lAli lAlayya - rAga kEdAragauLa

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
लालि लालय्य लालि

anupallavi
लालि गुण शालि वन मालि सु-हृदयन
लालि मृदु-तर हंस तूलिका शयन (लालि)

caraNam
caraNam 1
इन वंशमन्दु जनियिञ्चिन घनाभ
कनक मय चेल दिनकर कोटि शोभ
वनज नयनाक्रूर वरदाब्ज नाभ
सनकादि नुत सकल सद्भक्त सुलभ (लालि)

caraNam 2
कर कलित शर चाप खर शिरो-हरण
अरुणाब्ज निभ चरण असुर मद हरण
पुर वैरि विनुत सम्पूर्ण शशि वदन
करुणा रसाक्ष गत काम मुनि शरण (लालि)

caraNam 3
पुडमि वरुड नादु पूज कैकॊनुमा
कडु नम्मुवारिण्ट कलुगु श्री-करमा
कड कण्टि चूपु नीकदि चाल घनमा
ऎड-बाय जाल नन्नेलु कुल धनमा (लालि)

caraNam 4
कोटि सूर्य प्रभल केरु मण्टपमु
चाटुगानलंकरिञ्चिनदि नॆलकॊनुमु
साटि दॊरकनि साधु जन वन्द्य विडॆमु
माटि माटिकियॊसगि मरवक कॊलुतुमु (लालि)

caraNam 5
अन्दु मध्यम्बुननु अपरञ्जितोनु
सुन्दरम्बैन मञ्चमु वेसिनानु
अन्दुपै जाजुलनु अमर परिचिनानु
अन्दमौ नी पाद युगमु पट्टॆदनु (लालि)

caraNam 6
असमान शूर मुक्तावळुलु मॆरय
असमान गिरि मध्य कुसुममुलु कुरिय
बिस-रुह भवादि सुर बृन्द कोटुलरय
असलैन बिरुदुलिडियूचॆदनु सदय (लालि)

caraNam 7
भागवत सेवलो बडलियुन्नावु
राग विरहित नन्नु मरवनु पॊय्यॆदवु
बागैन जनकजा भाग्यमा नीवु
त्यागराजुनि निण्डु दय चेसि ब्रोवु (लालि)

Devanagari - Word Division

pallavi
लालि लालय्य लालि

anupallavi
लालि गुण-शालि वन-मालि सु-हृदयन
लालि मृदु-तर हंस तूलिका शयन (लालि)

caraNam 1
इन वंशमु-अन्दु जनियिञ्चिन घन-आभ
कनक मय चेल दिनकर कोटि शोभ
वनज नयन-अक्रूर वरद-अब्ज नाभ
सनक-आदि नुत सकल सद्भक्त सुलभ (लालि)

caraNam 2
कर कलित शर चाप खर शिरो-हरण
अरुण-अब्ज निभ चरण असुर मद हरण
पुर वैरि विनुत सम्पूर्ण शशि वदन
करुणा रस-अक्ष गत काम मुनि शरण (लालि)

caraNam 3
पुडमि वरुड नादु पूज कैकॊनुमा
कडु नम्मुवारु-इण्ट कलुगु श्री-करमा
कड कण्टि चूपु नीकु-अदि चाल घनमा
ऎड-बाय जाल नन्नु-एलु कुल धनमा (लालि)

caraNam 4
कोटि सूर्य प्रभल केरु मण्टपमु
चाटुगानु-अलंकरिञ्चिनदि नॆलकॊनुमु
साटि दॊरकनि साधु जन वन्द्य विडॆमु
माटि माटिकि-ऒसगि मरवक कॊलुतुमु (लालि)

caraNam 5
अन्दु मध्यम्बुननु अपरञ्जितोनु
सुन्दरम्बैन मञ्चमु वेसिनानु
अन्दुपै जाजुलनु अमर परिचिनानु
अन्दमौ नी पाद युगमु पट्टॆदनु (लालि)

