innALLa vale - rAga tODi

Devanagari

pallavi
इन्नाळ्ळ वलॆ विन्त सेयके
नीवाडनिपुडैति धर्माम्बिके

anupallavi
अन्युल नॆर नम्मुटवल्ल फलमु
लेदम्म ओ धर्माम्बिके ओ जननि (इ)

caraNam
caraNam 1
ऎन्न रानि जननमुलॆत्त ना तरमा
वद्दन रादा धर्माम्बिके
मनसुन विषयादुलण्टनीक नन्नु
मन्निञ्चु धर्माम्बिके ओ जननि (इ)

caraNam 2
कामादि गुणमुल चेत गासि लेक
करुणिञ्चु धर्माम्बिके
नी मायल चेत तगिलिम्पके ओ
निरुपम धर्माम्बिके ओ जननि (इ)

caraNam 3
अलरुचु वच्चु अर्भकुनि तल्लि रीति-
यादुको धर्माम्बिके
मलयज गन्धि सन्दडियनि
मनसुन मरवके धर्माम्बिके ओ जननि (इ)

caraNam 4
कलुवरिञ्चिन ननु जूचि नी मनसेल
करुगदे धर्माम्बिके
गिलुकु सॊम्मुलतोनु शिशुवुकु
पालु तागिञ्चिन धर्माम्बिके ओ जननि (इ)

caraNam 5
कलकलमनि पाल वॆलसि नी मुखमुनु
कनिपिम्पु धर्माम्बिके
ललित गुणमु कल्गु ललित विद्या
विलासिनि धर्माम्बिके ओ जननि (इ)

caraNam 6
आटलकै पलिकिनाडनि
ऎञ्चक अम्बिके धर्माम्बिके
नाटि मॊदलुकॊनि नम्मिन वाडनु
नळिनाक्षि धर्माम्बिके ओ जननि (इ)

caraNam 7
पादमुलकु नेनु पलुमारु म्रॊक्किति
पावनि धर्माम्बिके
पेद साधुल भाग्यमु नीवनुचु-
नॆञ्चिति धर्माम्बिके ओ जननि (इ)

caraNam 8
राजीव भवुनकु पॊगड तरमा
निरञ्जनि धर्माम्बिके
राज शेखरि त्यागराजुनि सततमु
रक्षिञ्चु धर्माम्बिके ओ जननि (इ)

Devanagari - Word Division

pallavi
इन्नाळ्ळ वलॆ विन्त सेयके
नीवाडनु-इपुडु-ऐति धर्माम्बिके

anupallavi
अन्युल नॆर नम्मुटवल्ल फलमु
लेदु-अम्म ओ धर्माम्बिके ओ जननि (इ)

caraNam 1
ऎन्न रानि जननमुलु-ऎत्त ना तरमा
वद्दु-अन रादा धर्माम्बिके
मनसुन विषय-आदुलु-अण्टनु-ईक नन्नु
मन्निञ्चु धर्माम्बिके ओ जननि (इ)

caraNam 2
काम-आदि गुणमुल चेत गासि लेक
करुणिञ्चु धर्माम्बिके
नी मायल चेत तगिलिम्पके ओ
निरुपम धर्माम्बिके ओ जननि (इ)

caraNam 3
अलरुचु वच्चु अर्भकुनि तल्लि रीति-
आदुको धर्माम्बिके
मलयज गन्धि सन्दडि-अनि
मनसुन मरवके धर्माम्बिके ओ जननि (इ)

caraNam 4
कलुवरिञ्चिन ननु जूचि नी मनसु-एल
करुगदे धर्माम्बिके
गिलुकु सॊम्मुलतोनु शिशुवुकु
पालु तागिञ्चिन धर्माम्बिके ओ जननि (इ)

caraNam 5
कलकलमनि पाल वॆलसि नी मुखमुनु
कनिपिम्पु धर्माम्बिके
ललित गुणमु कल्गु ललित विद्या
विलासिनि धर्माम्बिके ओ जननि (इ)

caraNam 6
आटलकै पलिकिनाडु-अनि
ऎञ्चक अम्बिके धर्माम्बिके
नाटि मॊदलुकॊनि नम्मिन वाडनु
नळिन-अक्षि धर्माम्बिके ओ जननि (इ)

caraNam 7
पादमुलकु नेनु पलुमारु म्रॊक्किति
पावनि धर्माम्बिके
पेद साधुल भाग्यमु नीवु-अनुचुनु-
ऎञ्चिति धर्माम्बिके ओ जननि (इ)

caraNam 8
राजीव भवुनकु पॊगड तरमा
निरञ्जनि धर्माम्बिके
राज शेखरि त्यागराजुनि सततमु
रक्षिञ्चु धर्माम्बिके ओ जननि (इ)

