jaya mangaLaM - rAga nAda nAmakriya

Devanagari

pallavi
जय मंगळं नित्य शुभ मंगळं

caraNam
caraNam 1
मंगळं अवनि सुता नाथुनिकि
मंगळं अरविन्दाक्षुनिकि
मंगळं अद्भुत चारित्रुनिकि
मंगळं आदि देवुनिकि (जय)

caraNam 2
सुन्दर वदनुनिकि सु-देहुनिकि
बृन्दारक गण वन्द्युनिकि
मन्दर धरुनिकि मन
माधवुनिकि शुभ फलदुनिकि (जय)

caraNam 3
इन कुलमुन वॆलसिन रामुनिकि
जनक वचन परिपालुनिकि
मनसिज कोटि लावण्युनिकि
कनक सिम्हासन निलयुनिकि (जय)

caraNam 4
मन्दानिल भोज शयनुनिकि
मन्दाकिनी वर जनकुनिकि
मन्द जनक शत संकाशुनिकि
मन्दार रूपुनिकि हरिकि (जय)

caraNam 5
इन्द्राद्यष्ट दिगीश नुतुनिकि
चन्द्रादित्य सु-नयनुनिकि
गजेन्द्रुनि संरक्षिञ्चिन राम
चन्द्रुनिकि जगद्रूपुनिकि (जय)

caraNam 6
राज शेखर प्रियुनिकि मौनि
राज राज पूजितुनिकि त्याग-
राज विनुतुनिकि वर गज
राजादि भक्त वरदुनिकि (जय)

Devanagari - Word Division

pallavi
जय मंगळं नित्य शुभ मंगळं

caraNam 1
मंगळं अवनि सुता नाथुनिकि
मंगळं अरविन्द-अक्षुनिकि
मंगळं अद्भुत चारित्रुनिकि
मंगळं आदि देवुनिकि (जय)

caraNam 2
सुन्दर वदनुनिकि सु-देहुनिकि
बृन्दारक गण वन्द्युनिकि
मन्दर धरुनिकि मन
माधवुनिकि शुभ फलदुनिकि (जय)

caraNam 3
इन कुलमुन वॆलसिन रामुनिकि
जनक वचन परिपालुनिकि
मनसिज कोटि लावण्युनिकि
कनक सिम्हासन निलयुनिकि (जय)

caraNam 4
मन्द-अनिल भोज शयनुनिकि
मन्दाकिनी वर जनकुनिकि
मन्द जनक शत संकाशुनिकि
मन्दार रूपुनिकि हरिकि (जय)

caraNam 5
इन्द्र-आदि-अष्ट दिक्-ईश नुतुनिकि
चन्द्र-आदित्य सु-नयनुनिकि
गज-इन्द्रुनि संरक्षिञ्चिन राम
चन्द्रुनिकि जगत्-रूपुनिकि (जय)

caraNam 6
राज शेखर प्रियुनिकि मौनि
राज राज पूजितुनिकि
त्यागराज विनुतुनिकि वर गज
राज-आदि भक्त वरदुनिकि (जय)

Telugu

pallavi
జయ మంగళం నిత్య శుభ మంగళం

caraNam
caraNam 1
మంగళం అవని సుతా నాథునికి
మంగళం అరవిందాక్షునికి
మంగళం అద్భుత చారిత్రునికి
మంగళం ఆది దేవునికి (జయ)

caraNam 2
సుందర వదనునికి సు-దేహునికి
బృందారక గణ వంద్యునికి
మందర ధరునికి మన
మాధవునికి శుభ ఫలదునికి (జయ)

caraNam 3
ఇన కులమున వెలసిన రామునికి
జనక వచన పరిపాలునికి
మనసిజ కోటి లావణ్యునికి
కనక సింహాసన నిలయునికి (జయ)

caraNam 4
మందానిల భోజ శయనునికి
మందాకినీ వర జనకునికి
మంద జనక శత సంకాశునికి
మందార రూపునికి హరికి (జయ)

caraNam 5
ఇంద్రాద్యష్ట దిగీశ నుతునికి
చంద్రాదిత్య సు-నయనునికి
గజేంద్రుని సంరక్షించిన రామ
చంద్రునికి జగద్రూపునికి (జయ)

caraNam 6
రాజ శేఖర ప్రియునికి మౌని
రాజ రాజ పూజితునికి త్యాగ-
రాజ వినుతునికి వర గజ
రాజాది భక్త వరదునికి (జయ)

