mEru samAna - rAga mAyAmALava gauLa

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
मेरु समान धीर वरद रघु
वीर जूतामु रारा महा (मेरु)

anupallavi
सार सार ऒय्यारपु नडलनु
नीरद कान्तिनि नी ठीविनि महा (मेरु)

caraNam
अलकल मुद्दुनु तिलकपु तीरुनु
तळुकु चॆक्कुलचे तनरु नॆम्मोमुनु
गळमुन शोभिल्लु कनक भूषणमुल
दळित दुर्मानव त्यागराजार्चित (मेरु)


Devanagari - Word Division

pallavi
मेरु समान धीर वरद रघु
वीर जूतामु रारा महा (मेरु)

anupallavi
सार सार ऒय्यारपु नडलनु
नीरद कान्तिनि नी ठीविनि महा (मेरु)

caraNam
अलकल मुद्दुनु तिलकपु तीरुनु
तळुकु चॆक्कुलचे तनरु नॆम्मोमुनु
गळमुन शोभिल्लु कनक भूषणमुल
दळित दुर्मानव त्यागराज-अर्चित (मेरु)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
మేరు సమాన ధీర వరద రఘు
వీర జూతాము రారా మహా (మేరు)

anupallavi
సార సార ఒయ్యారపు నడలను
నీరద కాంతిని నీ ఠీవిని మహా (మేరు)

caraNam
అలకల ముద్దును తిలకపు తీరును
తళుకు చెక్కులచే తనరు నెమ్మోమును
గళమున శోభిల్లు కనక భూషణముల
దళిత దుర్మానవ త్యాగరాజార్చిత (మేరు)


Telugu - Word Division

pallavi
మేరు సమాన ధీర వరద రఘు
వీర జూతాము రారా మహా (మేరు)

anupallavi
సార సార ఒయ్యారపు నడలను
నీరద కాంతిని నీ ఠీవిని మహా (మేరు)

caraNam
అలకల ముద్దును తిలకపు తీరును
తళుకు చెక్కులచే తనరు నెమ్మోమును
గళమున శోభిల్లు కనక భూషణముల
దళిత దుర్మానవ త్యాగరాజ-అర్చిత (మేరు)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಮೇರು ಸಮಾನ ಧೀರ ವರದ ರಘು
ವೀರ ಜೂತಾಮು ರಾರಾ ಮಹಾ (ಮೇರು)

anupallavi
ಸಾರ ಸಾರ ಒಯ್ಯಾರಪು ನಡಲನು
ನೀರದ ಕಾಂತಿನಿ ನೀ ಠೀವಿನಿ ಮಹಾ (ಮೇರು)

caraNam
ಅಲಕಲ ಮುದ್ದುನು ತಿಲಕಪು ತೀರುನು
ತಳುಕು ಚೆಕ್ಕುಲಚೇ ತನರು ನೆಮ್ಮೋಮುನು
ಗಳಮುನ ಶೋಭಿಲ್ಲು ಕನಕ ಭೂಷಣಮುಲ
ದಳಿತ ದುರ್ಮಾನವ ತ್ಯಾಗರಾಜಾರ್ಚಿತ (ಮೇರು)


Kannada- Word Division

pallavi
ಮೇರು ಸಮಾನ ಧೀರ ವರದ ರಘು
ವೀರ ಜೂತಾಮು ರಾರಾ ಮಹಾ (ಮೇರು)

anupallavi
ಸಾರ ಸಾರ ಒಯ್ಯಾರಪು ನಡಲನು
ನೀರದ ಕಾಂತಿನಿ ನೀ ಠೀವಿನಿ ಮಹಾ (ಮೇರು)

caraNam
ಅಲಕಲ ಮುದ್ದುನು ತಿಲಕಪು ತೀರುನು
ತಳುಕು ಚೆಕ್ಕುಲಚೇ ತನರು ನೆಮ್ಮೋಮುನು
ಗಳಮುನ ಶೋಭಿಲ್ಲು ಕನಕ ಭೂಷಣಮುಲ
ದಳಿತ ದುರ್ಮಾನವ ತ್ಯಾಗರಾಜ-ಅರ್ಚಿತ (ಮೇರು)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
മേരു സമാന ധീര വരദ രഘു
വീര ജൂതാമു രാരാ മഹാ (മേരു)

anupallavi
സാര സാര ഒയ്യാരപു നഡലനു
നീരദ കാന്തിനി നീ ഠീവിനി മഹാ (മേരു)

caraNam
അലകല മുദ്ദുനു തിലകപു തീരുനു
തളുകു ചെക്കുലചേ തനരു നെമ്മോമുനു
ഗളമുന ശോഭില്ലു കനക ഭൂഷണമുല
ദളിത ദുര്മാനവ ത്യാഗരാജാര്ചിത (മേരു)


Malayalam - Word Division

pallavi
മേരു സമാന ധീര വരദ രഘു
വീര ജൂതാമു രാരാ മഹാ (മേരു)

anupallavi
സാര സാര ഒയ്യാരപു നഡലനു
നീരദ കാന്തിനി നീ ഠീവിനി മഹാ (മേരു)

caraNam
അലകല മുദ്ദുനു തിലകപു തീരുനു
തളുകു ചെക്കുലചേ തനരു നെമ്മോമുനു
ഗളമുന ശോഭില്ലു കനക ഭൂഷണമുല
ദളിത ദുര്മാനവ ത്യാഗരാജ-അര്ചിത (മേരു)


Devanagari  Telugu  Kannada