Telugu

pallavi
ఇన్నాళ్ళ వలె వింత సేయకే
నీవాడనిపుడైతి ధర్మాంబికే

anupallavi
అన్యుల నెర నమ్ముటవల్ల ఫలము
లేదమ్మ ఓ ధర్మాంబికే ఓ జనని (ఇ)

caraNam
caraNam 1
ఎన్న రాని జననములెత్త నా తరమా
వద్దన రాదా ధర్మాంబికే
మనసున విషయాదులంటనీక నన్ను
మన్నించు ధర్మాంబికే ఓ జనని (ఇ)

caraNam 2
కామాది గుణముల చేత గాసి లేక
కరుణించు ధర్మాంబికే
నీ మాయల చేత తగిలింపకే ఓ
నిరుపమ ధర్మాంబికే ఓ జనని (ఇ)

caraNam 3
అలరుచు వచ్చు అర్భకుని తల్లి రీతి-
యాదుకో ధర్మాంబికే
మలయజ గంధి సందడియని
మనసున మరవకే ధర్మాంబికే ఓ జనని (ఇ)

caraNam 4
కలువరించిన నను జూచి నీ మనసేల
కరుగదే ధర్మాంబికే
గిలుకు సొమ్ములతోను శిశువుకు
పాలు తాగించిన ధర్మాంబికే ఓ జనని (ఇ)

caraNam 5
కలకలమని పాల వెలసి నీ ముఖమును
కనిపింపు ధర్మాంబికే
లలిత గుణము కల్గు లలిత విద్యా
విలాసిని ధర్మాంబికే ఓ జనని (ఇ)

caraNam 6
ఆటలకై పలికినాడని
ఎంచక అంబికే ధర్మాంబికే
నాటి మొదలుకొని నమ్మిన వాడను
నళినాక్షి ధర్మాంబికే ఓ జనని (ఇ)

caraNam 7
పాదములకు నేను పలుమారు మ్రొక్కితి
పావని ధర్మాంబికే
పేద సాధుల భాగ్యము నీవనుచు-
నెంచితి ధర్మాంబికే ఓ జనని (ఇ)

caraNam 8
రాజీవ భవునకు పొగడ తరమా
నిరంజని ధర్మాంబికే
రాజ శేఖరి త్యాగరాజుని సతతము
రక్షించు ధర్మాంబికే ఓ జనని (ఇ)

Telugu - Word Division

pallavi
ఇన్నాళ్ళ వలె వింత సేయకే
నీవాడను-ఇపుడు-ఐతి ధర్మాంబికే

anupallavi
అన్యుల నెర నమ్ముటవల్ల ఫలము
లేదు-అమ్మ ఓ ధర్మాంబికే ఓ జనని (ఇ)

caraNam 1
ఎన్న రాని జననములు-ఎత్త నా తరమా
వద్దు-అన రాదా ధర్మాంబికే
మనసున విషయ-ఆదులు-అంటను-ఈక నన్ను
మన్నించు ధర్మాంబికే ఓ జనని (ఇ)

caraNam 2
కామ-ఆది గుణముల చేత గాసి లేక
కరుణించు ధర్మాంబికే
నీ మాయల చేత తగిలింపకే ఓ
నిరుపమ ధర్మాంబికే ఓ జనని (ఇ)

caraNam 3
అలరుచు వచ్చు అర్భకుని తల్లి రీతి-
ఆదుకో ధర్మాంబికే
మలయజ గంధి సందడి-అని
మనసున మరవకే ధర్మాంబికే ఓ జనని (ఇ)

caraNam 4
కలువరించిన నను జూచి నీ మనసు-ఏల
కరుగదే ధర్మాంబికే
గిలుకు సొమ్ములతోను శిశువుకు
పాలు తాగించిన ధర్మాంబికే ఓ జనని (ఇ)

