kanulu tAkani - rAga kalyANa vasanta

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
कनुलु ताकनि पर कान्तल मनसॆटुलो राम

anupallavi
नन बोणुलपै नेरमन नोरेमि राम (क)

caraNam 1
घोर भूत पतिनि जूचि दारुकारण्य सतुलु
मेर मीरि भुविनियपदूरु कल्ग जेसिरे (क)

caraNam 2
मन मोहनानन्द मद चकोर नयन कुन्द
रदन चन्द्र वदन सुन्दरांग त्यागराज विनुत (क)

Devanagari - Word Division

pallavi
कनुलु ताकनि पर कान्तल मनसु-ऎटुलो राम

anupallavi
नन बोणुलपै नेरमु-अन नोरु-एमि राम (क)

caraNam 1
घोर भूत पतिनि जूचि दारुका-अरण्य सतुलु
मेर मीरि भुविनि-अपदूरु कल्ग जेसिरे (क)

caraNam 2
मन मोहन-आनन्द मद चकोर नयन कुन्द
रदन चन्द्र वदन सुन्दर-अंग त्यागराज विनुत (क)

Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
కనులు తాకని పర కాంతల మనసెటులో రామ

anupallavi
నన బోణులపై నేరమన నోరేమి రామ (క)

caraNam 1
ఘోర భూత పతిని జూచి దారుకారణ్య సతులు
మేర మీరి భువినియపదూరు కల్గ జేసిరే (క)

caraNam 2
మన మోహనానంద మద చకోర నయన కుంద
రదన చంద్ర వదన సుందరాంగ త్యాగరాజ వినుత (క)

Telugu - Word Division

pallavi
కనులు తాకని పర కాంతల మనసు-ఎటులో రామ

anupallavi
నన బోణులపై నేరము-అన నోరు-ఏమి రామ (క)

caraNam 1
ఘోర భూత పతిని జూచి దారుకా-అరణ్య సతులు
మేర మీరి భువిని-అపదూరు కల్గ జేసిరే (క)

caraNam 2
మన మోహన-ఆనంద మద చకోర నయన కుంద
రదన చంద్ర వదన సుందర-అంగ త్యాగరాజ వినుత (క)

Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಕನುಲು ತಾಕನಿ ಪರ ಕಾಂತಲ ಮನಸೆಟುಲೋ ರಾಮ

anupallavi
ನನ ಬೋಣುಲಪೈ ನೇರಮನ ನೋರೇಮಿ ರಾಮ (ಕ)

caraNam 1
ಘೋರ ಭೂತ ಪತಿನಿ ಜೂಚಿ ದಾರುಕಾರಣ್ಯ ಸತುಲು
ಮೇರ ಮೀರಿ ಭುವಿನಿಯಪದೂರು ಕಲ್ಗ ಜೇಸಿರೇ (ಕ)

caraNam 2
ಮನ ಮೋಹನಾನಂದ ಮದ ಚಕೋರ ನಯನ ಕುಂದ
ರದನ ಚಂದ್ರ ವದನ ಸುಂದರಾಂಗ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ (ಕ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಕನುಲು ತಾಕನಿ ಪರ ಕಾಂತಲ ಮನಸು-ಎಟುಲೋ ರಾಮ

anupallavi
ನನ ಬೋಣುಲಪೈ ನೇರಮು-ಅನ ನೋರು-ಏಮಿ ರಾಮ (ಕ)

caraNam 1
ಘೋರ ಭೂತ ಪತಿನಿ ಜೂಚಿ ದಾರುಕಾ-ಅರಣ್ಯ ಸತುಲು
ಮೇರ ಮೀರಿ ಭುವಿನಿ-ಅಪದೂರು ಕಲ್ಗ ಜೇಸಿರೇ (ಕ)

caraNam 2
ಮನ ಮೋಹನ-ಆನಂದ ಮದ ಚಕೋರ ನಯನ ಕುಂದ
ರದನ ಚಂದ್ರ ವದನ ಸುಂದರ-ಅಂಗ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ (ಕ)

Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
കനുലു താകനി പര കാന്തല മനസെടുലോ രാമ

anupallavi
നന ബോണുലപൈ നേരമന നോരേമി രാമ (ക)

caraNam 1
ഘോര ഭൂത പതിനി ജൂചി ദാരുകാരണ്യ സതുലു
മേര മീരി ഭുവിനിയപദൂരു കല്ഗ ജേസിരേ (ക)

caraNam 2
മന മോഹനാനന്ദ മദ ചകോര നയന കുന്ദ
രദന ചന്ദ്ര വദന സുന്ദരാങ്ഗ ത്യാഗരാജ വിനുത

Malayalam - Word Division

pallavi
കനുലു താകനി പര കാന്തല മനസു-എടുലോ രാമ

anupallavi
നന ബോണുലപൈ നേരമു-അന നോരു-ഏമി രാമ (ക)

caraNam 1
ഘോര ഭൂത പതിനി ജൂചി ദാരുകാ-അരണ്യ സതുലു
മേര മീരി ഭുവിനി-അപദൂരു കല്ഗ ജേസിരേ (ക)

caraNam 2
മന മോഹന-ആനന്ദ മദ ചകോര നയന കുന്ദ
രദന ചന്ദ്ര വദന സുന്ദര-അങ്ഗ ത്യാഗരാജ വിനുത (ക)

Devanagari  Telugu  Kannada