manasA SrI rAmuni - rAga mAra ranjani

Devanagari

pallavi
मनसा श्री रामुनि दय लेक
मायमैन विधमेमे

anupallavi
घन दुरितमुलकॊडि कट्टि ना
कार्यमुलनु चॆरचितिवो (म)

caraNam
पर दारल पर धनमुलकास-
पडि चॆडि तिरिगितिवो लेक
पर जीवात्मुल हिंसिञ्चितिवो
वर त्यागराज नुतुनि मरचितिवो (म)

Devanagari - Word Division

pallavi
मनसा श्री रामुनि दय लेक
मायमैन विधमु-एमे

anupallavi
घन दुरितमुलकु-ऒडि कट्टि ना
कार्यमुलनु चॆरचितिवो (म)

caraNam
पर दारल पर धनमुलकु-
आसपडि चॆडि तिरिगितिवो लेक
पर जीवात्मुल हिंसिञ्चितिवो
वर त्यागराज नुतुनि मरचितिवो (म)

Telugu

pallavi
మనసా శ్రీ రాముని దయ లేక
మాయమైన విధమేమే

anupallavi
ఘన దురితములకొడి కట్టి నా
కార్యములను చెరచితివో (మ)

caraNam
పర దారల పర ధనములకాస-
పడి చెడి తిరిగితివో లేక
పర జీవాత్ముల హింసించితివో
వర త్యాగరాజ నుతుని మరచితివో (మ)

Telugu - Word Division

pallavi
మనసా శ్రీ రాముని దయ లేక
మాయమైన విధము-ఏమే

anupallavi
ఘన దురితములకు-ఒడి కట్టి నా
కార్యములను చెరచితివో (మ)

caraNam
పర దారల పర ధనములకు-
ఆసపడి చెడి తిరిగితివో లేక
పర జీవాత్ముల హింసించితివో
వర త్యాగరాజ నుతుని మరచితివో (మ)

Kannada

pallavi
ಮನಸಾ ಶ್ರೀ ರಾಮುನಿ ದಯ ಲೇಕ
ಮಾಯಮೈನ ವಿಧಮೇಮೇ

anupallavi
ಘನ ದುರಿತಮುಲಕೊಡಿ ಕಟ್ಟಿ ನಾ
ಕಾರ್ಯಮುಲನು ಚೆರಚಿತಿವೋ (ಮ)

caraNam
ಪರ ದಾರಲ ಪರ ಧನಮುಲಕಾಸ-
ಪಡಿ ಚೆಡಿ ತಿರಿಗಿತಿವೋ ಲೇಕ
ಪರ ಜೀವಾತ್ಮುಲ ಹಿಂಸಿಂಚಿತಿವೋ
ವರ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತುನಿ ಮರಚಿತಿವೋ (ಮ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಮನಸಾ ಶ್ರೀ ರಾಮುನಿ ದಯ ಲೇಕ
ಮಾಯಮೈನ ವಿಧಮು-ಏಮೇ

anupallavi
ಘನ ದುರಿತಮುಲಕು-ಒಡಿ ಕಟ್ಟಿ ನಾ
ಕಾರ್ಯಮುಲನು ಚೆರಚಿತಿವೋ (ಮ)

caraNam
ಪರ ದಾರಲ ಪರ ಧನಮುಲಕು-
ಆಸಪಡಿ ಚೆಡಿ ತಿರಿಗಿತಿವೋ ಲೇಕ
ಪರ ಜೀವಾತ್ಮುಲ ಹಿಂಸಿಂಚಿತಿವೋ
ವರ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತುನಿ ಮರಚಿತಿವೋ (ಮ)

Malayalam

pallavi
മനസാ ശ്രീ രാമുനി ദയ ലേക
മായമൈന വിധമേമേ

anupallavi
ഘന ദുരിതമുലകൊഡി കട്ടി നാ
കാര്യമുലനു ചെരചിതിവോ (മ)

caraNam
പര ദാരല പര ധനമുലകാസ-
പഡി ചെഡി തിരിഗിതിവോ ലേക
പര ജീവാത്മുല ഹിംസിഞ്ചിതിവോ
വര ത്യാഗരാജ നുതുനി മരചിതിവോ (മ)