kRpa jUcuTaku - rAga chAyA tarangiNi

Devanagari

pallavi
कृप जूचुटकु वेळरा राम

anupallavi
अपराधमुलनोर्व वशमायन पोकवे सरिवारललो (कृप)

caraNam
परमार्थमौ मार्गमॆरुगरु प्रभुवुलॆल्ल नीच सेवकुलुरा
पर लोक भयमॆन्त कानरु वर त्यागराज हृत्सदन (कृप)

Devanagari - Word Division

pallavi
कृप जूचुटकु वेळरा राम

anupallavi
अपराधमुलनु-ओर्व वशमा-अन पोकवे सरिवारललो (कृप)

caraNam
परम-अर्थमौ मार्गमु-ऎरुगरु प्रभुवुलु-ऎल्ल नीच सेवकुलुरा
पर लोक भयमु-ऎन्त कानरु वर त्यागराज हृत्सदन (कृप)

Telugu

pallavi
కృప జూచుటకు వేళరా రామ

anupallavi
అపరాధములనోర్వ వశమాయన పోకవే సరివారలలో (కృప)

caraNam
పరమార్థమౌ మార్గమెరుగరు ప్రభువులెల్ల నీచ సేవకులురా
పర లోక భయమెంత కానరు వర త్యాగరాజ హృత్సదన (కృప)

Telugu - Word Division

pallavi
కృప జూచుటకు వేళరా రామ

anupallavi
అపరాధములను-ఓర్వ వశమా-అన పోకవే సరివారలలో (కృప)

caraNam
పరమ-అర్థమౌ మార్గము-ఎరుగరు ప్రభువులు-ఎల్ల నీచ సేవకులురా
పర లోక భయము-ఎంత కానరు వర త్యాగరాజ హృత్సదన (కృప)

Kannada

pallavi
ಕೃಪ ಜೂಚುಟಕು ವೇಳರಾ ರಾಮ

anupallavi
ಅಪರಾಧಮುಲನೋರ್ವ ವಶಮಾಯನ ಪೋಕವೇ ಸರಿವಾರಲಲೋ (ಕೃಪ)

caraNam
ಪರಮಾರ್ಥಮೌ ಮಾರ್ಗಮೆರುಗರು ಪ್ರಭುವುಲೆಲ್ಲ ನೀಚ ಸೇವಕುಲುರಾ
ಪರ ಲೋಕ ಭಯಮೆಂತ ಕಾನರು ವರ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಹೃತ್ಸದನ (ಕೃಪ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಕೃಪ ಜೂಚುಟಕು ವೇಳರಾ ರಾಮ

anupallavi
ಅಪರಾಧಮುಲನು-ಓರ್ವ ವಶಮಾ-ಅನ ಪೋಕವೇ ಸರಿವಾರಲಲೋ (ಕೃಪ)

caraNam
ಪರಮ-ಅರ್ಥಮೌ ಮಾರ್ಗಮು-ಎರುಗರು ಪ್ರಭುವುಲು-ಎಲ್ಲ ನೀಚ ಸೇವಕುಲುರಾ
ಪರ ಲೋಕ ಭಯಮು-ಎಂತ ಕಾನರು ವರ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಹೃತ್ಸದನ (ಕೃಪ)

Malayalam

pallavi
കൃപ ജൂചുടകു വേളരാ രാമ

anupallavi
അപരാധമുലനോര്വ വശമായന പോകവേ സരിവാരലലോ (കൃപ)

caraNam
പരമാര്ഥമൌ മാര്ഗമെരുഗരു പ്രഭുവുലെല്ല നീച സേവകുലുരാ
പര ലോക ഭയമെന്ത കാനരു വര ത്യാഗരാജ ഹൃത്സദന (കൃപ)