mAra vairi - rAga nAsikA bhUshaNi

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
मार वैरि रमणी मञ्जु भाषिणी

anupallavi
क्रूर दानवेभ वारणारि गौरी (मा)

caraNam
काम बन्ध वारण निष्काम चित्त वरदे
धर्म संवर्धनि सदा वदन हासे
त्यागराज शुभ फलदे (मा)


Devanagari - Word Division

pallavi
मार वैरि रमणी मञ्जु भाषिणी

anupallavi
क्रूर दानव-इभ वारण-अरि गौरी (मा)

caraNam
काम बन्ध वारण निष्काम चित्त वरदे
धर्म संवर्धनि सदा वदन हासे
त्यागराज शुभ फलदे (मा)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
మార వైరి రమణీ మంజు భాషిణీ

anupallavi
క్రూర దానవేభ వారణారి గౌరీ (మా)

caraNam
కామ బంధ వారణ నిష్కామ చిత్త వరదే
ధర్మ సంవర్ధని సదా వదన హాసే
త్యాగరాజ శుభ ఫలదే (మా)


Telugu - Word Division

pallavi
మార వైరి రమణీ మంజు భాషిణీ

anupallavi
క్రూర దానవ-ఇభ వారణ-అరి గౌరీ (మా)

caraNam
కామ బంధ వారణ నిష్కామ చిత్త వరదే
ధర్మ సంవర్ధని సదా వదన హాసే
త్యాగరాజ శుభ ఫలదే (మా)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಮಾರ ವೈರಿ ರಮಣೀ ಮಂಜು ಭಾಷಿಣೀ

anupallavi
ಕ್ರೂರ ದಾನವೇಭ ವಾರಣಾರಿ ಗೌರೀ (ಮಾ)

caraNam
ಕಾಮ ಬಂಧ ವಾರಣ ನಿಷ್ಕಾಮ ಚಿತ್ತ ವರದೇ
ಧರ್ಮ ಸಂವರ್ಧನಿ ಸದಾ ವದನ ಹಾಸೇ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ಶುಭ ಫಲದೇ (ಮಾ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಮಾರ ವೈರಿ ರಮಣೀ ಮಂಜು ಭಾಷಿಣೀ

anupallavi
ಕ್ರೂರ ದಾನವ-ಇಭ ವಾರಣ-ಅರಿ ಗೌರೀ (ಮಾ)

caraNam
ಕಾಮ ಬಂಧ ವಾರಣ ನಿಷ್ಕಾಮ ಚಿತ್ತ ವರದೇ
ಧರ್ಮ ಸಂವರ್ಧನಿ ಸದಾ ವದನ ಹಾಸೇ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ಶುಭ ಫಲದೇ (ಮಾ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
മാര വൈരി രമണീ മഞ്ജു ഭാഷിണീ

anupallavi
ക്രൂര ദാനവേഭ വാരണാരി ഗൌരീ (മാ)

caraNam
കാമ ബന്ധ വാരണ നിഷ്കാമ ചിത്ത വരദേ
ധര്മ സംവര്ധനി സദാ വദന ഹാസേ
ത്യാഗരാജ ശുഭ ഫലദേ (മാ)


Malayalam - Word Division

pallavi
മാര വൈരി രമണീ മഞ്ജു ഭാഷിണീ

anupallavi
ക്രൂര ദാനവ-ഇഭ വാരണ-അരി ഗൌരീ (മാ)

caraNam
കാമ ബന്ധ വാരണ നിഷ്കാമ ചിത്ത വരദേ
ധര്മ സംവര്ധനി സദാ വദന ഹാസേ
ത്യാഗരാജ ശുഭ ഫലദേ (മാ)


Devanagari  Telugu  Kannada