mRdu bhAshaNa - rAga mAruvadhanyAsi

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
मृदु भाषण नत विभीषण

anupallavi
सु-दुरास मान्पग लेनि ननु
सुख चित्तुगनॆवरु सेतुरे (मृ)

caraNam
वर दानवाम्बुद समीरण
वरदानघामर पालक
दर हास सद्गुण भूष
परात्पर त्यागराज करार्चित (मृ)


Devanagari - Word Division

pallavi
मृदु भाषण नत विभीषण

anupallavi
सु-दुरास मान्पग लेनि ननु
सुख चित्तुगनु-ऎवरु सेतुरे (मृ)

caraNam
वर दानव-अम्बुद समीरण
वरद-अनघ-अमर पालक
दर हास सद्गुण भूष
परात्पर त्यागराज कर-अर्चित (मृ)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
మృదు భాషణ నత విభీషణ

anupallavi
సు-దురాస మాన్పగ లేని నను
సుఖ చిత్తుగనెవరు సేతురే (మృ)

caraNam
వర దానవాంబుద సమీరణ
వరదానఘామర పాలక
దర హాస సద్గుణ భూష
పరాత్పర త్యాగరాజ కరార్చిత (మృ)


Telugu - Word Division

pallavi
మృదు భాషణ నత విభీషణ

anupallavi
సు-దురాస మాన్పగ లేని నను
సుఖ చిత్తుగను-ఎవరు సేతురే (మృ)

caraNam
వర దానవ-అంబుద సమీరణ
వరద-అనఘ-అమర పాలక
దర హాస సద్గుణ భూష
పరాత్పర త్యాగరాజ కర-అర్చిత (మృ)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಮೃದು ಭಾಷಣ ನತ ವಿಭೀಷಣ

anupallavi
ಸು-ದುರಾಸ ಮಾನ್ಪಗ ಲೇನಿ ನನು
ಸುಖ ಚಿತ್ತುಗನೆವರು ಸೇತುರೇ (ಮೃ)

caraNam
ವರ ದಾನವಾಂಬುದ ಸಮೀರಣ
ವರದಾನಘಾಮರ ಪಾಲಕ
ದರ ಹಾಸ ಸದ್ಗುಣ ಭೂಷ
ಪರಾತ್ಪರ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಕರಾರ್ಚಿತ (ಮೃ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಮೃದು ಭಾಷಣ ನತ ವಿಭೀಷಣ

anupallavi
ಸು-ದುರಾಸ ಮಾನ್ಪಗ ಲೇನಿ ನನು
ಸುಖ ಚಿತ್ತುಗನು-ಎವರು ಸೇತುರೇ (ಮೃ)

caraNam
ವರ ದಾನವ-ಅಂಬುದ ಸಮೀರಣ
ವರದ-ಅನಘ-ಅಮರ ಪಾಲಕ
ದರ ಹಾಸ ಸದ್ಗುಣ ಭೂಷ
ಪರಾತ್ಪರ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಕರ-ಅರ್ಚಿತ (ಮೃ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
മൃദു ഭാഷണ നത വിഭീഷണ

anupallavi
സു-ദുരാസ മാന്പഗ ലേനി നനു
സുഖ ചിത്തുഗനെവരു സേതുരേ (മൃ)

caraNam
വര ദാനവാമ്ബുദ സമീരണ
വരദാനഘാമര പാലക
ദര ഹാസ സദ്ഗുണ ഭൂഷ
പരാത്പര ത്യാഗരാജ കരാര്ചിത (മൃ)


Malayalam - Word Division

pallavi
മൃദു ഭാഷണ നത വിഭീഷണ

anupallavi
സു-ദുരാസ മാന്പഗ ലേനി നനു
സുഖ ചിത്തുഗനു-എവരു സേതുരേ (മൃ)

caraNam
വര ദാനവ-അമ്ബുദ സമീരണ
വരദ-അനഘ-അമര പാലക
ദര ഹാസ സദ്ഗുണ ഭൂഷ
പരാത്പര ത്യാഗരാജ കര-അര്ചിത (മൃ)


Devanagari  Telugu  Kannada