jaya mangaLaM - rAga mOhanaM

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
जय मंगळं नित्य शुभ मंगळं

anupallavi
मंगळं मंगळं मा राम चन्द्रुनकु
मंगळं मंगळं माधवुनकु (जय)

caraNam
caraNam 1
निज दास पालुनकु नित्य स्वरूपुनकु
अज रुद्र विनुतुनकु नग धरुनकु (जय)

caraNam 2
नित्यमै सत्यमै निर्मलम्बैन
आदित्य कुल तिलकुनकु धीरुनकुनु (जय)

caraNam 3
राजाधिराजुनकु रवि कोटि तेजुनकु
त्यागराज नुतुनकु राम रत्नमुनकु (जय)

Devanagari - Word Division

pallavi
जय मंगळं नित्य शुभ मंगळं

anupallavi
मंगळं मंगळं मा राम चन्द्रुनकु
मंगळं मंगळं माधवुनकु (जय)

caraNam 1
निज दास पालुनकु नित्य स्वरूपुनकु
अज रुद्र विनुतुनकु नग धरुनकु (जय)

caraNam 2
नित्यमै सत्यमै निर्मलम्बैन
आदित्य कुल तिलकुनकु धीरुनकुनु (जय)

caraNam 3
राज-अधिराजुनकु रवि कोटि तेजुनकु
त्यागराज नुतुनकु राम रत्नमुनकु (जय)

Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
జయ మంగళం నిత్య శుభ మంగళం

anupallavi
మంగళం మంగళం మా రామ చంద్రునకు
మంగళం మంగళం మాధవునకు (జయ)

caraNam
caraNam 1
నిజ దాస పాలునకు నిత్య స్వరూపునకు
అజ రుద్ర వినుతునకు నగ ధరునకు (జయ)

caraNam 2
నిత్యమై సత్యమై నిర్మలంబైన
ఆదిత్య కుల తిలకునకు ధీరునకును (జయ)

caraNam 3
రాజాధిరాజునకు రవి కోటి తేజునకు
త్యాగరాజ నుతునకు రామ రత్నమునకు (జయ)

Telugu - Word Division

pallavi
జయ మంగళం నిత్య శుభ మంగళం

anupallavi
మంగళం మంగళం మా రామ చంద్రునకు
మంగళం మంగళం మాధవునకు (జయ)

caraNam 1
నిజ దాస పాలునకు నిత్య స్వరూపునకు
అజ రుద్ర వినుతునకు నగ ధరునకు (జయ)

caraNam 2
నిత్యమై సత్యమై నిర్మలంబైన
ఆదిత్య కుల తిలకునకు ధీరునకును (జయ)

caraNam 3
రాజ-అధిరాజునకు రవి కోటి తేజునకు
త్యాగరాజ నుతునకు రామ రత్నమునకు (జయ)

Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಜಯ ಮಂಗಳಂ ನಿತ್ಯ ಶುಭ ಮಂಗಳಂ

anupallavi
ಮಂಗಳಂ ಮಂಗಳಂ ಮಾ ರಾಮ ಚಂದ್ರುನಕು
ಮಂಗಳಂ ಮಂಗಳಂ ಮಾಧವುನಕು (ಜಯ)

caraNam
caraNam 1
ನಿಜ ದಾಸ ಪಾಲುನಕು ನಿತ್ಯ ಸ್ವರೂಪುನಕು
ಅಜ ರುದ್ರ ವಿನುತುನಕು ನಗ ಧರುನಕು (ಜಯ)

caraNam 2
ನಿತ್ಯಮೈ ಸತ್ಯಮೈ ನಿರ್ಮಲಂಬೈನ
ಆದಿತ್ಯ ಕುಲ ತಿಲಕುನಕು ಧೀರುನಕುನು (ಜಯ)

caraNam 3
ರಾಜಾಧಿರಾಜುನಕು ರವಿ ಕೋಟಿ ತೇಜುನಕು
ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತುನಕು ರಾಮ ರತ್ನಮುನಕು (ಜಯ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಜಯ ಮಂಗಳಂ ನಿತ್ಯ ಶುಭ ಮಂಗಳಂ

anupallavi
ಮಂಗಳಂ ಮಂಗಳಂ ಮಾ ರಾಮ ಚಂದ್ರುನಕು
ಮಂಗಳಂ ಮಂಗಳಂ ಮಾಧವುನಕು (ಜಯ)

caraNam 1
ನಿಜ ದಾಸ ಪಾಲುನಕು ನಿತ್ಯ ಸ್ವರೂಪುನಕು
ಅಜ ರುದ್ರ ವಿನುತುನಕು ನಗ ಧರುನಕು (ಜಯ)

caraNam 2
ನಿತ್ಯಮೈ ಸತ್ಯಮೈ ನಿರ್ಮಲಂಬೈನ
ಆದಿತ್ಯ ಕುಲ ತಿಲಕುನಕು ಧೀರುನಕುನು (ಜಯ)

caraNam 3
ರಾಜ-ಅಧಿರಾಜುನಕು ರವಿ ಕೋಟಿ ತೇಜುನಕು
ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತುನಕು ರಾಮ ರತ್ನಮುನಕು (ಜಯ)

Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
ജയ മങ്ഗളം നിത്യ ശുഭ മങ്ഗളം

anupallavi
മങ്ഗളം മങ്ഗളം മാ രാമ ചന്ദ്രുനകു
മങ്ഗളം മങ്ഗളം മാധവുനകു (ജയ)

caraNam
caraNam 1
നിജ ദാസ പാലുനകു നിത്യ സ്വരൂപുനകു
അജ രുദ്ര വിനുതുനകു നഗ ധരുനകു (ജയ)

caraNam 2
നിത്യമൈ സത്യമൈ നിര്മലമ്ബൈന
ആദിത്യ കുല തിലകുനകു ധീരുനകുനു (ജയ)

caraNam 3
രാജാധിരാജുനകു രവി കോടി തേജുനകു
ത്യാഗരാജ നുതുനകു രാമ രത്നമുനകു (ജയ)

Malayalam - Word Division

pallavi
ജയ മങ്ഗളം നിത്യ ശുഭ മങ്ഗളം

anupallavi
മങ്ഗളം മങ്ഗളം മാ രാമ ചന്ദ്രുനകു
മങ്ഗളം മങ്ഗളം മാധവുനകു (ജയ)

caraNam 1
നിജ ദാസ പാലുനകു നിത്യ സ്വരൂപുനകു
അജ രുദ്ര വിനുതുനകു നഗ ധരുനകു (ജയ)

caraNam 2
നിത്യമൈ സത്യമൈ നിര്മലമ്ബൈന
ആദിത്യ കുല തിലകുനകു ധീരുനകുനു (ജയ)

caraNam 3
രാജ-അധിരാജുനകു രവി കോടി തേജുനകു
ത്യാഗരാജ നുതുനകു രാമ രത്നമുനകു (ജയ)

Devanagari  Telugu  Kannada