kalugunA pada nIraja sEva - pUrNalalita

Devanagari

pallavi
कलुगुना पद नीरज सेव
गन्ध वाह तनय

anupallavi
पलुमारु जूचुचु ब्रह्मानन्दुडै
परगे भक्ताग्रेसर तनकु (क)

caraNam
वेकुव जामुन नी करमुननिडि
श्री कान्तुडमृत स्नानमु जेसि
पाकमुलनु श्री रंगेशुनिकर्पणमु जेसि ता
सीता करमुलचे भुजिञ्चि निनु
सात्वीक पुराण पठन सेयमने
साकेत पतिनि सर्वाधारुनि
प्राकटमुग त्यागराज नुतुनि कन (क)

Devanagari - Word Division

pallavi
कलुगुना पद नीरज सेव
गन्ध वाह तनय

anupallavi
पलुमारु जूचुचु ब्रह्मानन्दुडै
परगे भक्त-अग्रेसर तनकु (क)

caraNam
वेकुव जामुन नी करमुननु-इडि
श्री कान्तुडु-अमृत स्नानमु जेसि
पाकमुलनु श्री रंगेशुनिकि-
अर्पणमु जेसि ता
सीता करमुलचे भुजिञ्चि निनु
सात्वीक पुराण पठन सेयमने
साकेत पतिनि सर्व-आधारुनि
प्राकटमुग त्यागराज नुतुनि कन (क)

Telugu

Telugu

pallavi
కలుగునా పద నీరజ సేవ
గంధ వాహ తనయ

anupallavi
పలుమారు జూచుచు బ్రహ్మానందుడై
పరగే భక్తాగ్రేసర తనకు (క)

caraNam
వేకువ జామున నీ కరముననిడి
శ్రీ కాంతుడమృత స్నానము జేసి
పాకములను శ్రీ రంగేశునికర్పణము జేసి తా
సీతా కరములచే భుజించి నిను
సాత్వీక పురాణ పఠన సేయమనే
సాకేత పతిని సర్వాధారుని
ప్రాకటముగ త్యాగరాజ నుతుని కన (క)

Telugu - Word Division

pallavi
కలుగునా పద నీరజ సేవ
గంధ వాహ తనయ

anupallavi
పలుమారు జూచుచు బ్రహ్మానందుడై
పరగే భక్త-అగ్రేసర తనకు (క)

caraNam
వేకువ జామున నీ కరమునను-ఇడి
శ్రీ కాంతుడు-అమృత స్నానము జేసి
పాకములను శ్రీ రంగేశునికి-
అర్పణము జేసి తా
సీతా కరములచే భుజించి నిను
సాత్వీక పురాణ పఠన సేయమనే
సాకేత పతిని సర్వ-ఆధారుని
ప్రాకటముగ త్యాగరాజ నుతుని కన (క)

Kannada

Kannada

pallavi
ಕಲುಗುನಾ ಪದ ನೀರಜ ಸೇವ
ಗಂಧ ವಾಹ ತನಯ

anupallavi
ಪಲುಮಾರು ಜೂಚುಚು ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದುಡೈ
ಪರಗೇ ಭಕ್ತಾಗ್ರೇಸರ ತನಕು (ಕ)

caraNam
ವೇಕುವ ಜಾಮುನ ನೀ ಕರಮುನನಿಡಿ
ಶ್ರೀ ಕಾಂತುಡಮೃತ ಸ್ನಾನಮು ಜೇಸಿ
ಪಾಕಮುಲನು ಶ್ರೀ ರಂಗೇಶುನಿಕರ್ಪಣಮು ಜೇಸಿ ತಾ
ಸೀತಾ ಕರಮುಲಚೇ ಭುಜಿಂಚಿ ನಿನು
ಸಾತ್ವೀಕ ಪುರಾಣ ಪಠನ ಸೇಯಮನೇ
ಸಾಕೇತ ಪತಿನಿ ಸರ್ವಾಧಾರುನಿ
ಪ್ರಾಕಟಮುಗ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತುನಿ ಕನ (ಕ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಕಲುಗುನಾ ಪದ ನೀರಜ ಸೇವ
ಗಂಧ ವಾಹ ತನಯ

anupallavi
ಪಲುಮಾರು ಜೂಚುಚು ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದುಡೈ
ಪರಗೇ ಭಕ್ತ-ಅಗ್ರೇಸರ ತನಕು (ಕ)

caraNam
ವೇಕುವ ಜಾಮುನ ನೀ ಕರಮುನನು-ಇಡಿ
ಶ್ರೀ ಕಾಂತುಡು-ಅಮೃತ ಸ್ನಾನಮು ಜೇಸಿ
ಪಾಕಮುಲನು ಶ್ರೀ ರಂಗೇಶುನಿಕಿ-
ಅರ್ಪಣಮು ಜೇಸಿ ತಾ
ಸೀತಾ ಕರಮುಲಚೇ ಭುಜಿಂಚಿ ನಿನು
ಸಾತ್ವೀಕ ಪುರಾಣ ಪಠನ ಸೇಯಮನೇ
ಸಾಕೇತ ಪತಿನಿ ಸರ್ವ-ಆಧಾರುನಿ
ಪ್ರಾಕಟಮುಗ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತುನಿ ಕನ (ಕ)

Malayalam

Malayalam

pallavi
കലുഗുനാ പദ നീരജ സേവ
ഗന്ധ വാഹ തനയ

anupallavi
പലുമാരു ജൂചുചു ബ്രഹ്മാനന്ദുഡൈ
പരഗേ ഭക്താഗ്രേസര തനകു (ക)

caraNam
വേകുവ ജാമുന നീ കരമുനനിഡി
ശ്രീ കാന്തുഡമൃത സ്നാനമു ജേസി
പാകമുലനു ശ്രീ രങ്ഗേശുനികര്പണമു ജേസി താ
സീതാ കരമുലചേ ഭുജിഞ്ചി നിനു
സാത്വീക പുരാണ പഠന സേയമനേ
സാകേത പതിനി സര്വാധാരുനി
പ്രാകടമുഗ ത്യാഗരാജ നുതുനി കന (ക)