indukA puTTincitivi - bhairavi

Devanagari

pallavi
इन्दुका पुट्टिञ्चितिवि न(न्निन्दु)

anupallavi
अन्दगाड नन्नेल ऎन्तो
अलयिञ्चि वेडुक जूचुटकु न(न्निन्दु)

caraNam
caraNam 1
आ परात्पर रूप नादु
समीप जनुल चेतनापदलनु
नेने प्रॊद्दुनु परितापमन्दि
सीता पति नीदुपै कोपगिञ्च न(न्निन्दु)

caraNam 2
दास पोषक सदा सदन दारादि
गो सुतादुल दुरास चेत
कासास मिञ्चि ए दोसमु तॆलियनि
वेस धरुल सहवासमु जेय न(न्निन्दु)

caraNam 3
भोगद आप्त सुलभाग धरण भव
रोग हरण श्री त्यागराज नुत
सोग कनुलतो बागु मीरनु
वेग जूड रादा आगम चर न(न्निन्दु)

Devanagari - Word Division

pallavi
इन्दुका पुट्टिञ्चितिवि नन्नु-(इन्दुका)

anupallavi
अन्दगाड नन्नु-एल ऎन्तो
अलयिञ्चि वेडुक जूचुटकु नन्नु-(इन्दुका)

caraNam
caraNam 1
आ परात्पर रूप नादु
समीप जनुल चेतनु-आपदलनु
नेनु-ए प्रॊद्दुनु परितापमु-अन्दि
सीता पति नीदुपै कोपगिञ्च नन्नु-(इन्दुका)

caraNam 2
दास पोषक सदा सदन दार-आदि
गो सुत-आदुल दुरास चेत
कासु-आस मिञ्चि ए दोसमु तॆलियनि
वेस धरुल सहवासमु जेय नन्नु-(इन्दुका)

caraNam 3
भोग-द आप्त सुलभ-अग धरण भव
रोग हरण श्री त्यागराज नुत
सोग कनुलतो बागु मीरनु
वेग जूड रादा आगम चर नन्नु-(इन्दुका)

Telugu

Telugu

pallavi
ఇందుకా పుట్టించితివి న(న్నిందు)

anupallavi
అందగాడ నన్నేల ఎంతో
అలయించి వేడుక జూచుటకు న(న్నిందు)

caraNam
caraNam 1
ఆ పరాత్పర రూప నాదు
సమీప జనుల చేతనాపదలను
నేనే ప్రొద్దును పరితాపమంది
సీతా పతి నీదుపై కోపగించ న(న్నిందు)

caraNam 2
దాస పోషక సదా సదన దారాది
గో సుతాదుల దురాస చేత
కాసాస మించి ఏ దోసము తెలియని
వేస ధరుల సహవాసము జేయ న(న్నిందు)

caraNam 3
భోగద ఆప్త సులభాగ ధరణ భవ
రోగ హరణ శ్రీ త్యాగరాజ నుత
సోగ కనులతో బాగు మీరను
వేగ జూడ రాదా ఆగమ చర న(న్నిందు)

Telugu - Word Division

pallavi
ఇందుకా పుట్టించితివి నన్ను-(ఇందుకా)

anupallavi
అందగాడ నన్ను-ఏల ఎంతో
అలయించి వేడుక జూచుటకు నన్ను-(ఇందుకా)

caraNam
caraNam 1
ఆ పరాత్పర రూప నాదు
సమీప జనుల చేతను-ఆపదలను
నేను-ఏ ప్రొద్దును పరితాపము-అంది
సీతా పతి నీదుపై కోపగించ నన్ను-(ఇందుకా)

caraNam 2
దాస పోషక సదా సదన దార-ఆది
గో సుత-ఆదుల దురాస చేత
కాసు-ఆస మించి ఏ దోసము తెలియని
వేస ధరుల సహవాసము జేయ నన్ను-(ఇందుకా)

caraNam 3
భోగ-ద ఆప్త సులభ-అగ ధరణ భవ
రోగ హరణ శ్రీ త్యాగరాజ నుత
సోగ కనులతో బాగు మీరను
వేగ జూడ రాదా ఆగమ చర నన్ను-(ఇందుకా)

