nADADina mATa - rAga jana ranjani

Devanagari

pallavi
नाडाडिन माट नेडु तप्प वलदु
ना तण्ड्रि श्री राम

anupallavi
एडादि नाडुग ऎड बायनि वानि
पोडिमिग कापाडुदुननि चिन्न (ना)

caraNam
तलकु वच्चिन बाध तल पागकु जेतु
वलचि नम्मिन वानि वललोन तगुलुदु
इल भक्ति सागरमीद जेतुननि
तल पोसि पल्कितिवे त्यागराजार्चित (ना)

Devanagari - Word Division

pallavi
नाडु-आडिन माट नेडु तप्प वलदु
ना तण्ड्रि श्री राम

anupallavi
एडादि नाडुग ऎड बायनि वानि
पोडिमिग कापाडुदुनु-अनि चिन्न (ना)

caraNam
तलकु वच्चिन बाध तल पागकु जेतु
वलचि नम्मिन वानि वललोन तगुलुदु
इल भक्ति सागरमु-ईद जेतुनु-अनि
तल पोसि पल्कितिवे त्यागराज-अर्चित (ना)

Telugu

pallavi
నాడాడిన మాట నేడు తప్ప వలదు
నా తండ్రి శ్రీ రామ

anupallavi
ఏడాది నాడుగ ఎడ బాయని వాని
పోడిమిగ కాపాడుదునని చిన్న (నా)

caraNam
తలకు వచ్చిన బాధ తల పాగకు జేతు
వలచి నమ్మిన వాని వలలోన తగులుదు
ఇల భక్తి సాగరమీద జేతునని
తల పోసి పల్కితివే త్యాగరాజార్చిత (నా)

Telugu - Word Division

pallavi
నాడు-ఆడిన మాట నేడు తప్ప వలదు
నా తండ్రి శ్రీ రామ

anupallavi
ఏడాది నాడుగ ఎడ బాయని వాని
పోడిమిగ కాపాడుదును-అని చిన్న (నా)

caraNam
తలకు వచ్చిన బాధ తల పాగకు జేతు
వలచి నమ్మిన వాని వలలోన తగులుదు
ఇల భక్తి సాగరము-ఈద జేతును-అని
తల పోసి పల్కితివే త్యాగరాజ-అర్చిత (నా)

Kannada

pallavi
ನಾಡಾಡಿನ ಮಾಟ ನೇಡು ತಪ್ಪ ವಲದು
ನಾ ತಂಡ್ರಿ ಶ್ರೀ ರಾಮ

anupallavi
ಏಡಾದಿ ನಾಡುಗ ಎಡ ಬಾಯನಿ ವಾನಿ
ಪೋಡಿಮಿಗ ಕಾಪಾಡುದುನನಿ ಚಿನ್ನ (ನಾ)

caraNam
ತಲಕು ವಚ್ಚಿನ ಬಾಧ ತಲ ಪಾಗಕು ಜೇತು
ವಲಚಿ ನಮ್ಮಿನ ವಾನಿ ವಲಲೋನ ತಗುಲುದು
ಇಲ ಭಕ್ತಿ ಸಾಗರಮೀದ ಜೇತುನನಿ
ತಲ ಪೋಸಿ ಪಲ್ಕಿತಿವೇ ತ್ಯಾಗರಾಜಾರ್ಚಿತ (ನಾ)

Kannada- Word Division

pallavi
ನಾಡು-ಆಡಿನ ಮಾಟ ನೇಡು ತಪ್ಪ ವಲದು
ನಾ ತಂಡ್ರಿ ಶ್ರೀ ರಾಮ

anupallavi
ಏಡಾದಿ ನಾಡುಗ ಎಡ ಬಾಯನಿ ವಾನಿ
ಪೋಡಿಮಿಗ ಕಾಪಾಡುದುನು-ಅನಿ ಚಿನ್ನ (ನಾ)

caraNam
ತಲಕು ವಚ್ಚಿನ ಬಾಧ ತಲ ಪಾಗಕು ಜೇತು
ವಲಚಿ ನಮ್ಮಿನ ವಾನಿ ವಲಲೋನ ತಗುಲುದು
ಇಲ ಭಕ್ತಿ ಸಾಗರಮು-ಈದ ಜೇತುನು-ಅನಿ
ತಲ ಪೋಸಿ ಪಲ್ಕಿತಿವೇ ತ್ಯಾಗರಾಜ-ಅರ್ಚಿತ (ನಾ)

Malayalam

pallavi
നാഡാഡിന മാട നേഡു തപ്പ വലദു
നാ തണ്ഡ്രി ശ്രീ രാമ

anupallavi
ഏഡാദി നാഡുഗ എഡ ബായനി വാനി
പോഡിമിഗ കാപാഡുദുനനി ചിന്ന (നാ)

caraNam
തലകു വച്ചിന ബാധ തല പാഗകു ജേതു
വലചി നമ്മിന വാനി വലലോന തഗുലുദു
ഇല ഭക്തി സാഗരമീദ ജേതുനനി
തല പോസി പല്കിതിവേ ത്യാഗരാജാര്ചിത (നാ)