mAmava satataM - rAga jaganmOhini

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
मामव सततं रघु नाथ

anupallavi
श्रीमदिनान्वय सागर चन्द्र
श्रित जन शुभ फलद सुगुण सान्द्र (मा)

caraNam
भक्ति रहित शास्त्र-विदति दूर
पंकज दळ नयन नृप कुमार
शक्ति तनय हृदालय रघु वीर
शान्त निर्विकार
युक्त वचन कनकाचल धीर
उरग शयन मुनि जन परिवार
त्यक्त काम मोह मद गम्भीर
त्यागराज रिपु जलद समीर (मा)

Devanagari - Word Division

pallavi
मां-अव सततं रघु नाथ

anupallavi
श्रीमद्-इन-अन्वय सागर चन्द्र
श्रित जन शुभ फलद सुगुण सान्द्र (मा)

caraNam
भक्ति रहित शास्त्र-विद्-अति दूर
पंकज दळ नयन नृप कुमार
शक्ति तनय हृद्-आलय रघु वीर
शान्त निर्विकार
युक्त वचन कनक-अचल धीर
उरग शयन मुनि जन परिवार
त्यक्त काम मोह मद गम्भीर
त्यागराज रिपु जलद समीर (मा)

Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
మామవ సతతం రఘు నాథ

anupallavi
శ్రీమదినాన్వయ సాగర చంద్ర
శ్రిత జన శుభ ఫలద సుగుణ సాంద్ర (మా)

caraNam
భక్తి రహిత శాస్త్ర-విదతి దూర
పంకజ దళ నయన నృప కుమార
శక్తి తనయ హృదాలయ రఘు వీర
శాంత నిర్వికార
యుక్త వచన కనకాచల ధీర
ఉరగ శయన ముని జన పరివార
త్యక్త కామ మోహ మద గంభీర
త్యాగరాజ రిపు జలద సమీర (మా)

Telugu - Word Division

pallavi
మాం-అవ సతతం రఘు నాథ

anupallavi
శ్రీమద్-ఇన-అన్వయ సాగర చంద్ర
శ్రిత జన శుభ ఫలద సుగుణ సాంద్ర (మా)

caraNam
భక్తి రహిత శాస్త్ర-విద్-అతి దూర
పంకజ దళ నయన నృప కుమార
శక్తి తనయ హృద్-ఆలయ రఘు వీర
శాంత నిర్వికార
యుక్త వచన కనక-అచల ధీర
ఉరగ శయన ముని జన పరివార
త్యక్త కామ మోహ మద గంభీర
త్యాగరాజ రిపు జలద సమీర (మా)

Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಮಾಮವ ಸತತಂ ರಘು ನಾಥ

anupallavi
ಶ್ರೀಮದಿನಾನ್ವಯ ಸಾಗರ ಚಂದ್ರ
ಶ್ರಿತ ಜನ ಶುಭ ಫಲದ ಸುಗುಣ ಸಾಂದ್ರ (ಮಾ)

caraNam
ಭಕ್ತಿ ರಹಿತ ಶಾಸ್ತ್ರ-ವಿದತಿ ದೂರ
ಪಂಕಜ ದಳ ನಯನ ನೃಪ ಕುಮಾರ
ಶಕ್ತಿ ತನಯ ಹೃದಾಲಯ ರಘು ವೀರ
ಶಾಂತ ನಿರ್ವಿಕಾರ
ಯುಕ್ತ ವಚನ ಕನಕಾಚಲ ಧೀರ
ಉರಗ ಶಯನ ಮುನಿ ಜನ ಪರಿವಾರ
ತ್ಯಕ್ತ ಕಾಮ ಮೋಹ ಮದ ಗಂಭೀರ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ರಿಪು ಜಲದ ಸಮೀರ (ಮಾ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಮಾಂ-ಅವ ಸತತಂ ರಘು ನಾಥ

anupallavi
ಶ್ರೀಮದ್-ಇನ-ಅನ್ವಯ ಸಾಗರ ಚಂದ್ರ
ಶ್ರಿತ ಜನ ಶುಭ ಫಲದ ಸುಗುಣ ಸಾಂದ್ರ (ಮಾ)

caraNam
ಭಕ್ತಿ ರಹಿತ ಶಾಸ್ತ್ರ-ವಿದ್-ಅತಿ ದೂರ
ಪಂಕಜ ದಳ ನಯನ ನೃಪ ಕುಮಾರ
ಶಕ್ತಿ ತನಯ ಹೃದ್-ಆಲಯ ರಘು ವೀರ
ಶಾಂತ ನಿರ್ವಿಕಾರ
ಯುಕ್ತ ವಚನ ಕನಕ-ಅಚಲ ಧೀರ
ಉರಗ ಶಯನ ಮುನಿ ಜನ ಪರಿವಾರ
ತ್ಯಕ್ತ ಕಾಮ ಮೋಹ ಮದ ಗಂಭೀರ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ರಿಪು ಜಲದ ಸಮೀರ (ಮಾ)

Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
മാമവ സതതം രഘു നാഥ

anupallavi
ശ്രീമദിനാന്വയ സാഗര ചന്ദ്ര
ശ്രിത ജന ശുഭ ഫലദ സുഗുണ സാന്ദ്ര (മാ)

caraNam
ഭക്തി രഹിത ശാസ്ത്ര-വിദതി ദൂര
പങ്കജ ദള നയന നൃപ കുമാര
ശക്തി തനയ ഹൃദാലയ രഘു വീര
ശാന്ത നിര്വികാര
യുക്ത വചന കനകാചല ധീര
ഉരഗ ശയന മുനി ജന പരിവാര
ത്യക്ത കാമ മോഹ മദ ഗമ്ഭീര
ത്യാഗരാജ രിപു ജലദ സമീര (മാ)

Malayalam - Word Division

pallavi
മാമ്-അവ സതതം രഘു നാഥ

anupallavi
ശ്രീമദ്-ഇന-അന്വയ സാഗര ചന്ദ്ര
ശ്രിത ജന ശുഭ ഫലദ സുഗുണ സാന്ദ്ര (മാ)

caraNam
ഭക്തി രഹിത ശാസ്ത്ര-വിദ്-അതി ദൂര
പങ്കജ ദള നയന നൃപ കുമാര
ശക്തി തനയ ഹൃദ്-ആലയ രഘു വീര
ശാന്ത നിര്വികാര
യുക്ത വചന കനക-അചല ധീര
ഉരഗ ശയന മുനി ജന പരിവാര
ത്യക്ത കാമ മോഹ മദ ഗമ്ഭീര
ത്യാഗരാജ രിപു ജലദ സമീര (മാ)

Devanagari  Telugu  Kannada