mA jAnaki - rAga kAmbhOji

Devanagari

pallavi
मा जानकि चॆट्ट पट्टग महराजवैतिवि

anupallavi
राज राज वर राजीवाक्ष विनु
रावणारियनि राजिल्लु कीर्तियु (मा)

caraNam
कानकेगि आज्ञ मीरक मायाकारमुनिचि शिखि चॆन्तनेयुण्डि
दानवुनि वॆण्टने चनि अशोक तरु मूलनुण्डि
वानि माटलकु कोपगिञ्चि कण्ट वधियिञ्चकनेयुण्डि
श्री नायक यशमु नीके कल्ग जेय लेदा त्यागराज परिपाल (मा)

Devanagari - Word Division

pallavi
मा जानकि चॆट्ट पट्टग महराजवु-ऐतिवि

anupallavi
राज राज वर राजीव-अक्ष विनु
रावण-अरि-अनि राजिल्लु कीर्तियु (मा)

caraNam
कानकु-एगि आज्ञ मीरक माया-आकारमु-उनिचि शिखि चॆन्तने-उण्डि
दानवुनि वॆण्टने चनि अशोक तरु मूलनु-उण्डि
वानि माटलकु कोपगिञ्चि कण्ट वधियिञ्चकने-उण्डि
श्री नायक यशमु नीके कल्ग जेय लेदा त्यागराज परिपाल (मा)

Telugu

pallavi
మా జానకి చెట్ట పట్టగ మహరాజవైతివి

anupallavi
రాజ రాజ వర రాజీవాక్ష విను
రావణారియని రాజిల్లు కీర్తియు (మా)

caraNam
కానకేగి ఆజ్ఞ మీరక మాయాకారమునిచి శిఖి చెంతనేయుండి
దానవుని వెంటనే చని అశోక తరు మూలనుండి
వాని మాటలకు కోపగించి కంట వధియించకనేయుండి
శ్రీ నాయక యశము నీకే కల్గ జేయ లేదా త్యాగరాజ పరిపాల (మా)

Telugu - Word Division

pallavi
మా జానకి చెట్ట పట్టగ మహరాజవు-ఐతివి

anupallavi
రాజ రాజ వర రాజీవ-అక్ష విను
రావణ-అరి-అని రాజిల్లు కీర్తియు (మా)

caraNam
కానకు-ఏగి ఆజ్ఞ మీరక మాయా-ఆకారము-ఉనిచి శిఖి చెంతనే-ఉండి
దానవుని వెంటనే చని అశోక తరు మూలను-ఉండి
వాని మాటలకు కోపగించి కంట వధియించకనే-ఉండి
శ్రీ నాయక యశము నీకే కల్గ జేయ లేదా త్యాగరాజ పరిపాల (మా)

Kannada

pallavi
ಮಾ ಜಾನಕಿ ಚೆಟ್ಟ ಪಟ್ಟಗ ಮಹರಾಜವೈತಿವಿ

anupallavi
ರಾಜ ರಾಜ ವರ ರಾಜೀವಾಕ್ಷ ವಿನು
ರಾವಣಾರಿಯನಿ ರಾಜಿಲ್ಲು ಕೀರ್ತಿಯು (ಮಾ)

caraNam
ಕಾನಕೇಗಿ ಆಜ್ಞ ಮೀರಕ ಮಾಯಾಕಾರಮುನಿಚಿ ಶಿಖಿ ಚೆಂತನೇಯುಂಡಿ
ದಾನವುನಿ ವೆಂಟನೇ ಚನಿ ಅಶೋಕ ತರು ಮೂಲನುಂಡಿ
ವಾನಿ ಮಾಟಲಕು ಕೋಪಗಿಂಚಿ ಕಂಟ ವಧಿಯಿಂಚಕನೇಯುಂಡಿ
ಶ್ರೀ ನಾಯಕ ಯಶಮು ನೀಕೇ ಕಲ್ಗ ಜೇಯ ಲೇದಾ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಪರಿಪಾಲ (ಮಾ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಮಾ ಜಾನಕಿ ಚೆಟ್ಟ ಪಟ್ಟಗ ಮಹರಾಜವು-ಐತಿವಿ

anupallavi
ರಾಜ ರಾಜ ವರ ರಾಜೀವ-ಅಕ್ಷ ವಿನು
ರಾವಣ-ಅರಿ-ಅನಿ ರಾಜಿಲ್ಲು ಕೀರ್ತಿಯು (ಮಾ)

caraNam
ಕಾನಕು-ಏಗಿ ಆಜ್ಞ ಮೀರಕ ಮಾಯಾ-ಆಕಾರಮು-ಉನಿಚಿ ಶಿಖಿ ಚೆಂತನೇ-ಉಂಡಿ
ದಾನವುನಿ ವೆಂಟನೇ ಚನಿ ಅಶೋಕ ತರು ಮೂಲನು-ಉಂಡಿ
ವಾನಿ ಮಾಟಲಕು ಕೋಪಗಿಂಚಿ ಕಂಟ ವಧಿಯಿಂಚಕನೇ-ಉಂಡಿ
ಶ್ರೀ ನಾಯಕ ಯಶಮು ನೀಕೇ ಕಲ್ಗ ಜೇಯ ಲೇದಾ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಪರಿಪಾಲ (ಮಾ)

Malayalam

pallavi
മാ ജാനകി ചെട്ട പട്ടഗ മഹരാജവൈതിവി

anupallavi
രാജ രാജ വര രാജീവാക്ഷ വിനു
രാവണാരിയനി രാജില്ലു കീര്തിയു (മാ)

caraNam
കാനകേഗി ആജ്ഞ മീരക മായാകാരമുനിചി ശിഖി ചെന്തനേയുണ്ഡി
ദാനവുനി വെണ്ടനേ ചനി അശോക തരു മൂലനുണ്ഡി
വാനി മാടലകു കോപഗിഞ്ചി കണ്ട വധിയിഞ്ചകനേയുണ്ഡി
ശ്രീ നായക യശമു നീകേ കല്ഗ ജേയ ലേദാ ത്യാഗരാജ പരിപാല (മാ)