mAru palkaga - rAga SrI ranjani

Devanagari

pallavi
मारु पल्कगुन्नावेमिरा
मा मनो-रमण

anupallavi
जार चोर भजन जेसितिना
साकेत सदन (मा)

caraNam
दूर-भारमन्दु ना हृद-
यारविन्दमन्दु नॆलकॊन्न
दारिनॆरिगि सन्तसिल्लि-
नट्टि त्यागराज नुत (मा)

Devanagari - Word Division

pallavi
मारु पल्कग-उन्नावु-एमिरा
मा मनो-रमण

anupallavi
जार चोर भजन जेसितिना
साकेत सदन (मा)

caraNam
दूर-भारमन्दु ना हृदय-
अरविन्दमन्दु नॆलकॊन्न
दारिनि-ऎरिगि सन्तसिल्लिन-
अट्टि त्यागराज नुत (मा)

Telugu

pallavi
మారు పల్కగున్నావేమిరా
మా మనో-రమణ

anupallavi
జార చోర భజన జేసితినా
సాకేత సదన (మా)

caraNam
దూర-భారమందు నా హృద-
యారవిందమందు నెలకొన్న
దారినెరిగి సంతసిల్లి-
నట్టి త్యాగరాజ నుత (మా)

Telugu - Word Division

pallavi
మారు పల్కగ-ఉన్నావు-ఏమిరా
మా మనో-రమణ

anupallavi
జార చోర భజన జేసితినా
సాకేత సదన (మా)

caraNam
దూర-భారమందు నా హృదయ-
అరవిందమందు నెలకొన్న
దారిని-ఎరిగి సంతసిల్లిన-
అట్టి త్యాగరాజ నుత (మా)

Kannada

pallavi
ಮಾರು ಪಲ್ಕಗುನ್ನಾವೇಮಿರಾ
ಮಾ ಮನೋ-ರಮಣ

anupallavi
ಜಾರ ಚೋರ ಭಜನ ಜೇಸಿತಿನಾ
ಸಾಕೇತ ಸದನ (ಮಾ)

caraNam
ದೂರ-ಭಾರಮಂದು ನಾ ಹೃದ-
ಯಾರವಿಂದಮಂದು ನೆಲಕೊನ್ನ
ದಾರಿನೆರಿಗಿ ಸಂತಸಿಲ್ಲಿ-
ನಟ್ಟಿ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ಮಾ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಮಾರು ಪಲ್ಕಗ-ಉನ್ನಾವು-ಏಮಿರಾ
ಮಾ ಮನೋ-ರಮಣ

anupallavi
ಜಾರ ಚೋರ ಭಜನ ಜೇಸಿತಿನಾ
ಸಾಕೇತ ಸದನ (ಮಾ)

caraNam
ದೂರ-ಭಾರಮಂದು ನಾ ಹೃದಯ-
ಅರವಿಂದಮಂದು ನೆಲಕೊನ್ನ
ದಾರಿನಿ-ಎರಿಗಿ ಸಂತಸಿಲ್ಲಿನ-
ಅಟ್ಟಿ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ಮಾ)

Malayalam

pallavi
മാരു പല്കഗുന്നാവേമിരാ
മാ മനോ-രമണ

anupallavi
ജാര ചോര ഭജന ജേസിതിനാ
സാകേത സദന (മാ)

caraNam
ദൂര-ഭാരമന്ദു നാ ഹൃദ-
യാരവിന്ദമന്ദു നെലകൊന്ന
ദാരിനെരിഗി സന്തസില്ലി-
നട്ടി ത്യാഗരാജ നുത (മാ)