाधारमौ (नाद)

caraNam
स्वरमुलारुन्नॊकटि घण्टलु
वर रागमु कोदण्डमु
दुर नय देश्यमु त्रि गुणमु
निरत गति शरमुरा
सरस संगति सन्दर्भमु गल गिरमुलुरा
धर भजन भाग्यमुरा
त्यागराजु सेविञ्चु (नाद)


Devanagari - Word Division

pallavi
नाद सुधा रसम्बु-इलनु
नर-आकृति-आये मनसा

anupallavi
वेद पुराण-आगम
शास्त्र-आदुलकु-आधारमौ (नाद)

caraNam
स्वरमुलु-आरुन्नु-ऒकटि घण्टलु
वर रागमु कोदण्डमु
दुर नय देश्यमु त्रि गुणमु
निरत गति शरमुरा
सरस संगति सन्दर्भमु गल गिरमुलुरा
धर भजन भाग्यमुरा
त्यागराजु सेविञ्चु (नाद)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
నాద సుధా రసంబిలను
నరాకృతియాయే మనసా

anupallavi
వేద పురాణాగమ
శాస్త్రాదులకాధారమౌ (నాద)

caraNam
స్వరములారున్నొకటి ఘంటలు
వర రాగము కోదండము
దుర నయ దేశ్యము త్రి గుణము
నిరత గతి శరమురా
సరస సంగతి సందర్భము గల గిరములురా
ధర భజన భాగ్యమురా
త్యాగరాజు సేవించు (నాద)


Telugu - Word Division

pallavi
నాద సుధా రసంబు-ఇలను
నర-ఆకృతి-ఆయే మనసా

anupallavi
వేద పురాణ-ఆగమ
శాస్త్ర-ఆదులకు-ఆధారమౌ (నాద)

caraNam
స్వరములు-ఆరున్ను-ఒకటి ఘంటలు
వర రాగము కోదండము
దుర నయ దేశ్యము త్రి గుణము
నిరత గతి శరమురా
సరస సంగతి సందర్భము గల గిరములురా
ధర భజన భాగ్యమురా
త్యాగరాజు సేవించు (నాద)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ನಾದ ಸುಧಾ ರಸಂಬಿಲನು
ನರಾಕೃತಿಯಾಯೇ ಮನಸಾ

anupallavi
ವೇದ ಪುರಾಣಾಗಮ
ಶಾಸ್ತ್ರಾದುಲಕಾಧಾರಮೌ (ನಾದ)

caraNam
ಸ್ವರಮುಲಾರುನ್ನೊಕಟಿ ಘಂಟಲು
ವರ ರಾಗಮು ಕೋದಂಡಮು
ದುರ ನಯ ದೇಶ್ಯಮು ತ್ರಿ ಗುಣಮು
ನಿರತ ಗತಿ ಶರಮುರಾ
ಸರಸ ಸಂಗತಿ ಸಂದರ್ಭಮು ಗಲ ಗಿರಮುಲುರಾ
ಧರ ಭಜನ ಭಾಗ್ಯಮುರಾ
ತ್ಯಾಗರಾಜು ಸೇವಿಂಚು (ನಾದ)


Kannada- Word Division

pallavi
ನಾದ ಸುಧಾ ರಸಂಬು-ಇಲನು
ನರ-ಆಕೃತಿ-ಆಯೇ ಮನಸಾ

anupallavi
ವೇದ ಪುರಾಣ-ಆಗಮ
ಶಾಸ್ತ್ರ-ಆದುಲಕು-ಆಧಾರಮೌ (ನಾದ)

caraNam
ಸ್ವರಮುಲು-ಆರುನ್ನು-ಒಕಟಿ ಘಂಟಲು
ವರ ರಾಗಮು ಕೋದಂಡಮು
ದುರ ನಯ ದೇಶ್ಯಮು ತ್ರಿ ಗುಣಮು
ನಿರತ ಗತಿ ಶರಮುರಾ
ಸರಸ ಸಂಗತಿ ಸಂದರ್ಭಮು ಗಲ ಗಿರಮುಲುರಾ
ಧರ ಭಜನ ಭಾಗ್ಯಮುರಾ
ತ್ಯಾಗರಾಜು ಸೇವಿಂಚು (ನಾದ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
നാദ സുധാ രസമ്ബിലനു
നരാകൃതിയായേ മനസാ

anupallavi
വേദ പുരാണാഗമ
ശാസ്ത്രാദുലകാധാരമൌ (നാദ)

caraNam
സ്വരമുലാരുന്നൊകടി ഘണ്ടലു
വര രാഗമു കോദണ്ഡമു
ദുര നയ ദേശ്യമു ത്രി ഗുണമു
നിരത ഗതി ശരമുരാ
സരസ സങ്ഗതി സന്ദര്ഭമു ഗല ഗിരമുലുരാ
ധര ഭജന ഭാഗ്യമുരാ
ത്യാഗരാജു സേവിഞ്ചു (നാദ)


Malayalam - Word Division

pallavi
നാദ സുധാ രസമ്ബു-ഇലനു
നര-ആകൃതി-ആയേ മനസാ

anupallavi
വേദ പുരാണ-ആഗമ
ശാസ്ത്ര-ആദുലകു-ആധാരമൌ (നാദ)

caraNam
സ്വരമുലു-ആരുന്നു-ഒകടി ഘണ്ടലു
വര രാഗമു കോദണ്ഡമു
ദുര നയ ദേശ്യമു ത്രി ഗുണമു
നിരത ഗതി ശരമുരാ
സരസ സങ്ഗതി സന്ദര്ഭമു ഗല ഗിരമുലുരാ
ധര ഭജന ഭാഗ്യമുരാ
ത്യാഗരാജു സേവിഞ്ചു (നാദ)


Devanagari  Telugu  Kannada