maravakarA - rAga dEva gAndhAri

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
मरवकरा नव मन्मथ रूपुनि

caraNam
caraNam 1
नीटो मॆल्लनि माटो कन्नुल
तेटो मरि वलॆ-वाटो मनसा (म)

caraNam 2
कुलुको पावल गिलुको कपुरपु
पलुको चॆक्कुल तळुको मनसा (म)

caraNam 3
विल्लो घण्टल घल्लो सुममुल
इल्लो सेवपु कॊल्लो मनसा (म)

caraNam 4
केलोवुंगरालो बंगा(रु)य्यालो
चॆन्तनिल्लालो मनसा (म)

caraNam 5
शरमो कनकाम्बरमो श्री-कर
उरमो ब्रोचु दुरमो मनसा (म)

caraNam 6
आ-जन्ममु हृद्राजीवमुतो
पूजिन्तुर त्यागराज नुतुनि मनसा (म)

Devanagari - Word Division

pallavi
मरवकरा नव मन्मथ रूपुनि

caraNam 1
नीटो मॆल्लनि माटो कन्नुल
तेटो मरि वलॆ-वाटो मनसा (म)

caraNam 2
कुलुको पावल गिलुको कपुरपु
पलुको चॆक्कुल तळुको मनसा (म)

caraNam 3
विल्लो घण्टल घल्लो सुममुल
इल्लो सेवपु कॊल्लो मनसा (म)

caraNam 4
केलो-उंगरालो बंगारु-उय्यालो
चॆन्त-इल्लालो मनसा (म)

caraNam 5
शरमो कनक-अम्बरमो श्री-कर
उरमो ब्रोचु दुरमो मनसा (म)

caraNam 6
आ-जन्ममु हृत्-राजीवमुतो
पूजिन्तुर त्यागराज नुतुनि मनसा (म)

Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
మరవకరా నవ మన్మథ రూపుని

caraNam
caraNam 1
నీటో మెల్లని మాటో కన్నుల
తేటో మరి వలె-వాటో మనసా (మ)

caraNam 2
కులుకో పావల గిలుకో కపురపు
పలుకో చెక్కుల తళుకో మనసా (మ)

caraNam 3
విల్లో ఘంటల ఘల్లో సుమముల
ఇల్లో సేవపు కొల్లో మనసా (మ)

caraNam 4
కేలోవుంగరాలో బంగా(రు)య్యాలో
చెంతనిల్లాలో మనసా (మ)

caraNam 5
శరమో కనకాంబరమో శ్రీ-కర
ఉరమో బ్రోచు దురమో మనసా (మ)

caraNam 6
ఆ-జన్మము హృద్రాజీవముతో
పూజింతుర త్యాగరాజ నుతుని మనసా (మ)

Telugu - Word Division

pallavi
మరవకరా నవ మన్మథ రూపుని

caraNam 1
నీటో మెల్లని మాటో కన్నుల
తేటో మరి వలె-వాటో మనసా (మ)

caraNam 2
కులుకో పావల గిలుకో కపురపు
పలుకో చెక్కుల తళుకో మనసా (మ)

caraNam 3
విల్లో ఘంటల ఘల్లో సుమముల
ఇల్లో సేవపు కొల్లో మనసా (మ)

caraNam 4
కేలో-ఉంగరాలో బంగారు-ఉయ్యాలో
చెంత-ఇల్లాలో మనసా (మ)

caraNam 5
శరమో కనక-అంబరమో శ్రీ-కర
ఉరమో బ్రోచు దురమో మనసా (మ)

caraNam 6
ఆ-జన్మము హృత్-రాజీవముతో
పూజింతుర త్యాగరాజ నుతుని మనసా (మ)

Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಮರವಕರಾ ನವ ಮನ್ಮಥ ರೂಪುನಿ

caraNam
caraNam 1
ನೀಟೋ ಮೆಲ್ಲನಿ ಮಾಟೋ ಕನ್ನುಲ
ತೇಟೋ ಮರಿ ವಲೆ-ವಾಟೋ ಮನಸಾ (ಮ)

caraNam 2
ಕುಲುಕೋ ಪಾವಲ ಗಿಲುಕೋ ಕಪುರಪು
ಪಲುಕೋ ಚೆಕ್ಕುಲ ತಳುಕೋ ಮನಸಾ (ಮ)

caraNam 3
ವಿಲ್ಲೋ ಘಂಟಲ ಘಲ್ಲೋ ಸುಮಮುಲ
ಇಲ್ಲೋ ಸೇವಪು ಕೊಲ್ಲೋ ಮನಸಾ (ಮ)