caraNam 5
కలకలమని పాల వెలసి నీ ముఖమును
కనిపింపు ధర్మాంబికే
లలిత గుణము కల్గు లలిత విద్యా
విలాసిని ధర్మాంబికే ఓ జనని (ఇ)

caraNam 6
ఆటలకై పలికినాడు-అని
ఎంచక అంబికే ధర్మాంబికే
నాటి మొదలుకొని నమ్మిన వాడను
నళిన-అక్షి ధర్మాంబికే ఓ జనని (ఇ)

caraNam 7
పాదములకు నేను పలుమారు మ్రొక్కితి
పావని ధర్మాంబికే
పేద సాధుల భాగ్యము నీవు-అనుచును-
ఎంచితి ధర్మాంబికే ఓ జనని (ఇ)

caraNam 8
రాజీవ భవునకు పొగడ తరమా
నిరంజని ధర్మాంబికే
రాజ శేఖరి త్యాగరాజుని సతతము
రక్షించు ధర్మాంబికే ఓ జనని (ఇ)

Kannada

pallavi
ಇನ್ನಾಳ್ಳ ವಲೆ ವಿಂತ ಸೇಯಕೇ
ನೀವಾಡನಿಪುಡೈತಿ ಧರ್ಮಾಂಬಿಕೇ

anupallavi
ಅನ್ಯುಲ ನೆರ ನಮ್ಮುಟವಲ್ಲ ಫಲಮು
ಲೇದಮ್ಮ ಓ ಧರ್ಮಾಂಬಿಕೇ ಓ ಜನನಿ (ಇ)

caraNam
caraNam 1
ಎನ್ನ ರಾನಿ ಜನನಮುಲೆತ್ತ ನಾ ತರಮಾ
ವದ್ದನ ರಾದಾ ಧರ್ಮಾಂಬಿಕೇ
ಮನಸುನ ವಿಷಯಾದುಲಂಟನೀಕ ನನ್ನು
ಮನ್ನಿಂಚು ಧರ್ಮಾಂಬಿಕೇ ಓ ಜನನಿ (ಇ)

caraNam 2
ಕಾಮಾದಿ ಗುಣಮುಲ ಚೇತ ಗಾಸಿ ಲೇಕ
ಕರುಣಿಂಚು ಧರ್ಮಾಂಬಿಕೇ
ನೀ ಮಾಯಲ ಚೇತ ತಗಿಲಿಂಪಕೇ ಓ
ನಿರುಪಮ ಧರ್ಮಾಂಬಿಕೇ ಓ ಜನನಿ (ಇ)

caraNam 3
ಅಲರುಚು ವಚ್ಚು ಅರ್ಭಕುನಿ ತಲ್ಲಿ ರೀತಿ-
ಯಾದುಕೋ ಧರ್ಮಾಂಬಿಕೇ
ಮಲಯಜ ಗಂಧಿ ಸಂದಡಿಯನಿ
ಮನಸುನ ಮರವಕೇ ಧರ್ಮಾಂಬಿಕೇ ಓ ಜನನಿ (ಇ)

caraNam 4
ಕಲುವರಿಂಚಿನ ನನು ಜೂಚಿ ನೀ ಮನಸೇಲ
ಕರುಗದೇ ಧರ್ಮಾಂಬಿಕೇ
ಗಿಲುಕು ಸೊಮ್ಮುಲತೋನು ಶಿಶುವುಕು
ಪಾಲು ತಾಗಿಂಚಿನ ಧರ್ಮಾಂಬಿಕೇ ಓ ಜನನಿ (ಇ)

caraNam 5
ಕಲಕಲಮನಿ ಪಾಲ ವೆಲಸಿ ನೀ ಮುಖಮುನು
ಕನಿಪಿಂಪು ಧರ್ಮಾಂಬಿಕೇ
ಲಲಿತ ಗುಣಮು ಕಲ್ಗು ಲಲಿತ ವಿದ್ಯಾ
ವಿಲಾಸಿನಿ ಧರ್ಮಾಂಬಿಕೇ ಓ ಜನನಿ (ಇ)

caraNam 6
ಆಟಲಕೈ ಪಲಿಕಿನಾಡನಿ
ಎಂಚಕ ಅಂಬಿಕೇ ಧರ್ಮಾಂಬಿಕೇ
ನಾಟಿ ಮೊದಲುಕೊನಿ ನಮ್ಮಿನ ವಾಡನು
ನಳಿನಾಕ್ಷಿ ಧರ್ಮಾಂಬಿಕೇ ಓ ಜನನಿ (ಇ)