Telugu - Word Division

pallavi
జయ మంగళం నిత్య శుభ మంగళం

caraNam 1
మంగళం అవని సుతా నాథునికి
మంగళం అరవింద-అక్షునికి
మంగళం అద్భుత చారిత్రునికి
మంగళం ఆది దేవునికి (జయ)

caraNam 2
సుందర వదనునికి సు-దేహునికి
బృందారక గణ వంద్యునికి
మందర ధరునికి మన
మాధవునికి శుభ ఫలదునికి (జయ)

caraNam 3
ఇన కులమున వెలసిన రామునికి
జనక వచన పరిపాలునికి
మనసిజ కోటి లావణ్యునికి
కనక సింహాసన నిలయునికి (జయ)

caraNam 4
మంద-అనిల భోజ శయనునికి
మందాకినీ వర జనకునికి
మంద జనక శత సంకాశునికి
మందార రూపునికి హరికి (జయ)

caraNam 5
ఇంద్ర-ఆది-అష్ట దిక్-ఈశ నుతునికి
చంద్ర-ఆదిత్య సు-నయనునికి
గజ-ఇంద్రుని సంరక్షించిన రామ
చంద్రునికి జగత్-రూపునికి (జయ)

caraNam 6
రాజ శేఖర ప్రియునికి మౌని
రాజ రాజ పూజితునికి
త్యాగరాజ వినుతునికి వర గజ
రాజ-ఆది భక్త వరదునికి (జయ)

Kannada

pallavi
ಜಯ ಮಂಗಳಂ ನಿತ್ಯ ಶುಭ ಮಂಗಳಂ

caraNam
caraNam 1
ಮಂಗಳಂ ಅವನಿ ಸುತಾ ನಾಥುನಿಕಿ
ಮಂಗಳಂ ಅರವಿಂದಾಕ್ಷುನಿಕಿ
ಮಂಗಳಂ ಅದ್ಭುತ ಚಾರಿತ್ರುನಿಕಿ
ಮಂಗಳಂ ಆದಿ ದೇವುನಿಕಿ (ಜಯ)

caraNam 2
ಸುಂದರ ವದನುನಿಕಿ ಸು-ದೇಹುನಿಕಿ
ಬೃಂದಾರಕ ಗಣ ವಂದ್ಯುನಿಕಿ
ಮಂದರ ಧರುನಿಕಿ ಮನ
ಮಾಧವುನಿಕಿ ಶುಭ ಫಲದುನಿಕಿ (ಜಯ)

caraNam 3
ಇನ ಕುಲಮುನ ವೆಲಸಿನ ರಾಮುನಿಕಿ
ಜನಕ ವಚನ ಪರಿಪಾಲುನಿಕಿ
ಮನಸಿಜ ಕೋಟಿ ಲಾವಣ್ಯುನಿಕಿ
ಕನಕ ಸಿಂಹಾಸನ ನಿಲಯುನಿಕಿ (ಜಯ)

caraNam 4
ಮಂದಾನಿಲ ಭೋಜ ಶಯನುನಿಕಿ
ಮಂದಾಕಿನೀ ವರ ಜನಕುನಿಕಿ
ಮಂದ ಜನಕ ಶತ ಸಂಕಾಶುನಿಕಿ
ಮಂದಾರ ರೂಪುನಿಕಿ ಹರಿಕಿ (ಜಯ)

caraNam 5
ಇಂದ್ರಾದ್ಯಷ್ಟ ದಿಗೀಶ ನುತುನಿಕಿ
ಚಂದ್ರಾದಿತ್ಯ ಸು-ನಯನುನಿಕಿ
ಗಜೇಂದ್ರುನಿ ಸಂರಕ್ಷಿಂಚಿನ ರಾಮ
ಚಂದ್ರುನಿಕಿ ಜಗದ್ರೂಪುನಿಕಿ (ಜಯ)

caraNam 6
ರಾಜ ಶೇಖರ ಪ್ರಿಯುನಿಕಿ ಮೌನಿ
ರಾಜ ರಾಜ ಪೂಜಿತುನಿಕಿ ತ್ಯಾಗ-
ರಾಜ ವಿನುತುನಿಕಿ ವರ ಗಜ
ರಾಜಾದಿ ಭಕ್ತ ವರದುನಿಕಿ (ಜಯ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಜಯ ಮಂಗಳಂ ನಿತ್ಯ ಶುಭ ಮಂಗಳಂ

