mIvalla guNa dOsha - rAga kApi

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
मीवल्ल गुण दोषमेमि श्री राम

anupallavi
नावल्लने कानि नळिन दळ नयन (मी)

caraNam
caraNam 1
बंगारु बागुग पदिवन्नॆ गाकुण्टे
अंगलार्चुचु बत्तुनाडुकोनेल (मी)

caraNam 2
तन तनय प्रसव वेदनकोर्व लेकुण्टे
अनययल्लुनिपै अहंकार पडनेल (मी)

caraNam 3
ए जन्ममुन पात्रमॆरिगि दानम्बीक
पूजिञ्च मरचि वेल्पुलनाडुकोनेल (मी)

caraNam 4
ना मनसु ना प्रेम नन्नलय जेसिन
राजिल्लु श्री त्यागराज नुत चरण (मी)


Devanagari - Word Division

pallavi
मीवल्ल गुण दोषमु-एमि श्री राम

anupallavi
नावल्लने कानि नळिन दळ नयन (मी)

caraNam 1
बंगारु बागुग पदिवन्नॆ गाकुण्टे
अंगलार्चुचु बत्तुनु-आडुकोनु-एल (मी)

caraNam 2
तन तनय प्रसव वेदनकु-ओर्व लेकुण्टे
अनय-अल्लुनिपै अहंकार पडनेल (मी)

caraNam 3
ए जन्ममुन पात्रमु-ऎरिगि दानम्बु-ईक
पूजिञ्च मरचि वेल्पुलनु-आडुकोनु-एल (मी)

caraNam 4
ना मनसु ना प्रेम नन्नु-अलय जेसिन
राजिल्लु श्री त्यागराज नुत चरण (मी)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
మీవల్ల గుణ దోషమేమి శ్రీ రామ

anupallavi
నావల్లనే కాని నళిన దళ నయన (మీ)

caraNam
caraNam 1
బంగారు బాగుగ పదివన్నె గాకుంటే
అంగలార్చుచు బత్తునాడుకోనేల (మీ)

caraNam 2
తన తనయ ప్రసవ వేదనకోర్వ లేకుంటే
అనయయల్లునిపై అహంకార పడనేల (మీ)

caraNam 3
ఏ జన్మమున పాత్రమెరిగి దానంబీక
పూజించ మరచి వేల్పులనాడుకోనేల (మీ)

caraNam 4
నా మనసు నా ప్రేమ నన్నలయ జేసిన
రాజిల్లు శ్రీ త్యాగరాజ నుత చరణ (మీ)


Telugu - Word Division

pallavi
మీవల్ల గుణ దోషము-ఏమి శ్రీ రామ

anupallavi
నావల్లనే కాని నళిన దళ నయన (మీ)

caraNam 1
బంగారు బాగుగ పదివన్నె గాకుంటే
అంగలార్చుచు బత్తును-ఆడుకోను-ఏల (మీ)

caraNam 2
తన తనయ ప్రసవ వేదనకు-ఓర్వ లేకుంటే
అనయ-అల్లునిపై అహంకార పడనేల (మీ)

caraNam 3
ఏ జన్మమున పాత్రము-ఎరిగి దానంబు-ఈక
పూజించ మరచి వేల్పులను-ఆడుకోను-ఏల (మీ)

caraNam 4
నా మనసు నా ప్రేమ నన్ను-అలయ జేసిన
రాజిల్లు శ్రీ త్యాగరాజ నుత చరణ (మీ)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಮೀವಲ್ಲ ಗುಣ ದೋಷಮೇಮಿ ಶ್ರೀ ರಾಮ

anupallavi
ನಾವಲ್ಲನೇ ಕಾನಿ ನಳಿನ ದಳ ನಯನ (ಮೀ)

caraNam
caraNam 1
ಬಂಗಾರು ಬಾಗುಗ ಪದಿವನ್ನೆ ಗಾಕುಂಟೇ
ಅಂಗಲಾರ್ಚುಚು ಬತ್ತುನಾಡುಕೋನೇಲ (ಮೀ)

caraNam 2
ತನ ತನಯ ಪ್ರಸವ ವೇದನಕೋರ್ವ ಲೇಕುಂಟೇ
ಅನಯಯಲ್ಲುನಿಪೈ ಅಹಂಕಾರ ಪಡನೇಲ (ಮೀ)

