inka yOcanaitE - rAga ghaNTA

Devanagari

pallavi
इंक योचनैते नेनेमि सेयुदुरा

anupallavi
पंकजाक्ष नीवण्टि परम दया निधिकि (इ)

caraNam
caraNam 1
तीर रानि पोरायॆ सारॆकु मेनु सगमायॆ
नेरमेमो तॆलियदायॆ आरडिकिक ताळदायॆ (इ)

caraNam 2
श्री पति ऎन्निकलु लेनि ताप-त्रयमुलनलसिति कानि
पाप गणमुलन्नियु पुरुषुनि रूपमै बाधिञ्चग नी(कि)

caraNam 3
वागधिप वन्द्य निन्ने कानियॊरुल नम्मनि
त्यागराजुनि पैनि बागायॆ श्री राम नी(कि)

Devanagari - Word Division

pallavi
इंक योचन-ऐते नेनु-एमि सेयुदुरा

anupallavi
पंकज-अक्ष नीवु-अण्टि परम दया निधिकि (इ)

caraNam 1
तीर रानि पोरायॆ सारॆकु मेनु सगमायॆ
नेरमु-एमो तॆलियदायॆ आरडिकि-इक ताळदायॆ (इ)

caraNam 2
श्री पति ऎन्निकलु लेनि ताप-त्रयमुलनु-अलसिति कानि
पाप गणमुलु-अन्नियु पुरुषुनि रूपमै बाधिञ्चग नीकु-(इ)

caraNam 3
वाक्-अधिप वन्द्य निन्ने कानि-ऒरुल नम्मनि
त्यागराजुनि पैनि बागायॆ श्री राम नीकु-(इ)

Telugu

pallavi
ఇంక యోచనైతే నేనేమి సేయుదురా

anupallavi
పంకజాక్ష నీవంటి పరమ దయా నిధికి (ఇ)

caraNam
caraNam 1
తీర రాని పోరాయె సారెకు మేను సగమాయె
నేరమేమో తెలియదాయె ఆరడికిక తాళదాయె (ఇ)

caraNam 2
శ్రీ పతి ఎన్నికలు లేని తాప-త్రయములనలసితి కాని
పాప గణములన్నియు పురుషుని రూపమై బాధించగ నీ(కి)

caraNam 3
వాగధిప వంద్య నిన్నే కానియొరుల నమ్మని
త్యాగరాజుని పైని బాగాయె శ్రీ రామ నీ(కి)

Telugu - Word Division

pallavi
ఇంక యోచన-ఐతే నేను-ఏమి సేయుదురా

anupallavi
పంకజ-అక్ష నీవు-అంటి పరమ దయా నిధికి (ఇ)

caraNam 1
తీర రాని పోరాయె సారెకు మేను సగమాయె
నేరము-ఏమో తెలియదాయె ఆరడికి-ఇక తాళదాయె (ఇ)

caraNam 2
శ్రీ పతి ఎన్నికలు లేని తాప-త్రయములను-అలసితి కాని
పాప గణములు-అన్నియు పురుషుని రూపమై బాధించగ నీకు-(ఇ)

caraNam 3
వాక్-అధిప వంద్య నిన్నే కాని-ఒరుల నమ్మని
త్యాగరాజుని పైని బాగాయె శ్రీ రామ నీకు-(ఇ)

Kannada

pallavi
ಇಂಕ ಯೋಚನೈತೇ ನೇನೇಮಿ ಸೇಯುದುರಾ

anupallavi
ಪಂಕಜಾಕ್ಷ ನೀವಂಟಿ ಪರಮ ದಯಾ ನಿಧಿಕಿ (ಇ)

caraNam
caraNam 1
ತೀರ ರಾನಿ ಪೋರಾಯೆ ಸಾರೆಕು ಮೇನು ಸಗಮಾಯೆ
ನೇರಮೇಮೋ ತೆಲಿಯದಾಯೆ ಆರಡಿಕಿಕ ತಾಳದಾಯೆ (ಇ)

caraNam 2
ಶ್ರೀ ಪತಿ ಎನ್ನಿಕಲು ಲೇನಿ ತಾಪ-ತ್ರಯಮುಲನಲಸಿತಿ ಕಾನಿ
ಪಾಪ ಗಣಮುಲನ್ನಿಯು ಪುರುಷುನಿ ರೂಪಮೈ ಬಾಧಿಂಚಗ ನೀ(ಕಿ)

caraNam 3
ವಾಗಧಿಪ ವಂದ್ಯ ನಿನ್ನೇ ಕಾನಿಯೊರುಲ ನಮ್ಮನಿ
ತ್ಯಾಗರಾಜುನಿ ಪೈನಿ ಬಾಗಾಯೆ ಶ್ರೀ ರಾಮ ನೀ(ಕಿ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಇಂಕ ಯೋಚನ-ಐತೇ ನೇನು-ಏಮಿ ಸೇಯುದುರಾ

anupallavi
ಪಂಕಜ-ಅಕ್ಷ ನೀವು-ಅಂಟಿ ಪರಮ ದಯಾ ನಿಧಿಕಿ (ಇ)

caraNam 1
ತೀರ ರಾನಿ ಪೋರಾಯೆ ಸಾರೆಕು ಮೇನು ಸಗಮಾಯೆ
ನೇರಮು-ಏಮೋ ತೆಲಿಯದಾಯೆ ಆರಡಿಕಿ-ಇಕ ತಾಳದಾಯೆ (ಇ)

caraNam 2
ಶ್ರೀ ಪತಿ ಎನ್ನಿಕಲು ಲೇನಿ ತಾಪ-ತ್ರಯಮುಲನು-ಅಲಸಿತಿ ಕಾನಿ
ಪಾಪ ಗಣಮುಲು-ಅನ್ನಿಯು ಪುರುಷುನಿ ರೂಪಮೈ ಬಾಧಿಂಚಗ ನೀಕು-(ಇ)

caraNam 3
ವಾಕ್-ಅಧಿಪ ವಂದ್ಯ ನಿನ್ನೇ ಕಾನಿ-ಒರುಲ ನಮ್ಮನಿ
ತ್ಯಾಗರಾಜುನಿ ಪೈನಿ ಬಾಗಾಯೆ ಶ್ರೀ ರಾಮ ನೀಕು-(ಇ)

Malayalam

pallavi
ഇങ്ക യോചനൈതേ നേനേമി സേയുദുരാ

anupallavi
പങ്കജാക്ഷ നീവണ്ടി പരമ ദയാ നിധികി (ഇ)

caraNam
caraNam 1
തീര രാനി പോരായെ സാരെകു മേനു സഗമായെ
നേരമേമോ തെലിയദായെ ആരഡികിക താളദായെ (ഇ)

caraNam 2
ശ്രീ പതി എന്നികലു ലേനി താപ-ത്രയമുലനലസിതി കാനി
പാപ ഗണമുലന്നിയു പുരുഷുനി രൂപമൈ ബാധിഞ്ചഗ നീ(കി)

caraNam 3
വാഗധിപ വന്ദ്യ നിന്നേ കാനിയൊരുല നമ്മനി
ത്യാഗരാജുനി പൈനി ബാഗായെ ശ്രീ രാമ നീ(കി)