caraNam 1
ಮಂಗಳಂ ಅವನಿ ಸುತಾ ನಾಥುನಿಕಿ
ಮಂಗಳಂ ಅರವಿಂದ-ಅಕ್ಷುನಿಕಿ
ಮಂಗಳಂ ಅದ್ಭುತ ಚಾರಿತ್ರುನಿಕಿ
ಮಂಗಳಂ ಆದಿ ದೇವುನಿಕಿ (ಜಯ)

caraNam 2
ಸುಂದರ ವದನುನಿಕಿ ಸು-ದೇಹುನಿಕಿ
ಬೃಂದಾರಕ ಗಣ ವಂದ್ಯುನಿಕಿ
ಮಂದರ ಧರುನಿಕಿ ಮನ
ಮಾಧವುನಿಕಿ ಶುಭ ಫಲದುನಿಕಿ (ಜಯ)

caraNam 3
ಇನ ಕುಲಮುನ ವೆಲಸಿನ ರಾಮುನಿಕಿ
ಜನಕ ವಚನ ಪರಿಪಾಲುನಿಕಿ
ಮನಸಿಜ ಕೋಟಿ ಲಾವಣ್ಯುನಿಕಿ
ಕನಕ ಸಿಂಹಾಸನ ನಿಲಯುನಿಕಿ (ಜಯ)

caraNam 4
ಮಂದ-ಅನಿಲ ಭೋಜ ಶಯನುನಿಕಿ
ಮಂದಾಕಿನೀ ವರ ಜನಕುನಿಕಿ
ಮಂದ ಜನಕ ಶತ ಸಂಕಾಶುನಿಕಿ
ಮಂದಾರ ರೂಪುನಿಕಿ ಹರಿಕಿ (ಜಯ)

caraNam 5
ಇಂದ್ರ-ಆದಿ-ಅಷ್ಟ ದಿಕ್-ಈಶ ನುತುನಿಕಿ
ಚಂದ್ರ-ಆದಿತ್ಯ ಸು-ನಯನುನಿಕಿ
ಗಜ-ಇಂದ್ರುನಿ ಸಂರಕ್ಷಿಂಚಿನ ರಾಮ
ಚಂದ್ರುನಿಕಿ ಜಗತ್-ರೂಪುನಿಕಿ (ಜಯ)

caraNam 6
ರಾಜ ಶೇಖರ ಪ್ರಿಯುನಿಕಿ ಮೌನಿ
ರಾಜ ರಾಜ ಪೂಜಿತುನಿಕಿ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತುನಿಕಿ ವರ ಗಜ
ರಾಜ-ಆದಿ ಭಕ್ತ ವರದುನಿಕಿ (ಜಯ)

Malayalam

pallavi
ജയ മങ്ഗളം നിത്യ ശുഭ മങ്ഗളം

caraNam
caraNam 1
മങ്ഗളം അവനി സുതാ നാഥുനികി
മങ്ഗളം അരവിന്ദാക്ഷുനികി
മങ്ഗളം അദ്ഭുത ചാരിത്രുനികി
മങ്ഗളം ആദി ദേവുനികി (ജയ)

caraNam 2
സുന്ദര വദനുനികി സു-ദേഹുനികി
ബൃന്ദാരക ഗണ വന്ദ്യുനികി
മന്ദര ധരുനികി മന
മാധവുനികി ശുഭ ഫലദുനികി (ജയ)

caraNam 3
ഇന കുലമുന വെലസിന രാമുനികി
ജനക വചന പരിപാലുനികി
മനസിജ കോടി ലാവണ്യുനികി
കനക സിമ്ഹാസന നിലയുനികി (ജയ)

caraNam 4
മന്ദാനില ഭോജ ശയനുനികി
മന്ദാകിനീ വര ജനകുനികി
മന്ദ ജനക ശത സങ്കാശുനികി
മന്ദാര രൂപുനികി ഹരികി (ജയ)

caraNam 5
ഇന്ദ്രാദ്യഷ്ട ദിഗീശ നുതുനികി
ചന്ദ്രാദിത്യ സു-നയനുനികി
ഗജേന്ദ്രുനി സംരക്ഷിഞ്ചിന രാമ
ചന്ദ്രുനികി ജഗദ്രൂപുനികി (ജയ)

caraNam 6
രാജ ശേഖര പ്രിയുനികി മൌനി
രാജ രാജ പൂജിതുനികി ത്യാഗ-
രാജ വിനുതുനികി വര ഗജ
രാജാദി ഭക്ത വരദുനികി (ജയ)