mAnamu lEdA - rAga hamIr kalyANi

Devanagari

pallavi
मानमु लेदा तनवाडनि अभि(मानमु)

anupallavi
कानमुरा नी वलॆ निर्मोहिनि
गान रुचि तॆलियु कुश लव जनक (मा)

caraNam
नी समुखमुन रवि तनयुडु निन्नु
बासलु पल्कग रोसमुतो
सिंहासनाधिपति जेसिन नीकु
दासुडैन त्यागराज करार्चित (मा)

Devanagari - Word Division

pallavi
मानमु लेदा तनवाडु-अनि अभिमानमु (लेदा)

anupallavi
कानमुरा नी वलॆ निर्मोहिनि
गान रुचि तॆलियु कुश लव जनक (मा)

caraNam
नी समुखमुन रवि तनयुडु निन्नु
बासलु पल्कग रोसमुतो
सिंहासन-अधिपति जेसिन नीकु
दासुडैन त्यागराज कर-अर्चित (मा)

Telugu

pallavi
మానము లేదా తనవాడని అభి(మానము)

anupallavi
కానమురా నీ వలె నిర్మోహిని
గాన రుచి తెలియు కుశ లవ జనక (మా)

caraNam
నీ సముఖమున రవి తనయుడు నిన్ను
బాసలు పల్కగ రోసముతో
సింహాసనాధిపతి జేసిన నీకు
దాసుడైన త్యాగరాజ కరార్చిత (మా)

Telugu - Word Division

pallavi
మానము లేదా తనవాడు-అని అభిమానము (లేదా)

anupallavi
కానమురా నీ వలె నిర్మోహిని
గాన రుచి తెలియు కుశ లవ జనక (మా)

caraNam
నీ సముఖమున రవి తనయుడు నిన్ను
బాసలు పల్కగ రోసముతో
సింహాసన-అధిపతి జేసిన నీకు
దాసుడైన త్యాగరాజ కర-అర్చిత (మా)

Kannada

pallavi
ಮಾನಮು ಲೇದಾ ತನವಾಡನಿ ಅಭಿ(ಮಾನಮು)

anupallavi
ಕಾನಮುರಾ ನೀ ವಲೆ ನಿರ್ಮೋಹಿನಿ
ಗಾನ ರುಚಿ ತೆಲಿಯು ಕುಶ ಲವ ಜನಕ (ಮಾ)

caraNam
ನೀ ಸಮುಖಮುನ ರವಿ ತನಯುಡು ನಿನ್ನು
ಬಾಸಲು ಪಲ್ಕಗ ರೋಸಮುತೋ
ಸಿಂಹಾಸನಾಧಿಪತಿ ಜೇಸಿನ ನೀಕು
ದಾಸುಡೈನ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಕರಾರ್ಚಿತ (ಮಾ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಮಾನಮು ಲೇದಾ ತನವಾಡು-ಅನಿ ಅಭಿಮಾನಮು (ಲೇದಾ)

anupallavi
ಕಾನಮುರಾ ನೀ ವಲೆ ನಿರ್ಮೋಹಿನಿ
ಗಾನ ರುಚಿ ತೆಲಿಯು ಕುಶ ಲವ ಜನಕ (ಮಾ)

caraNam
ನೀ ಸಮುಖಮುನ ರವಿ ತನಯುಡು ನಿನ್ನು
ಬಾಸಲು ಪಲ್ಕಗ ರೋಸಮುತೋ
ಸಿಂಹಾಸನ-ಅಧಿಪತಿ ಜೇಸಿನ ನೀಕು
ದಾಸುಡೈನ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಕರ-ಅರ್ಚಿತ (ಮಾ)

Malayalam

pallavi
മാനമു ലേദാ തനവാഡനി അഭി(മാനമു)

anupallavi
കാനമുരാ നീ വലെ നിര്മോഹിനി
ഗാന രുചി തെലിയു കുശ ലവ ജനക (മാ)

caraNam
നീ സമുഖമുന രവി തനയുഡു നിന്നു
ബാസലു പല്കഗ രോസമുതോ
സിംഹാസനാധിപതി ജേസിന നീകു
ദാസുഡൈന ത്യാഗരാജ കരാര്ചിത (മാ)