caraNam 3
ಏ ಜನ್ಮಮುನ ಪಾತ್ರಮೆರಿಗಿ ದಾನಂಬೀಕ
ಪೂಜಿಂಚ ಮರಚಿ ವೇಲ್ಪುಲನಾಡುಕೋನೇಲ (ಮೀ)

caraNam 4
ನಾ ಮನಸು ನಾ ಪ್ರೇಮ ನನ್ನಲಯ ಜೇಸಿನ
ರಾಜಿಲ್ಲು ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ ಚರಣ (ಮೀ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಮೀವಲ್ಲ ಗುಣ ದೋಷಮು-ಏಮಿ ಶ್ರೀ ರಾಮ

anupallavi
ನಾವಲ್ಲನೇ ಕಾನಿ ನಳಿನ ದಳ ನಯನ (ಮೀ)

caraNam 1
ಬಂಗಾರು ಬಾಗುಗ ಪದಿವನ್ನೆ ಗಾಕುಂಟೇ
ಅಂಗಲಾರ್ಚುಚು ಬತ್ತುನು-ಆಡುಕೋನು-ಏಲ (ಮೀ)

caraNam 2
ತನ ತನಯ ಪ್ರಸವ ವೇದನಕು-ಓರ್ವ ಲೇಕುಂಟೇ
ಅನಯ-ಅಲ್ಲುನಿಪೈ ಅಹಂಕಾರ ಪಡನೇಲ (ಮೀ)

caraNam 3
ಏ ಜನ್ಮಮುನ ಪಾತ್ರಮು-ಎರಿಗಿ ದಾನಂಬು-ಈಕ
ಪೂಜಿಂಚ ಮರಚಿ ವೇಲ್ಪುಲನು-ಆಡುಕೋನು-ಏಲ (ಮೀ)

caraNam 4
ನಾ ಮನಸು ನಾ ಪ್ರೇಮ ನನ್ನು-ಅಲಯ ಜೇಸಿನ
ರಾಜಿಲ್ಲು ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ ಚರಣ (ಮೀ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
മീവല്ല ഗുണ ദോഷമേമി ശ്രീ രാമ

anupallavi
നാവല്ലനേ കാനി നളിന ദള നയന (മീ)

caraNam
caraNam 1
ബങ്ഗാരു ബാഗുഗ പദിവന്നെ ഗാകുണ്ടേ
അങ്ഗലാര്ചുചു ബത്തുനാഡുകോനേല (മീ)

caraNam 2
തന തനയ പ്രസവ വേദനകോര്വ ലേകുണ്ടേ
അനയയല്ലുനിപൈ അഹങ്കാര പഡനേല (മീ)

caraNam 3
ഏ ജന്മമുന പാത്രമെരിഗി ദാനമ്ബീക
പൂജിഞ്ച മരചി വേല്പുലനാഡുകോനേല (മീ)

caraNam 4
നാ മനസു നാ പ്രേമ നന്നലയ ജേസിന
രാജില്ലു ശ്രീ ത്യാഗരാജ നുത ചരണ (മീ)


Malayalam - Word Division

pallavi
മീവല്ല ഗുണ ദോഷമു-ഏമി ശ്രീ രാമ

anupallavi
നാവല്ലനേ കാനി നളിന ദള നയന (മീ)

caraNam 1
ബങ്ഗാരു ബാഗുഗ പദിവന്നെ ഗാകുണ്ടേ
അങ്ഗലാര്ചുചു ബത്തുനു-ആഡുകോനു-ഏല (മീ)

caraNam 2
തന തനയ പ്രസവ വേദനകു-ഓര്വ ലേകുണ്ടേ
അനയ-അല്ലുനിപൈ അഹങ്കാര പഡനേല (മീ)

caraNam 3
ഏ ജന്മമുന പാത്രമു-എരിഗി ദാനമ്ബു-ഈക
പൂജിഞ്ച മരചി വേല്പുലനു-ആഡുകോനു-ഏല (മീ)

caraNam 4
നാ മനസു നാ പ്രേമ നന്നു-അലയ ജേസിന
രാജില്ലു ശ്രീ ത്യാഗരാജ നുത ചരണ (മീ)


Devanagari  Telugu  Kannada