lakshaNamulu - rAga Suddha sAvEri

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
लक्षणमुलु-गल रामुनिकि
प्रदक्षिणमॊनरिन्तुमु रारे

anupallavi
कुक्षिनि ब्रह्माण्डम्बुलुन्नवट
विचक्षुणुडट दीक्षा गुरुडट शुभ (ल)

caraNam
लक्षण लक्ष्यमु-गल श्रुतुलकु प्रत्यक्षम्बौनट
शिक्ष-पडि सभनु मॆप्पिञ्चु भक्त रक्षकुण्डौनट
अक्षरस्थुलैन भजन परुलके अन्तरंगुडौनट
साक्षियै वॆलयु त्यागराज पक्षकुडौनट मुप्पदि रॆण्डु (ल)

Devanagari - Word Division

pallavi
लक्षणमुलु-गल रामुनिकि
प्रदक्षिणमु-ऒनरिन्तुमु रारे

anupallavi
कुक्षिनि ब्रह्म-अण्डम्बुलु-उन्नवट
विचक्षुणुडु-अट दीक्षा गुरुडु-अट शुभ (ल)

caraNam
लक्षण लक्ष्यमु-गल श्रुतुलकु प्रत्यक्षम्बु-औनट
शिक्ष-पडि सभनु मॆप्पिञ्चु भक्त रक्षकुण्डु-औनट
अक्षरस्थुलैन भजन परुलके अन्तरंगुडु-औनट
साक्षियै वॆलयु त्यागराज पक्षकुडु-औनट मुप्पदि रॆण्डु (ल)

Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
లక్షణములు-గల రామునికి
ప్రదక్షిణమొనరింతుము రారే

anupallavi
కుక్షిని బ్రహ్మాండంబులున్నవట
విచక్షుణుడట దీక్షా గురుడట శుభ (ల)

caraNam
లక్షణ లక్ష్యము-గల శ్రుతులకు ప్రత్యక్షంబౌనట
శిక్ష-పడి సభను మెప్పించు భక్త రక్షకుండౌనట
అక్షరస్థులైన భజన పరులకే అంతరంగుడౌనట
సాక్షియై వెలయు త్యాగరాజ పక్షకుడౌనట ముప్పది రెండు (ల)

Telugu - Word Division

pallavi
లక్షణములు-గల రామునికి
ప్రదక్షిణము-ఒనరింతుము రారే

anupallavi
కుక్షిని బ్రహ్మ-అండంబులు-ఉన్నవట
విచక్షుణుడు-అట దీక్షా గురుడు-అట శుభ (ల)

caraNam
లక్షణ లక్ష్యము-గల శ్రుతులకు ప్రత్యక్షంబు-ఔనట
శిక్ష-పడి సభను మెప్పించు భక్త రక్షకుండు-ఔనట
అక్షరస్థులైన భజన పరులకే అంతరంగుడు-ఔనట
సాక్షియై వెలయు త్యాగరాజ పక్షకుడు-ఔనట ముప్పది రెండు (ల)

Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಲಕ್ಷಣಮುಲು-ಗಲ ರಾಮುನಿಕಿ
ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಮೊನರಿಂತುಮು ರಾರೇ

anupallavi
ಕುಕ್ಷಿನಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಂಬುಲುನ್ನವಟ
ವಿಚಕ್ಷುಣುಡಟ ದೀಕ್ಷಾ ಗುರುಡಟ ಶುಭ (ಲ)

caraNam
ಲಕ್ಷಣ ಲಕ್ಷ್ಯಮು-ಗಲ ಶ್ರುತುಲಕು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಂಬೌನಟ
ಶಿಕ್ಷ-ಪಡಿ ಸಭನು ಮೆಪ್ಪಿಂಚು ಭಕ್ತ ರಕ್ಷಕುಂಡೌನಟ
ಅಕ್ಷರಸ್ಥುಲೈನ ಭಜನ ಪರುಲಕೇ ಅಂತರಂಗುಡೌನಟ
ಸಾಕ್ಷಿಯೈ ವೆಲಯು ತ್ಯಾಗರಾಜ ಪಕ್ಷಕುಡೌನಟ ಮುಪ್ಪದಿ ರೆಂಡು (ಲ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಲಕ್ಷಣಮುಲು-ಗಲ ರಾಮುನಿಕಿ
ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಮು-ಒನರಿಂತುಮು ರಾರೇ

anupallavi
ಕುಕ್ಷಿನಿ ಬ್ರಹ್ಮ-ಅಂಡಂಬುಲು-ಉನ್ನವಟ
ವಿಚಕ್ಷುಣುಡು-ಅಟ ದೀಕ್ಷಾ ಗುರುಡು-ಅಟ ಶುಭ (ಲ)

caraNam
ಲಕ್ಷಣ ಲಕ್ಷ್ಯಮು-ಗಲ ಶ್ರುತುಲಕು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಂಬು-ಔನಟ
ಶಿಕ್ಷ-ಪಡಿ ಸಭನು ಮೆಪ್ಪಿಂಚು ಭಕ್ತ ರಕ್ಷಕುಂಡು-ಔನಟ
ಅಕ್ಷರಸ್ಥುಲೈನ ಭಜನ ಪರುಲಕೇ ಅಂತರಂಗುಡು-ಔನಟ
ಸಾಕ್ಷಿಯೈ ವೆಲಯು ತ್ಯಾಗರಾಜ ಪಕ್ಷಕುಡು-ಔನಟ ಮುಪ್ಪದಿ ರೆಂಡು (ಲ)

Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
ലക്ഷണമുലു-ഗല രാമുനികി
പ്രദക്ഷിണമൊനരിന്തുമു രാരേ

anupallavi
കുക്ഷിനി ബ്രഹ്മാണ്ഡമ്ബുലുന്നവട
വിചക്ഷുണുഡട ദീക്ഷാ ഗുരുഡട ശുഭ (ല)

caraNam
ലക്ഷണ ലക്ഷ്യമു-ഗല ശ്രുതുലകു പ്രത്യക്ഷമ്ബൌനട
ശിക്ഷ-പഡി സഭനു മെപ്പിഞ്ചു ഭക്ത രക്ഷകുണ്ഡൌനട
അക്ഷരസ്ഥുലൈന ഭജന പരുലകേ അന്തരങ്ഗുഡൌനട
സാക്ഷിയൈ വെലയു ത്യാഗരാജ പക്ഷകുഡൌനട മുപ്പദി രെണ്ഡു (ല)

Malayalam - Word Division

pallavi
ലക്ഷണമുലു-ഗല രാമുനികി
പ്രദക്ഷിണമു-ഒനരിന്തുമു രാരേ

anupallavi
കുക്ഷിനി ബ്രഹ്മ-അണ്ഡമ്ബുലു-ഉന്നവട
വിചക്ഷുണുഡു-അട ദീക്ഷാ ഗുരുഡു-അട ശുഭ (ല)

caraNam
ലക്ഷണ ലക്ഷ്യമു-ഗല ശ്രുതുലകു പ്രത്യക്ഷമ്ബു-ഔനട
ശിക്ഷ-പഡി സഭനു മെപ്പിഞ്ചു ഭക്ത രക്ഷകുണ്ഡു-ഔനട
അക്ഷരസ്ഥുലൈന ഭജന പരുലകേ അന്തരങ്ഗുഡു-ഔനട
സാക്ഷിയൈ വെലയു ത്യാഗരാജ പക്ഷകുഡു-ഔനട മുപ്പദി രെണ്ഡു (ല)

Devanagari  Telugu  Kannada