caraNam 6
असमान शूर मुक्ता-आवळुलु मॆरय
असमान गिरि मध्य कुसुममुलु कुरिय
बिस-रुह भव-आदि सुर बृन्द कोटुलु-अरय
असलैन बिरुदुलु-इडि-ऊचॆदनु सदय (लालि)

caraNam 7
भागवत सेवलो बडलि-उन्नावु
राग विरहित नन्नु मरवनु पॊय्यॆदवु
बागैन जनकजा भाग्यमा नीवु
त्यागराजुनि निण्डु दय चेसि ब्रोवु (लालि)

Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
లాలి లాలయ్య లాలి

anupallavi
లాలి గుణ శాలి వన మాలి సు-హృదయన
లాలి మృదు-తర హంస తూలికా శయన (లాలి)

caraNam
caraNam 1
ఇన వంశమందు జనియించిన ఘనాభ
కనక మయ చేల దినకర కోటి శోభ
వనజ నయనాక్రూర వరదాబ్జ నాభ
సనకాది నుత సకల సద్భక్త సులభ (లాలి)

caraNam 2
కర కలిత శర చాప ఖర శిరో-హరణ
అరుణాబ్జ నిభ చరణ అసుర మద హరణ
పుర వైరి వినుత సంపూర్ణ శశి వదన
కరుణా రసాక్ష గత కామ ముని శరణ (లాలి)

caraNam 3
పుడమి వరుడ నాదు పూజ కైకొనుమా
కడు నమ్మువారింట కలుగు శ్రీ-కరమా
కడ కంటి చూపు నీకది చాల ఘనమా
ఎడ-బాయ జాల నన్నేలు కుల ధనమా (లాలి)

caraNam 4
కోటి సూర్య ప్రభల కేరు మంటపము
చాటుగానలంకరించినది నెలకొనుము
సాటి దొరకని సాధు జన వంద్య విడెము
మాటి మాటికియొసగి మరవక కొలుతుము (లాలి)

caraNam 5
అందు మధ్యంబునను అపరంజితోను
సుందరంబైన మంచము వేసినాను
అందుపై జాజులను అమర పరిచినాను
అందమౌ నీ పాద యుగము పట్టెదను (లాలి)

caraNam 6
అసమాన శూర ముక్తావళులు మెరయ
అసమాన గిరి మధ్య కుసుమములు కురియ
బిస-రుహ భవాది సుర బృంద కోటులరయ
అసలైన బిరుదులిడియూచెదను సదయ (లాలి)

caraNam 7
భాగవత సేవలో బడలియున్నావు
రాగ విరహిత నన్ను మరవను పొయ్యెదవు
బాగైన జనకజా భాగ్యమా నీవు
త్యాగరాజుని నిండు దయ చేసి బ్రోవు (లాలి)

Telugu - Word Division

pallavi
లాలి లాలయ్య లాలి

anupallavi
లాలి గుణ-శాలి వన-మాలి సు-హృదయన
లాలి మృదు-తర హంస తూలికా శయన (లాలి)

caraNam 1
ఇన వంశము-అందు జనియించిన ఘన-ఆభ
కనక మయ చేల దినకర కోటి శోభ
వనజ నయన-అక్రూర వరద-అబ్జ నాభ
సనక-ఆది నుత సకల సద్భక్త సులభ (లాలి)

caraNam 2
కర కలిత శర చాప ఖర శిరో-హరణ
అరుణ-అబ్జ నిభ చరణ అసుర మద హరణ
పుర వైరి వినుత సంపూర్ణ శశి వదన
కరుణా రస-అక్ష గత కామ ముని శరణ (లాలి)

caraNam 3
పుడమి వరుడ నాదు పూజ కైకొనుమా
కడు నమ్మువారు-ఇంట కలుగు శ్రీ-కరమా
కడ కంటి చూపు నీకు-అది చాల ఘనమా
ఎడ-బాయ జాల నన్ను-ఏలు కుల ధనమా (లాలి)