caraNam 7
ಪಾದಮುಲಕು ನೇನು ಪಲುಮಾರು ಮ್ರೊಕ್ಕಿತಿ
ಪಾವನಿ ಧರ್ಮಾಂಬಿಕೇ
ಪೇದ ಸಾಧುಲ ಭಾಗ್ಯಮು ನೀವನುಚು-
ನೆಂಚಿತಿ ಧರ್ಮಾಂಬಿಕೇ ಓ ಜನನಿ (ಇ)

caraNam 8
ರಾಜೀವ ಭವುನಕು ಪೊಗಡ ತರಮಾ
ನಿರಂಜನಿ ಧರ್ಮಾಂಬಿಕೇ
ರಾಜ ಶೇಖರಿ ತ್ಯಾಗರಾಜುನಿ ಸತತಮು
ರಕ್ಷಿಂಚು ಧರ್ಮಾಂಬಿಕೇ ಓ ಜನನಿ (ಇ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಇನ್ನಾಳ್ಳ ವಲೆ ವಿಂತ ಸೇಯಕೇ
ನೀವಾಡನು-ಇಪುಡು-ಐತಿ ಧರ್ಮಾಂಬಿಕೇ

anupallavi
ಅನ್ಯುಲ ನೆರ ನಮ್ಮುಟವಲ್ಲ ಫಲಮು
ಲೇದು-ಅಮ್ಮ ಓ ಧರ್ಮಾಂಬಿಕೇ ಓ ಜನನಿ (ಇ)

caraNam 1
ಎನ್ನ ರಾನಿ ಜನನಮುಲು-ಎತ್ತ ನಾ ತರಮಾ
ವದ್ದು-ಅನ ರಾದಾ ಧರ್ಮಾಂಬಿಕೇ
ಮನಸುನ ವಿಷಯ-ಆದುಲು-ಅಂಟನು-ಈಕ ನನ್ನು
ಮನ್ನಿಂಚು ಧರ್ಮಾಂಬಿಕೇ ಓ ಜನನಿ (ಇ)

caraNam 2
ಕಾಮ-ಆದಿ ಗುಣಮುಲ ಚೇತ ಗಾಸಿ ಲೇಕ
ಕರುಣಿಂಚು ಧರ್ಮಾಂಬಿಕೇ
ನೀ ಮಾಯಲ ಚೇತ ತಗಿಲಿಂಪಕೇ ಓ
ನಿರುಪಮ ಧರ್ಮಾಂಬಿಕೇ ಓ ಜನನಿ (ಇ)

caraNam 3
ಅಲರುಚು ವಚ್ಚು ಅರ್ಭಕುನಿ ತಲ್ಲಿ ರೀತಿ-
ಆದುಕೋ ಧರ್ಮಾಂಬಿಕೇ
ಮಲಯಜ ಗಂಧಿ ಸಂದಡಿ-ಅನಿ
ಮನಸುನ ಮರವಕೇ ಧರ್ಮಾಂಬಿಕೇ ಓ ಜನನಿ (ಇ)

caraNam 4
ಕಲುವರಿಂಚಿನ ನನು ಜೂಚಿ ನೀ ಮನಸು-ಏಲ
ಕರುಗದೇ ಧರ್ಮಾಂಬಿಕೇ
ಗಿಲುಕು ಸೊಮ್ಮುಲತೋನು ಶಿಶುವುಕು
ಪಾಲು ತಾಗಿಂಚಿನ ಧರ್ಮಾಂಬಿಕೇ ಓ ಜನನಿ (ಇ)

caraNam 5
ಕಲಕಲಮನಿ ಪಾಲ ವೆಲಸಿ ನೀ ಮುಖಮುನು
ಕನಿಪಿಂಪು ಧರ್ಮಾಂಬಿಕೇ
ಲಲಿತ ಗುಣಮು ಕಲ್ಗು ಲಲಿತ ವಿದ್ಯಾ
ವಿಲಾಸಿನಿ ಧರ್ಮಾಂಬಿಕೇ ಓ ಜನನಿ (ಇ)