Kannada

Kannada

pallavi
ಇಂದುಕಾ ಪುಟ್ಟಿಂಚಿತಿವಿ ನ(ನ್ನಿಂದು)

anupallavi
ಅಂದಗಾಡ ನನ್ನೇಲ ಎಂತೋ
ಅಲಯಿಂಚಿ ವೇಡುಕ ಜೂಚುಟಕು ನ(ನ್ನಿಂದು)

caraNam
caraNam 1
ಆ ಪರಾತ್ಪರ ರೂಪ ನಾದು
ಸಮೀಪ ಜನುಲ ಚೇತನಾಪದಲನು
ನೇನೇ ಪ್ರೊದ್ದುನು ಪರಿತಾಪಮಂದಿ
ಸೀತಾ ಪತಿ ನೀದುಪೈ ಕೋಪಗಿಂಚ ನ(ನ್ನಿಂದು)

caraNam 2
ದಾಸ ಪೋಷಕ ಸದಾ ಸದನ ದಾರಾದಿ
ಗೋ ಸುತಾದುಲ ದುರಾಸ ಚೇತ
ಕಾಸಾಸ ಮಿಂಚಿ ಏ ದೋಸಮು ತೆಲಿಯನಿ
ವೇಸ ಧರುಲ ಸಹವಾಸಮು ಜೇಯ ನ(ನ್ನಿಂದು)

caraNam 3
ಭೋಗದ ಆಪ್ತ ಸುಲಭಾಗ ಧರಣ ಭವ
ರೋಗ ಹರಣ ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ
ಸೋಗ ಕನುಲತೋ ಬಾಗು ಮೀರನು
ವೇಗ ಜೂಡ ರಾದಾ ಆಗಮ ಚರ ನ(ನ್ನಿಂದು)

Kannada- Word Division

pallavi
ಇಂದುಕಾ ಪುಟ್ಟಿಂಚಿತಿವಿ ನನ್ನು-(ಇಂದುಕಾ)

anupallavi
ಅಂದಗಾಡ ನನ್ನು-ಏಲ ಎಂತೋ
ಅಲಯಿಂಚಿ ವೇಡುಕ ಜೂಚುಟಕು ನನ್ನು-(ಇಂದುಕಾ)

caraNam
caraNam 1
ಆ ಪರಾತ್ಪರ ರೂಪ ನಾದು
ಸಮೀಪ ಜನುಲ ಚೇತನು-ಆಪದಲನು
ನೇನು-ಏ ಪ್ರೊದ್ದುನು ಪರಿತಾಪಮು-ಅಂದಿ
ಸೀತಾ ಪತಿ ನೀದುಪೈ ಕೋಪಗಿಂಚ ನನ್ನು-(ಇಂದುಕಾ)

caraNam 2
ದಾಸ ಪೋಷಕ ಸದಾ ಸದನ ದಾರ-ಆದಿ
ಗೋ ಸುತ-ಆದುಲ ದುರಾಸ ಚೇತ
ಕಾಸು-ಆಸ ಮಿಂಚಿ ಏ ದೋಸಮು ತೆಲಿಯನಿ
ವೇಸ ಧರುಲ ಸಹವಾಸಮು ಜೇಯ ನನ್ನು-(ಇಂದುಕಾ)

caraNam 3
ಭೋಗ-ದ ಆಪ್ತ ಸುಲಭ-ಅಗ ಧರಣ ಭವ
ರೋಗ ಹರಣ ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ
ಸೋಗ ಕನುಲತೋ ಬಾಗು ಮೀರನು
ವೇಗ ಜೂಡ ರಾದಾ ಆಗಮ ಚರ ನನ್ನು-(ಇಂದುಕಾ)

Malayalam

Malayalam

pallavi
ഇന്ദുകാ പുട്ടിഞ്ചിതിവി ന(ന്നിന്ദു)

anupallavi
അന്ദഗാഡ നന്നേല എന്തോ
അലയിഞ്ചി വേഡുക ജൂചുടകു ന(ന്നിന്ദു)

caraNam
caraNam 1
ആ പരാത്പര രൂപ നാദു
സമീപ ജനുല ചേതനാപദലനു
നേനേ പ്രൊദ്ദുനു പരിതാപമന്ദി
സീതാ പതി നീദുപൈ കോപഗിഞ്ച ന(ന്നിന്ദു)

caraNam 2
ദാസ പോഷക സദാ സദന ദാരാദി
ഗോ സുതാദുല ദുരാസ ചേത
കാസാസ മിഞ്ചി ഏ ദോസമു തെലിയനി
വേസ ധരുല സഹവാസമു ജേയ ന(ന്നിന്ദു)

caraNam 3
ഭോഗദ ആപ്ത സുലഭാഗ ധരണ ഭവ
രോഗ ഹരണ ശ്രീ ത്യാഗരാജ നുത
സോഗ കനുലതോ ബാഗു മീരനു
വേഗ ജൂഡ രാദാ ആഗമ ചര ന(ന്നിന്ദു)