lOkAvana catura - rAga bEgaDa

Devanagari

pallavi
लोकावन चतुर पाहि मां

anupallavi
साकेताधिप सरस गुणाप्रमेय
सरसिजासन सनन्दन वन्दितांघ्रि
युग पद निर्जित मुनि शाप (लो)

caraNam
caraNam 1
राकाब्ज मुख पराका चॆन्तकु
राक तनकोर्व तरमा पाकारि विनुत
नीकासिञ्चिति गाक नेनन्यमॆञ्चनु
नीदु वाडनय्य रामय्य (लो)

caraNam 2
नीलाकृति कल नी लावण्यमु-
नीलागनि कनिपिम्पवे बालार्काभ सु-
चेलावृत नन्नेलुकॊन मनसु रादिक
ताळ जाल न्यायमा राम (लो)

caraNam 3
चेपादिग पदि रूपालनु कॊनु
चापालंकृत सुन्दर अवनी-पाद्भुतमगु
नी पादमु गति श्री पते वरद
पालित त्यागराज सार्वभौमाखिल (लो)

Devanagari - Word Division

pallavi
लोक-अवन चतुर पाहि मां

anupallavi
साकेत-अधिप सरस गुण-अप्रमेय
सरसिज-आसन सनन्दन वन्दित-अंघ्रि
युग पद निर्जित मुनि शाप (लो)

caraNam 1
राका-अब्ज मुख पराका चॆन्तकु
राक तनकु-ओर्व तरमा पाक-अरि विनुत
नीकु-आसिञ्चिति गाक नेनु-अन्यमु-ऎञ्चनु
नीदु वाडनु-अय्य रामय्य (लो)

caraNam 2
नील-आकृति कल नी लावण्यमुनु-
ईलागु-अनि कनिपिम्पवे बाल-अर्क-आभ सु-
चेल-आवृत नन्नु-एलुकॊन मनसु रादु-इक
ताळ जाल न्यायमा राम (लो)

caraNam 3
चेप-आदिग पदि रूपालनु कॊनु
चाप-अलंकृत सुन्दर अवनी-प-अद्भुतमगु
नी पादमु गति श्री पते वरद
पालित त्यागराज सार्वभौम-अखिल (लो)

Telugu

pallavi
లోకావన చతుర పాహి మాం

anupallavi
సాకేతాధిప సరస గుణాప్రమేయ
సరసిజాసన సనందన వందితాంఘ్రి
యుగ పద నిర్జిత ముని శాప (లో)

caraNam
caraNam 1
రాకాబ్జ ముఖ పరాకా చెంతకు
రాక తనకోర్వ తరమా పాకారి వినుత
నీకాసించితి గాక నేనన్యమెంచను
నీదు వాడనయ్య రామయ్య (లో)

caraNam 2
నీలాకృతి కల నీ లావణ్యము-
నీలాగని కనిపింపవే బాలార్కాభ సు-
చేలావృత నన్నేలుకొన మనసు రాదిక
తాళ జాల న్యాయమా రామ (లో)

caraNam 3
చేపాదిగ పది రూపాలను కొను
చాపాలంకృత సుందర అవనీ-పాద్భుతమగు
నీ పాదము గతి శ్రీ పతే వరద
పాలిత త్యాగరాజ సార్వభౌమాఖిల (లో)

Telugu - Word Division

pallavi
లోక-అవన చతుర పాహి మాం

anupallavi
సాకేత-అధిప సరస గుణ-అప్రమేయ
సరసిజ-ఆసన సనందన వందిత-అంఘ్రి
యుగ పద నిర్జిత ముని శాప (లో)

caraNam 1
రాకా-అబ్జ ముఖ పరాకా చెంతకు
రాక తనకు-ఓర్వ తరమా పాక-అరి వినుత
నీకు-ఆసించితి గాక నేను-అన్యము-ఎంచను
నీదు వాడను-అయ్య రామయ్య (లో)

caraNam 2
నీల-ఆకృతి కల నీ లావణ్యమును-
ఈలాగు-అని కనిపింపవే బాల-అర్క-ఆభ సు-
చేల-ఆవృత నన్ను-ఏలుకొన మనసు రాదు-ఇక
తాళ జాల న్యాయమా రామ (లో)

caraNam 3
చేప-ఆదిగ పది రూపాలను కొను
చాప-అలంకృత సుందర అవనీ-ప-అద్భుతమగు
నీ పాదము గతి శ్రీ పతే వరద
పాలిత త్యాగరాజ సార్వభౌమ-అఖిల (లో)