caraNam 4
ಕೇಲೋವುಂಗರಾಲೋ ಬಂಗಾ(ರು)ಯ್ಯಾಲೋ
ಚೆಂತನಿಲ್ಲಾಲೋ ಮನಸಾ (ಮ)

caraNam 5
ಶರಮೋ ಕನಕಾಂಬರಮೋ ಶ್ರೀ-ಕರ
ಉರಮೋ ಬ್ರೋಚು ದುರಮೋ ಮನಸಾ (ಮ)

caraNam 6
ಆ-ಜನ್ಮಮು ಹೃದ್ರಾಜೀವಮುತೋ
ಪೂಜಿಂತುರ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತುನಿ ಮನಸಾ (ಮ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಮರವಕರಾ ನವ ಮನ್ಮಥ ರೂಪುನಿ

caraNam 1
ನೀಟೋ ಮೆಲ್ಲನಿ ಮಾಟೋ ಕನ್ನುಲ
ತೇಟೋ ಮರಿ ವಲೆ-ವಾಟೋ ಮನಸಾ (ಮ)

caraNam 2
ಕುಲುಕೋ ಪಾವಲ ಗಿಲುಕೋ ಕಪುರಪು
ಪಲುಕೋ ಚೆಕ್ಕುಲ ತಳುಕೋ ಮನಸಾ (ಮ)

caraNam 3
ವಿಲ್ಲೋ ಘಂಟಲ ಘಲ್ಲೋ ಸುಮಮುಲ
ಇಲ್ಲೋ ಸೇವಪು ಕೊಲ್ಲೋ ಮನಸಾ (ಮ)

caraNam 4
ಕೇಲೋ-ಉಂಗರಾಲೋ ಬಂಗಾರು-ಉಯ್ಯಾಲೋ
ಚೆಂತ-ಇಲ್ಲಾಲೋ ಮನಸಾ (ಮ)

caraNam 5
ಶರಮೋ ಕನಕ-ಅಂಬರಮೋ ಶ್ರೀ-ಕರ
ಉರಮೋ ಬ್ರೋಚು ದುರಮೋ ಮನಸಾ (ಮ)

caraNam 6
ಆ-ಜನ್ಮಮು ಹೃತ್-ರಾಜೀವಮುತೋ
ಪೂಜಿಂತುರ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತುನಿ ಮನಸಾ (ಮ)

Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
മരവകരാ നവ മന്മഥ രൂപുനി

caraNam
caraNam 1
നീടോ മെല്ലനി മാടോ കന്നുല
തേടോ മരി വലെ-വാടോ മനസാ (മ)

caraNam 2
കുലുകോ പാവല ഗിലുകോ കപുരപു
പലുകോ ചെക്കുല തളുകോ മനസാ (മ)

caraNam 3
വില്ലോ ഘണ്ടല ഘല്ലോ സുമമുല
ഇല്ലോ സേവപു കൊല്ലോ മനസാ (മ)

caraNam 4
കേലോവുങ്ഗരാലോ ബങ്ഗാ(രു)യ്യാലോ
ചെന്തനില്ലാലോ മനസാ (മ)

caraNam 5
ശരമോ കനകാമ്ബരമോ ശ്രീ-കര
ഉരമോ ബ്രോചു ദുരമോ മനസാ (മ)

caraNam 6
ആ-ജന്മമു ഹൃദ്രാജീവമുതോ
പൂജിന്തുര ത്യാഗരാജ നുതുനി മനസാ (മ)

Malayalam - Word Division

pallavi
മരവകരാ നവ മന്മഥ രൂപുനി

caraNam 1
നീടോ മെല്ലനി മാടോ കന്നുല
തേടോ മരി വലെ-വാടോ മനസാ (മ)

caraNam 2
കുലുകോ പാവല ഗിലുകോ കപുരപു
പലുകോ ചെക്കുല തളുകോ മനസാ (മ)

caraNam 3
വില്ലോ ഘണ്ടല ഘല്ലോ സുമമുല
ഇല്ലോ സേവപു കൊല്ലോ മനസാ (മ)

caraNam 4
കേലോ-ഉങ്ഗരാലോ ബങ്ഗാരു-ഉയ്യാലോ
ചെന്ത-ഇല്ലാലോ മനസാ (മ)

caraNam 5
ശരമോ കനക-അമ്ബരമോ ശ്രീ-കര
ഉരമോ ബ്രോചു ദുരമോ മനസാ (മ)

caraNam 6
ആ-ജന്മമു ഹൃത്-രാജീവമുതോ
പൂജിന്തുര ത്യാഗരാജ നുതുനി മനസാ (മ)

Devanagari  Telugu  Kannada