caraNam 4
కోటి సూర్య ప్రభల కేరు మంటపము
చాటుగాను-అలంకరించినది నెలకొనుము
సాటి దొరకని సాధు జన వంద్య విడెము
మాటి మాటికి-ఒసగి మరవక కొలుతుము (లాలి)

caraNam 5
అందు మధ్యంబునను అపరంజితోను
సుందరంబైన మంచము వేసినాను
అందుపై జాజులను అమర పరిచినాను
అందమౌ నీ పాద యుగము పట్టెదను (లాలి)

caraNam 6
అసమాన శూర ముక్తా-ఆవళులు మెరయ
అసమాన గిరి మధ్య కుసుమములు కురియ
బిస-రుహ భవ-ఆది సుర బృంద కోటులు-అరయ
అసలైన బిరుదులు-ఇడి-ఊచెదను సదయ (లాలి)

caraNam 7
భాగవత సేవలో బడలి-ఉన్నావు
రాగ విరహిత నన్ను మరవను పొయ్యెదవు
బాగైన జనకజా భాగ్యమా నీవు
త్యాగరాజుని నిండు దయ చేసి బ్రోవు (లాలి)

Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಲಾಲಿ ಲಾಲಯ್ಯ ಲಾಲಿ

anupallavi
ಲಾಲಿ ಗುಣ ಶಾಲಿ ವನ ಮಾಲಿ ಸು-ಹೃದಯನ
ಲಾಲಿ ಮೃದು-ತರ ಹಂಸ ತೂಲಿಕಾ ಶಯನ (ಲಾಲಿ)

caraNam
caraNam 1
ಇನ ವಂಶಮಂದು ಜನಿಯಿಂಚಿನ ಘನಾಭ
ಕನಕ ಮಯ ಚೇಲ ದಿನಕರ ಕೋಟಿ ಶೋಭ
ವನಜ ನಯನಾಕ್ರೂರ ವರದಾಬ್ಜ ನಾಭ
ಸನಕಾದಿ ನುತ ಸಕಲ ಸದ್ಭಕ್ತ ಸುಲಭ (ಲಾಲಿ)

caraNam 2
ಕರ ಕಲಿತ ಶರ ಚಾಪ ಖರ ಶಿರೋ-ಹರಣ
ಅರುಣಾಬ್ಜ ನಿಭ ಚರಣ ಅಸುರ ಮದ ಹರಣ
ಪುರ ವೈರಿ ವಿನುತ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಶಿ ವದನ
ಕರುಣಾ ರಸಾಕ್ಷ ಗತ ಕಾಮ ಮುನಿ ಶರಣ (ಲಾಲಿ)

caraNam 3
ಪುಡಮಿ ವರುಡ ನಾದು ಪೂಜ ಕೈಕೊನುಮಾ
ಕಡು ನಮ್ಮುವಾರಿಂಟ ಕಲುಗು ಶ್ರೀ-ಕರಮಾ
ಕಡ ಕಂಟಿ ಚೂಪು ನೀಕದಿ ಚಾಲ ಘನಮಾ
ಎಡ-ಬಾಯ ಜಾಲ ನನ್ನೇಲು ಕುಲ ಧನಮಾ (ಲಾಲಿ)

caraNam 4
ಕೋಟಿ ಸೂರ್ಯ ಪ್ರಭಲ ಕೇರು ಮಂಟಪಮು
ಚಾಟುಗಾನಲಂಕರಿಂಚಿನದಿ ನೆಲಕೊನುಮು
ಸಾಟಿ ದೊರಕನಿ ಸಾಧು ಜನ ವಂದ್ಯ ವಿಡೆಮು
ಮಾಟಿ ಮಾಟಿಕಿಯೊಸಗಿ ಮರವಕ ಕೊಲುತುಮು (ಲಾಲಿ)

