ilalO praNatArti - rAga aThANA

Devanagari

pallavi
इललो प्रणतार्ति हरुडनुचु
पेरॆवरिडिरे शंकरुडनि नी(किललो)

anupallavi
तलचि करगि चिर कालमु पदमुन
दण्डमिडिन नायॆड दय लेदायॆ (इललो)

caraNam
कर चरणयुरमु नॊसलु भुजमुलु
धरणि सोक म्रॊक्कग लेदा
शरणनुचुनु मॊरलिड लेदा
पञ्च नदीश त्यागराज नुत नी(किललो)

Devanagari - Word Division

pallavi
इललो प्रणत-आर्ति हरुडु-अनुचु
पेरु-ऎवरु-इडिरे शंकरुडु-अनि नीकु-(इललो)

anupallavi
तलचि करगि चिर कालमु पदमुन
दण्डमु-इडिन नायॆड दय लेदायॆ (इललो)

caraNam
कर चरण-उरमु नॊसलु भुजमुलु
धरणि सोक म्रॊक्कग लेदा
शरणु-अनुचुनु मॊरलु-इड लेदा
पञ्च नदि-ईश त्यागराज नुत नीकु-(इललो)

Telugu

pallavi
ఇలలో ప్రణతార్తి హరుడనుచు
పేరెవరిడిరే శంకరుడని నీ(కిలలో)

anupallavi
తలచి కరగి చిర కాలము పదమున
దండమిడిన నాయెడ దయ లేదాయె (ఇలలో)

caraNam
కర చరణయురము నొసలు భుజములు
ధరణి సోక మ్రొక్కగ లేదా
శరణనుచును మొరలిడ లేదా
పంచ నదీశ త్యాగరాజ నుత నీ(కిలలో)

Telugu - Word Division

pallavi
ఇలలో ప్రణత-ఆర్తి హరుడు-అనుచు
పేరు-ఎవరు-ఇడిరే శంకరుడు-అని నీకు-(ఇలలో)

anupallavi
తలచి కరగి చిర కాలము పదమున
దండము-ఇడిన నాయెడ దయ లేదాయె (ఇలలో)

caraNam
కర చరణ-ఉరము నొసలు భుజములు
ధరణి సోక మ్రొక్కగ లేదా
శరణు-అనుచును మొరలు-ఇడ లేదా
పంచ నది-ఈశ త్యాగరాజ నుత నీకు-(ఇలలో)

Kannada

pallavi
ಇಲಲೋ ಪ್ರಣತಾರ್ತಿ ