mariyAda kAdurA - rAga SankarAbharaNaM

Devanagari

pallavi
मरियाद कादुरा

anupallavi
करुणाकर वारिनि वीरिनि
सरि जेसि चूचुचुण्डुनदि (म)

caraNam
रागमु ताळमु रक्ति भक्ति ज्ञान
योगमु मरियनुरागमु लेनि
भागवतुलुदर शयनुले कानि
त्यागराजार्चित तारक चरित (म)

Devanagari - Word Division

pallavi
मरियाद कादुरा

anupallavi
करुणाकर वारिनि वीरिनि
सरि जेसि चूचुचु-उण्डुनदि (म)

caraNam
रागमु ताळमु रक्ति भक्ति ज्ञान
योगमु मरि-अनुरागमु लेनि
भागवतुलु-उदर शयनुले कानि
त्यागराज-अर्चित तारक चरित (म)

Telugu

pallavi
మరియాద కాదురా

anupallavi
కరుణాకర వారిని వీరిని
సరి జేసి చూచుచుండునది (మ)

caraNam
రాగము తాళము రక్తి భక్తి జ్ఞాన
యోగము మరియనురాగము లేని
భాగవతులుదర శయనులే కాని
త్యాగరాజార్చిత తారక చరిత (మ)

Telugu - Word Division

pallavi
మరియాద కాదురా

anupallavi
కరుణాకర వారిని వీరిని
సరి జేసి చూచుచు-ఉండునది (మ)

caraNam
రాగము తాళము రక్తి భక్తి జ్ఞాన
యోగము మరి-అనురాగము లేని
భాగవతులు-ఉదర శయనులే కాని
త్యాగరాజ-అర్చిత తారక చరిత (మ)

Kannada

pallavi
ಮರಿಯಾದ ಕಾದುರಾ

anupallavi
ಕರುಣಾಕರ ವಾರಿನಿ ವೀರಿನಿ
ಸರಿ ಜೇಸಿ ಚೂಚುಚುಂಡುನದಿ (ಮ)

caraNam
ರಾಗಮು ತಾಳಮು ರಕ್ತಿ ಭಕ್ತಿ ಜ್ಞಾನ
ಯೋಗಮು ಮರಿಯನುರಾಗಮು ಲೇನಿ
ಭಾಗವತುಲುದರ ಶಯನುಲೇ ಕಾನಿ
ತ್ಯಾಗರಾಜಾರ್ಚಿತ ತಾರಕ ಚರಿತ (ಮ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಮರಿಯಾದ ಕಾದುರಾ

anupallavi
ಕರುಣಾಕರ ವಾರಿನಿ ವೀರಿನಿ
ಸರಿ ಜೇಸಿ ಚೂಚುಚು-ಉಂಡುನದಿ (ಮ)

caraNam
ರಾಗಮು ತಾಳಮು ರಕ್ತಿ ಭಕ್ತಿ ಜ್ಞಾನ
ಯೋಗಮು ಮರಿ-ಅನುರಾಗಮು ಲೇನಿ
ಭಾಗವತುಲು-ಉದರ ಶಯನುಲೇ ಕಾನಿ
ತ್ಯಾಗರಾಜ-ಅರ್ಚಿತ ತಾರಕ ಚರಿತ (ಮ)

Malayalam

pallavi
മരിയാദ കാദുരാ

anupallavi
കരുണാകര വാരിനി വീരിനി
സരി ജേസി ചൂചുചുണ്ഡുനദി (മ)

caraNam
രാഗമു താളമു രക്തി ഭക്തി ജ്ഞാന
യോഗമു മരിയനുരാഗമു ലേനി
ഭാഗവതുലുദര ശയനുലേ കാനി
ത്യാഗരാജാര്ചിത താരക ചരിത (മ)