manasu lOni marmamu - rAga hindOLaM

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
मनसु लोनि मर्ममुनु तॆलुसुको
मान रक्षक मरकतांग ना (मनसु)

anupallavi
इन कुलाप्त नीवे कानि
वेरॆवरु लेरु आनन्द हृदय (मनसु)

caraNam
मुनुपु प्रेम-गल दॊरवै सदा
चनुवुनेलिनदि गॊप्प कादय्य
कनिकरम्बुतोनी वेळ ना
करमु पट्टु त्यागराज विनुत (मनसु)


Devanagari - Word Division

pallavi
मनसु लोनि मर्ममुनु तॆलुसुको
मान रक्षक मरकत-अंग ना (मनसु)

anupallavi
इन कुल-आप्त नीवे कानि
वेरु-ऎवरु लेरु आनन्द हृदय (मनसु)

caraNam
मुनुपु प्रेम-गल दॊरवै सदा
चनुवुन-एलिनदि गॊप्प कादु-अय्य
कनिकरम्बुतोनु-ई वेळ ना
करमु पट्टु त्यागराज विनुत (मनसु)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
మనసు లోని మర్మమును తెలుసుకో
మాన రక్షక మరకతాంగ నా (మనసు)

anupallavi
ఇన కులాప్త నీవే కాని
వేరెవరు లేరు ఆనంద హృదయ (మనసు)

caraNam
మునుపు ప్రేమ-గల దొరవై సదా
చనువునేలినది గొప్ప కాదయ్య
కనికరంబుతోనీ వేళ నా
కరము పట్టు త్యాగరాజ వినుత (మనసు)


Telugu - Word Division

pallavi
మనసు లోని మర్మమును తెలుసుకో
మాన రక్షక మరకత-అంగ నా (మనసు)

anupallavi
ఇన కుల-ఆప్త నీవే కాని
వేరు-ఎవరు లేరు ఆనంద హృదయ (మనసు)

caraNam
మునుపు ప్రేమ-గల దొరవై సదా
చనువున-ఏలినది గొప్ప కాదు-అయ్య
కనికరంబుతోను-ఈ వేళ నా
కరము పట్టు త్యాగరాజ వినుత (మనసు)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಮನಸು ಲೋನಿ ಮರ್ಮಮುನು ತೆಲುಸುಕೋ
ಮಾನ ರಕ್ಷಕ ಮರಕತಾಂಗ ನಾ (ಮನಸು)

anupallavi
ಇನ ಕುಲಾಪ್ತ ನೀವೇ ಕಾನಿ
ವೇರೆವರು ಲೇರು ಆನಂದ ಹೃದಯ (ಮನಸು)

caraNam
ಮುನುಪು ಪ್ರೇಮ-ಗಲ ದೊರವೈ ಸದಾ
ಚನುವುನೇಲಿನದಿ ಗೊಪ್ಪ ಕಾದಯ್ಯ
ಕನಿಕರಂಬುತೋನೀ ವೇಳ ನಾ
ಕರಮು ಪಟ್ಟು ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ (ಮನಸು)


Kannada- Word Division

pallavi
ಮನಸು ಲೋನಿ ಮರ್ಮಮುನು ತೆಲುಸುಕೋ
ಮಾನ ರಕ್ಷಕ ಮರಕತ-ಅಂಗ ನಾ (ಮನಸು)

anupallavi
ಇನ ಕುಲ-ಆಪ್ತ ನೀವೇ ಕಾನಿ
ವೇರು-ಎವರು ಲೇರು ಆನಂದ ಹೃದಯ (ಮನಸು)

caraNam
ಮುನುಪು ಪ್ರೇಮ-ಗಲ ದೊರವೈ ಸದಾ
ಚನುವುನ-ಏಲಿನದಿ ಗೊಪ್ಪ ಕಾದು-ಅಯ್ಯ
ಕನಿಕರಂಬುತೋನು-ಈ ವೇಳ ನಾ
ಕರಮು ಪಟ್ಟು ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ (ಮನಸು)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
മനസു ലോനി മര്മമുനു തെലുസുകോ
മാന രക്ഷക മരകതാങ്ഗ നാ (മനസു)

anupallavi
ഇന കുലാപ്ത നീവേ കാനി
വേരെവരു ലേരു ആനന്ദ ഹൃദയ (മനസു)

caraNam
മുനുപു പ്രേമ-ഗല ദൊരവൈ സദാ
ചനുവുനേലിനദി ഗൊപ്പ കാദയ്യ
കനികരമ്ബുതോനീ വേള നാ
കരമു പട്ടു ത്യാഗരാജ വിനുത (മനസു)


Malayalam - Word Division

pallavi
മനസു ലോനി മര്മമുനു തെലുസുകോ
മാന രക്ഷക മരകത-അങ്ഗ നാ (മനസു)

anupallavi
ഇന കുല-ആപ്ത നീവേ കാനി
വേരു-എവരു ലേരു ആനന്ദ ഹൃദയ (മനസു)

caraNam
മുനുപു പ്രേമ-ഗല ദൊരവൈ സദാ
ചനുവുന-ഏലിനദി ഗൊപ്പ കാദു-അയ്യ
കനികരമ്ബുതോനു-ഈ വേള നാ
കരമു പട്ടു ത്യാഗരാജ വിനുത (മനസു)


Devanagari  Telugu  Kannada