Kannada

pallavi
ಲೋಕಾವನ ಚತುರ ಪಾಹಿ ಮಾಂ

anupallavi
ಸಾಕೇತಾಧಿಪ ಸರಸ ಗುಣಾಪ್ರಮೇಯ
ಸರಸಿಜಾಸನ ಸನಂದನ ವಂದಿತಾಂಘ್ರಿ
ಯುಗ ಪದ ನಿರ್ಜಿತ ಮುನಿ ಶಾಪ (ಲೋ)

caraNam
caraNam 1
ರಾಕಾಬ್ಜ ಮುಖ ಪರಾಕಾ ಚೆಂತಕು
ರಾಕ ತನಕೋರ್ವ ತರಮಾ ಪಾಕಾರಿ ವಿನುತ
ನೀಕಾಸಿಂಚಿತಿ ಗಾಕ ನೇನನ್ಯಮೆಂಚನು
ನೀದು ವಾಡನಯ್ಯ ರಾಮಯ್ಯ (ಲೋ)

caraNam 2
ನೀಲಾಕೃತಿ ಕಲ ನೀ ಲಾವಣ್ಯಮು-
ನೀಲಾಗನಿ ಕನಿಪಿಂಪವೇ ಬಾಲಾರ್ಕಾಭ ಸು-
ಚೇಲಾವೃತ ನನ್ನೇಲುಕೊನ ಮನಸು ರಾದಿಕ
ತಾಳ ಜಾಲ ನ್ಯಾಯಮಾ ರಾಮ (ಲೋ)

caraNam 3
ಚೇಪಾದಿಗ ಪದಿ ರೂಪಾಲನು ಕೊನು
ಚಾಪಾಲಂಕೃತ ಸುಂದರ ಅವನೀ-ಪಾದ್ಭುತಮಗು
ನೀ ಪಾದಮು ಗತಿ ಶ್ರೀ ಪತೇ ವರದ
ಪಾಲಿತ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಸಾರ್ವಭೌಮಾಖಿಲ (ಲೋ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಲೋಕ-ಅವನ ಚತುರ ಪಾಹಿ ಮಾಂ

anupallavi
ಸಾಕೇತ-ಅಧಿಪ ಸರಸ ಗುಣ-ಅಪ್ರಮೇಯ
ಸರಸಿಜ-ಆಸನ ಸನಂದನ ವಂದಿತ-ಅಂಘ್ರಿ
ಯುಗ ಪದ ನಿರ್ಜಿತ ಮುನಿ ಶಾಪ (ಲೋ)

caraNam 1
ರಾಕಾ-ಅಬ್ಜ ಮುಖ ಪರಾಕಾ ಚೆಂತಕು
ರಾಕ ತನಕು-ಓರ್ವ ತರಮಾ ಪಾಕ-ಅರಿ ವಿನುತ
ನೀಕು-ಆಸಿಂಚಿತಿ ಗಾಕ ನೇನು-ಅನ್ಯಮು-ಎಂಚನು
ನೀದು ವಾಡನು-ಅಯ್ಯ ರಾಮಯ್ಯ (ಲೋ)

caraNam 2
ನೀಲ-ಆಕೃತಿ ಕಲ ನೀ ಲಾವಣ್ಯಮುನು-
ಈಲಾಗು-ಅನಿ ಕನಿಪಿಂಪವೇ ಬಾಲ-ಅರ್ಕ-ಆಭ ಸು-
ಚೇಲ-ಆವೃತ ನನ್ನು-ಏಲುಕೊನ ಮನಸು ರಾದು-ಇಕ
ತಾಳ ಜಾಲ ನ್ಯಾಯಮಾ ರಾಮ (ಲೋ)

caraNam 3
ಚೇಪ-ಆದಿಗ ಪದಿ ರೂಪಾಲನು ಕೊನು
ಚಾಪ-ಅಲಂಕೃತ ಸುಂದರ ಅವನೀ-ಪ-ಅದ್ಭುತಮಗು
ನೀ ಪಾದಮು ಗತಿ ಶ್ರೀ ಪತೇ ವರದ
ಪಾಲಿತ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಸಾರ್ವಭೌಮ-ಅಖಿಲ (ಲೋ)

Malayalam

pallavi
ലോകാവന ചതുര പാഹി മാം

anupallavi
സാകേതാധിപ സരസ ഗുണാപ്രമേയ
സരസിജാസന സനന്ദന വന്ദിതാങ്ഘ്രി
യുഗ പദ നിര്ജിത മുനി ശാപ (ലോ)

caraNam
caraNam 1
രാകാബ്ജ മുഖ പരാകാ ചെന്തകു
രാക തനകോര്വ തരമാ പാകാരി വിനുത
നീകാസിഞ്ചിതി ഗാക നേനന്യമെഞ്ചനു
നീദു വാഡനയ്യ രാമയ്യ (ലോ)

caraNam 2
നീലാകൃതി കല നീ ലാവണ്യമു-
നീലാഗനി കനിപിമ്പവേ ബാലാര്കാഭ സു-
ചേലാവൃത നന്നേലുകൊന മനസു രാദിക
താള ജാല ന്യായമാ രാമ (ലോ)

caraNam 3
ചേപാദിഗ പദി രൂപാലനു കൊനു
ചാപാലങ്കൃത സുന്ദര അവനീ-പാദ്ഭുതമഗു
നീ പാദമു ഗതി ശ്രീ പതേ വരദ
പാലിത ത്യാഗരാജ സാര്വഭൌമാഖില (ലോ)