intanucu varNimpa - rAga guNDakriya

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
इन्तनुचु वर्णिम्प तरमा
ब्रह्मेन्द्रादुलकैन

anupallavi
कन्तुनि कन्न मा चक्कनि
कल्याण राम चन्द्र नी सॊग(सिन्त)

caraNam
caraNam 1
चल्लनि चूपुल कन्नुलु मरि
जाबिल्लि कळल केरिन आननमु
मॆल्लनि माटलभय करमुलिवि-
यॆल्ल सहजमैन नी गुण(मिन्त)

caraNam 2
अन्युल कोरि घोर तपमु-
लॆन्नॆन्नो जेसि वरमुलन्दि
मूर्धन्युलैन वारि मदम्बुल
राजन्य लघुवुननणचे पराक्रम(मिन्त)

caraNam 3
वागीशादि सुर कोट्लकु
वेदागम शास्त्रमुलकु कन-गूडनि
नाग राज भूषणुडैन श्री
त्यागराज सन्नुत नीदु महिम(लिन्त)


Devanagari - Word Division

pallavi
इन्त-अनुचु वर्णिम्प तरमा
ब्रह्मा-इन्द्र-आदुलकु-ऐन

anupallavi
कन्तुनि कन्न मा चक्कनि
कल्याण राम चन्द्र नी सॊगसु-(इन्त)

caraNam 1
चल्लनि चूपुल कन्नुलु मरि
जाबिल्लि कळल केरिन आननमु
मॆल्लनि माटलु-अभय करमुलु-इवि-
ऎल्ल सहजमैन नी गुणमु-(इन्त)

caraNam 2
अन्युल कोरि घोर तपमुलु-
ऎन्नॆन्नो जेसि वरमुलु-अन्दि
मूर्धन्युलु-ऐन वारि मदम्बुल
राजन्य लघुवुन-अणचे पराक्रममु-(इन्त)

caraNam 3
वाग्-ईश-आदि सुर कोट्लकु
वेद-आगम शास्त्रमुलकु कन-गूडनि
नाग राज भूषणुडैन श्री
त्यागराज सन्नुत नीदु महिमलु-(इन्त)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
ఇంతనుచు వర్ణింప తరమా
బ్రహ్మేంద్రాదులకైన

anupallavi
కంతుని కన్న మా చక్కని
కల్యాణ రామ చంద్ర నీ సొగ(సింత)

caraNam
caraNam 1
చల్లని చూపుల కన్నులు మరి
జాబిల్లి కళల కేరిన ఆననము
మెల్లని మాటలభయ కరములివి-
యెల్ల సహజమైన నీ గుణ(మింత)

caraNam 2
అన్యుల కోరి ఘోర తపము-
లెన్నెన్నో జేసి వరములంది
మూర్ధన్యులైన వారి మదంబుల
రాజన్య లఘువుననణచే పరాక్రమ(మింత)

caraNam 3
వాగీశాది సుర కోట్లకు
వేదాగమ శాస్త్రములకు కన-గూడని
నాగ రాజ భూషణుడైన శ్రీ
త్యాగరాజ సన్నుత నీదు మహిమ(లింత)


Telugu - Word Division

pallavi
ఇంత-అనుచు వర్ణింప తరమా
బ్రహ్మా-ఇంద్ర-ఆదులకు-ఐన

anupallavi
కంతుని కన్న మా చక్కని
కల్యాణ రామ చంద్ర నీ సొగసు-(ఇంత)

caraNam 1
చల్లని చూపుల కన్నులు మరి
జాబిల్లి కళల కేరిన ఆననము
మెల్లని మాటలు-అభయ కరములు-ఇవి-
ఎల్ల సహజమైన నీ గుణము-(ఇంత)

caraNam 2
అన్యుల కోరి ఘోర తపములు-
ఎన్నెన్నో జేసి వరములు-అంది
మూర్ధన్యులు-ఐన వారి మదంబుల
రాజన్య లఘువున-అణచే పరాక్రమము-(ఇంత)

caraNam 3
వాగ్-ఈశ-ఆది సుర కోట్లకు
వేద-ఆగమ శాస్త్రములకు కన-గూడని
నాగ రాజ భూషణుడైన శ్రీ
త్యాగరాజ సన్నుత నీదు మహిమలు-(ఇంత)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಇಂತನುಚು ವರ್ಣಿಂಪ ತರಮಾ
ಬ್ರಹ್ಮೇಂದ್ರಾದುಲಕೈನ

anupallavi
ಕಂತುನಿ ಕನ್ನ ಮಾ ಚಕ್ಕನಿ
ಕಲ್ಯಾಣ ರಾಮ ಚಂದ್ರ ನೀ ಸೊಗ(ಸಿಂತ)

caraNam
caraNam 1
ಚಲ್ಲನಿ ಚೂಪುಲ ಕನ್ನುಲು ಮರಿ
ಜಾಬಿಲ್ಲಿ ಕಳಲ ಕೇರಿನ ಆನನಮು
ಮೆಲ್ಲನಿ ಮಾಟಲಭಯ ಕರಮುಲಿವಿ-
ಯೆಲ್ಲ ಸಹಜಮೈನ ನೀ ಗುಣ(ಮಿಂತ)