caraNam 5
ಅಂದು ಮಧ್ಯಂಬುನನು ಅಪರಂಜಿತೋನು
ಸುಂದರಂಬೈನ ಮಂಚಮು ವೇಸಿನಾನು
ಅಂದುಪೈ ಜಾಜುಲನು ಅಮರ ಪರಿಚಿನಾನು
ಅಂದಮೌ ನೀ ಪಾದ ಯುಗಮು ಪಟ್ಟೆದನು (ಲಾಲಿ)

caraNam 6
ಅಸಮಾನ ಶೂರ ಮುಕ್ತಾವಳುಲು ಮೆರಯ
ಅಸಮಾನ ಗಿರಿ ಮಧ್ಯ ಕುಸುಮಮುಲು ಕುರಿಯ
ಬಿಸ-ರುಹ ಭವಾದಿ ಸುರ ಬೃಂದ ಕೋಟುಲರಯ
ಅಸಲೈನ ಬಿರುದುಲಿಡಿಯೂಚೆದನು ಸದಯ (ಲಾಲಿ)

caraNam 7
ಭಾಗವತ ಸೇವಲೋ ಬಡಲಿಯುನ್ನಾವು
ರಾಗ ವಿರಹಿತ ನನ್ನು ಮರವನು ಪೊಯ್ಯೆದವು
ಬಾಗೈನ ಜನಕಜಾ ಭಾಗ್ಯಮಾ ನೀವು
ತ್ಯಾಗರಾಜುನಿ ನಿಂಡು ದಯ ಚೇಸಿ ಬ್ರೋವು (ಲಾಲಿ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಲಾಲಿ ಲಾಲಯ್ಯ ಲಾಲಿ

anupallavi
ಲಾಲಿ ಗುಣ-ಶಾಲಿ ವನ-ಮಾಲಿ ಸು-ಹೃದಯನ
ಲಾಲಿ ಮೃದು-ತರ ಹಂಸ ತೂಲಿಕಾ ಶಯನ (ಲಾಲಿ)

caraNam 1
ಇನ ವಂಶಮು-ಅಂದು ಜನಿಯಿಂಚಿನ ಘನ-ಆಭ
ಕನಕ ಮಯ ಚೇಲ ದಿನಕರ ಕೋಟಿ ಶೋಭ
ವನಜ ನಯನ-ಅಕ್ರೂರ ವರದ-ಅಬ್ಜ ನಾಭ
ಸನಕ-ಆದಿ ನುತ ಸಕಲ ಸದ್ಭಕ್ತ ಸುಲಭ (ಲಾಲಿ)

caraNam 2
ಕರ ಕಲಿತ ಶರ ಚಾಪ ಖರ ಶಿರೋ-ಹರಣ
ಅರುಣ-ಅಬ್ಜ ನಿಭ ಚರಣ ಅಸುರ ಮದ ಹರಣ
ಪುರ ವೈರಿ ವಿನುತ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಶಿ ವದನ
ಕರುಣಾ ರಸ-ಅಕ್ಷ ಗತ ಕಾಮ ಮುನಿ ಶರಣ (ಲಾಲಿ)

caraNam 3
ಪುಡಮಿ ವರುಡ ನಾದು ಪೂಜ ಕೈಕೊನುಮಾ
ಕಡು ನಮ್ಮುವಾರು-ಇಂಟ ಕಲುಗು ಶ್ರೀ-ಕರಮಾ
ಕಡ ಕಂಟಿ ಚೂಪು ನೀಕು-ಅದಿ ಚಾಲ ಘನಮಾ
ಎಡ-ಬಾಯ ಜಾಲ ನನ್ನು-ಏಲು ಕುಲ ಧನಮಾ (ಲಾಲಿ)