caraNam 6
ಆಟಲಕೈ ಪಲಿಕಿನಾಡು-ಅನಿ
ಎಂಚಕ ಅಂಬಿಕೇ ಧರ್ಮಾಂಬಿಕೇ
ನಾಟಿ ಮೊದಲುಕೊನಿ ನಮ್ಮಿನ ವಾಡನು
ನಳಿನ-ಅಕ್ಷಿ ಧರ್ಮಾಂಬಿಕೇ ಓ ಜನನಿ (ಇ)

caraNam 7
ಪಾದಮುಲಕು ನೇನು ಪಲುಮಾರು ಮ್ರೊಕ್ಕಿತಿ
ಪಾವನಿ ಧರ್ಮಾಂಬಿಕೇ
ಪೇದ ಸಾಧುಲ ಭಾಗ್ಯಮು ನೀವು-ಅನುಚುನು-
ಎಂಚಿತಿ ಧರ್ಮಾಂಬಿಕೇ ಓ ಜನನಿ (ಇ)

caraNam 8
ರಾಜೀವ ಭವುನಕು ಪೊಗಡ ತರಮಾ
ನಿರಂಜನಿ ಧರ್ಮಾಂಬಿಕೇ
ರಾಜ ಶೇಖರಿ ತ್ಯಾಗರಾಜುನಿ ಸತತಮು
ರಕ್ಷಿಂಚು ಧರ್ಮಾಂಬಿಕೇ ಓ ಜನನಿ (ಇ)

Malayalam

pallavi
ഇന്നാള്ള വലെ വിന്ത സേയകേ
നീവാഡനിപുഡൈതി ധര്മാമ്ബികേ

anupallavi
അന്യുല നെര നമ്മുടവല്ല ഫലമു
ലേദമ്മ ഓ ധര്മാമ്ബികേ ഓ ജനനി (ഇ)

caraNam
caraNam 1
എന്ന രാനി ജനനമുലെത്ത നാ തരമാ
വദ്ദന രാദാ ധര്മാമ്ബികേ
മനസുന വിഷയാദുലണ്ടനീക നന്നു
മന്നിഞ്ചു ധര്മാമ്ബികേ ഓ ജനനി (ഇ)

caraNam 2
കാമാദി ഗുണമുല ചേത ഗാസി ലേക
കരുണിഞ്ചു ധര്മാമ്ബികേ
നീ മായല ചേത തഗിലിമ്പകേ ഓ
നിരുപമ ധര്മാമ്ബികേ ഓ ജനനി (ഇ)

caraNam 3
അലരുചു വച്ചു അര്ഭകുനി തല്ലി രീതി-
യാദുകോ ധര്മാമ്ബികേ
മലയജ ഗന്ധി സന്ദഡിയനി
മനസുന മരവകേ ധര്മാമ്ബികേ ഓ ജനനി (ഇ)

caraNam 4
കലുവരിഞ്ചിന നനു ജൂചി നീ മനസേല
കരുഗദേ ധര്മാമ്ബികേ
ഗിലുകു സൊമ്മുലതോനു ശിശുവുകു
പാലു താഗിഞ്ചിന ധര്മാമ്ബികേ ഓ ജനനി (ഇ)

caraNam 5
കലകലമനി പാല വെലസി നീ മുഖമുനു
കനിപിമ്പു ധര്മാമ്ബികേ
ലലിത ഗുണമു കല്ഗു ലലിത വിദ്യാ
വിലാസിനി ധര്മാമ്ബികേ ഓ ജനനി (ഇ)

caraNam 6
ആടലകൈ പലികിനാഡനി
എഞ്ചക അമ്ബികേ ധര്മാമ്ബികേ
നാടി മൊദലുകൊനി നമ്മിന വാഡനു
നളിനാക്ഷി ധര്മാമ്ബികേ ഓ ജനനി (ഇ)

caraNam 7
പാദമുലകു നേനു പലുമാരു മ്രൊക്കിതി
പാവനി ധര്മാമ്ബികേ
പേദ സാധുല ഭാഗ്യമു നീവനുചു-
നെഞ്ചിതി ധര്മാമ്ബികേ ഓ ജനനി (ഇ)

caraNam 8
രാജീവ ഭവുനകു പൊഗഡ തരമാ
നിരഞ്ജനി ധര്മാമ്ബികേ
രാജ ശേഖരി ത്യാഗരാജുനി സതതമു
രക്ഷിഞ്ചു ധര്മാമ്ബികേ ഓ ജനനി (ഇ)