caraNam 2
ಅನ್ಯುಲ ಕೋರಿ ಘೋರ ತಪಮು-
ಲೆನ್ನೆನ್ನೋ ಜೇಸಿ ವರಮುಲಂದಿ
ಮೂರ್ಧನ್ಯುಲೈನ ವಾರಿ ಮದಂಬುಲ
ರಾಜನ್ಯ ಲಘುವುನನಣಚೇ ಪರಾಕ್ರಮ(ಮಿಂತ)

caraNam 3
ವಾಗೀಶಾದಿ ಸುರ ಕೋಟ್ಲಕು
ವೇದಾಗಮ ಶಾಸ್ತ್ರಮುಲಕು ಕನ-ಗೂಡನಿ
ನಾಗ ರಾಜ ಭೂಷಣುಡೈನ ಶ್ರೀ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ಸನ್ನುತ ನೀದು ಮಹಿಮ(ಲಿಂತ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಇಂತ-ಅನುಚು ವರ್ಣಿಂಪ ತರಮಾ
ಬ್ರಹ್ಮಾ-ಇಂದ್ರ-ಆದುಲಕು-ಐನ

anupallavi
ಕಂತುನಿ ಕನ್ನ ಮಾ ಚಕ್ಕನಿ
ಕಲ್ಯಾಣ ರಾಮ ಚಂದ್ರ ನೀ ಸೊಗಸು-(ಇಂತ)

caraNam 1
ಚಲ್ಲನಿ ಚೂಪುಲ ಕನ್ನುಲು ಮರಿ
ಜಾಬಿಲ್ಲಿ ಕಳಲ ಕೇರಿನ ಆನನಮು
ಮೆಲ್ಲನಿ ಮಾಟಲು-ಅಭಯ ಕರಮುಲು-ಇವಿ-
ಎಲ್ಲ ಸಹಜಮೈನ ನೀ ಗುಣಮು-(ಇಂತ)

caraNam 2
ಅನ್ಯುಲ ಕೋರಿ ಘೋರ ತಪಮುಲು-
ಎನ್ನೆನ್ನೋ ಜೇಸಿ ವರಮುಲು-ಅಂದಿ
ಮೂರ್ಧನ್ಯುಲು-ಐನ ವಾರಿ ಮದಂಬುಲ
ರಾಜನ್ಯ ಲಘುವುನ-ಅಣಚೇ ಪರಾಕ್ರಮಮು-(ಇಂತ)

caraNam 3
ವಾಗ್-ಈಶ-ಆದಿ ಸುರ ಕೋಟ್ಲಕು
ವೇದ-ಆಗಮ ಶಾಸ್ತ್ರಮುಲಕು ಕನ-ಗೂಡನಿ
ನಾಗ ರಾಜ ಭೂಷಣುಡೈನ ಶ್ರೀ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ಸನ್ನುತ ನೀದು ಮಹಿಮಲು-(ಇಂತ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
ഇന്തനുചു വര്ണിമ്പ തരമാ
ബ്രഹ്മേന്ദ്രാദുലകൈന

anupallavi
കന്തുനി കന്ന മാ ചക്കനി
കല്യാണ രാമ ചന്ദ്ര നീ സൊഗ(സിന്ത)

caraNam
caraNam 1
ചല്ലനി ചൂപുല കന്നുലു മരി
ജാബില്ലി കളല കേരിന ആനനമു
മെല്ലനി മാടലഭയ കരമുലിവി-
യെല്ല സഹജമൈന നീ ഗുണ(മിന്ത)

caraNam 2
അന്യുല കോരി ഘോര തപമു-
ലെന്നെന്നോ ജേസി വരമുലന്ദി
മൂര്ധന്യുലൈന വാരി മദമ്ബുല
രാജന്യ ലഘുവുനനണചേ പരാക്രമ(മിന്ത)

caraNam 3
വാഗീശാദി സുര കോട്ലകു
വേദാഗമ ശാസ്ത്രമുലകു കന-ഗൂഡനി
നാഗ രാജ ഭൂഷണുഡൈന ശ്രീ
ത്യാഗരാജ സന്നുത നീദു മഹിമ(ലിന്ത)


Malayalam - Word Division

pallavi
ഇന്ത-അനുചു വര്ണിമ്പ തരമാ
ബ്രഹ്മാ-ഇന്ദ്ര-ആദുലകു-ഐന

anupallavi
കന്തുനി കന്ന മാ ചക്കനി
കല്യാണ രാമ ചന്ദ്ര നീ സൊഗസു-(ഇന്ത)

caraNam 1
ചല്ലനി ചൂപുല കന്നുലു മരി
ജാബില്ലി കളല കേരിന ആനനമു
മെല്ലനി മാടലു-അഭയ കരമുലു-ഇവി-
എല്ല സഹജമൈന നീ ഗുണമു-(ഇന്ത)

caraNam 2
അന്യുല കോരി ഘോര തപമുലു-
എന്നെന്നോ ജേസി വരമുലു-അന്ദി
മൂര്ധന്യുലു-ഐന വാരി മദമ്ബുല
രാജന്യ ലഘുവുന-അണചേ പരാക്രമമു-(ഇന്ത)

caraNam 3
വാഗ്-ഈശ-ആദി സുര കോട്ലകു
വേദ-ആഗമ ശാസ്ത്രമുലകു കന-ഗൂഡനി
നാഗ രാജ ഭൂഷണുഡൈന ശ്രീ
ത്യാഗരാജ സന്നുത നീദു മഹിമലു-(ഇന്ത)


Devanagari  Telugu  Kannada