caraNam 4
ಕೋಟಿ ಸೂರ್ಯ ಪ್ರಭಲ ಕೇರು ಮಂಟಪಮು
ಚಾಟುಗಾನು-ಅಲಂಕರಿಂಚಿನದಿ ನೆಲಕೊನುಮು
ಸಾಟಿ ದೊರಕನಿ ಸಾಧು ಜನ ವಂದ್ಯ ವಿಡೆಮು
ಮಾಟಿ ಮಾಟಿಕಿ-ಒಸಗಿ ಮರವಕ ಕೊಲುತುಮು (ಲಾಲಿ)

caraNam 5
ಅಂದು ಮಧ್ಯಂಬುನನು ಅಪರಂಜಿತೋನು
ಸುಂದರಂಬೈನ ಮಂಚಮು ವೇಸಿನಾನು
ಅಂದುಪೈ ಜಾಜುಲನು ಅಮರ ಪರಿಚಿನಾನು
ಅಂದಮೌ ನೀ ಪಾದ ಯುಗಮು ಪಟ್ಟೆದನು (ಲಾಲಿ)

caraNam 6
ಅಸಮಾನ ಶೂರ ಮುಕ್ತಾ-ಆವಳುಲು ಮೆರಯ
ಅಸಮಾನ ಗಿರಿ ಮಧ್ಯ ಕುಸುಮಮುಲು ಕುರಿಯ
ಬಿಸ-ರುಹ ಭವ-ಆದಿ ಸುರ ಬೃಂದ ಕೋಟುಲು-ಅರಯ
ಅಸಲೈನ ಬಿರುದುಲು-ಇಡಿ-ಊಚೆದನು ಸದಯ (ಲಾಲಿ)

caraNam 7
ಭಾಗವತ ಸೇವಲೋ ಬಡಲಿ-ಉನ್ನಾವು
ರಾಗ ವಿರಹಿತ ನನ್ನು ಮರವನು ಪೊಯ್ಯೆದವು
ಬಾಗೈನ ಜನಕಜಾ ಭಾಗ್ಯಮಾ ನೀವು
ತ್ಯಾಗರಾಜುನಿ ನಿಂಡು ದಯ ಚೇಸಿ ಬ್ರೋವು (ಲಾಲಿ)

Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
ലാലി ലാലയ്യ ലാലി

anupallavi
ലാലി ഗുണ ശാലി വന മാലി സു-ഹൃദയന
ലാലി മൃദു-തര ഹംസ തൂലികാ ശയന (ലാലി)

caraNam
caraNam 1
ഇന വംശമന്ദു ജനിയിഞ്ചിന ഘനാഭ
കനക മയ ചേല ദിനകര കോടി ശോഭ
വനജ നയനാക്രൂര വരദാബ്ജ നാഭ
സനകാദി നുത സകല സദ്ഭക്ത സുലഭ (ലാലി)

caraNam 2
കര കലിത ശര ചാപ ഖര ശിരോ-ഹരണ
അരുണാബ്ജ നിഭ ചരണ അസുര മദ ഹരണ
പുര വൈരി വിനുത സമ്പൂര്ണ ശശി വദന
കരുണാ രസാക്ഷ ഗത കാമ മുനി ശരണ (ലാലി)

caraNam 3
പുഡമി വരുഡ നാദു പൂജ കൈകൊനുമാ
കഡു നമ്മുവാരിണ്ട കലുഗു ശ്രീ-കരമാ
കഡ കണ്ടി ചൂപു നീകദി ചാല ഘനമാ
എഡ-ബായ ജാല നന്നേലു കുല ധനമാ (ലാലി)

caraNam 4
കോടി സൂര്യ പ്രഭല കേരു മണ്ടപമു
ചാടുഗാനലങ്കരിഞ്ചിനദി നെലകൊനുമു
സാടി ദൊരകനി സാധു ജന വന്ദ്യ വിഡെമു
മാടി മാടികിയൊസഗി മരവക കൊലുതുമു (ലാലി)

caraNam 5
അന്ദു മധ്യമ്ബുനനു അപരഞ്ജിതോനു
സുന്ദരമ്ബൈന മഞ്ചമു വേസിനാനു
അന്ദുപൈ ജാജുലനു അമര പരിചിനാനു
അന്ദമൌ നീ പാദ യുഗമു പട്ടെദനു (ലാലി)

caraNam 6
അസമാന ശൂര മുക്താവളുലു മെരയ
അസമാന ഗിരി മധ്യ കുസുമമുലു കുരിയ
ബിസ-രുഹ ഭവാദി സുര ബൃന്ദ കോടുലരയ
അസലൈന ബിരുദുലിഡിയൂചെദനു സദയ (ലാലി)

caraNam 7
ഭാഗവത സേവലോ ബഡലിയുന്നാവു
രാഗ വിരഹിത നന്നു മരവനു പൊയ്യെദവു
ബാഗൈന ജനകജാ ഭാഗ്യമാ നീവു
ത്യാഗരാജുനി നിണ്ഡു ദയ ചേസി ബ്രോവു (ലാലി)

Malayalam - Word Division

pallavi
ലാലി ലാലയ്യ ലാലി

anupallavi
ലാലി ഗുണ-ശാലി വന-മാലി സു-ഹൃദയന
ലാലി മൃദു-തര ഹംസ തൂലികാ ശയന (ലാലി)

caraNam 1
ഇന വംശമു-അന്ദു ജനിയിഞ്ചിന ഘന-ആഭ
കനക മയ ചേല ദിനകര കോടി ശോഭ
വനജ നയന-അക്രൂര വരദ-അബ്ജ നാഭ
സനക-ആദി നുത സകല സദ്ഭക്ത സുലഭ (ലാലി)

caraNam 2
കര കലിത ശര ചാപ ഖര ശിരോ-ഹരണ
അരുണ-അബ്ജ നിഭ ചരണ അസുര മദ ഹരണ
പുര വൈരി വിനുത സമ്പൂര്ണ ശശി വദന
കരുണാ രസ-അക്ഷ ഗത കാമ മുനി ശരണ (ലാലി)

caraNam 3
പുഡമി വരുഡ നാദു പൂജ കൈകൊനുമാ
കഡു നമ്മുവാരു-ഇണ്ട കലുഗു ശ്രീ-കരമാ
കഡ കണ്ടി ചൂപു നീകു-അദി ചാല ഘനമാ
എഡ-ബായ ജാല നന്നു-ഏലു കുല ധനമാ (ലാലി)

caraNam 4
കോടി സൂര്യ പ്രഭല കേരു മണ്ടപമു
ചാടുഗാനു-അലങ്കരിഞ്ചിനദി നെലകൊനുമു
സാടി ദൊരകനി സാധു ജന വന്ദ്യ വിഡെമു
മാടി മാടികി-ഒസഗി മരവക കൊലുതുമു (ലാലി)

caraNam 5
അന്ദു മധ്യമ്ബുനനു അപരഞ്ജിതോനു
സുന്ദരമ്ബൈന മഞ്ചമു വേസിനാനു
അന്ദുപൈ ജാജുലനു അമര പരിചിനാനു
അന്ദമൌ നീ പാദ യുഗമു പട്ടെദനു (ലാലി)

caraNam 6
അസമാന ശൂര മുക്താ-ആവളുലു മെരയ
അസമാന ഗിരി മധ്യ കുസുമമുലു കുരിയ
ബിസ-രുഹ ഭവ-ആദി സുര ബൃന്ദ കോടുലു-അരയ
അസലൈന ബിരുദുലു-ഇഡി-ഊചെദനു സദയ (ലാലി)

caraNam 7
ഭാഗവത സേവലോ ബഡലി-ഉന്നാവു
രാഗ വിരഹിത നന്നു മരവനു പൊയ്യെദവു
ബാഗൈന ജനകജാ ഭാഗ്യമാ നീവു
ത്യാഗരാജുനി നിണ്ഡു ദയ ചേസി ബ്രോവു (ലാലി)

Devanagari  Telugu  Kannada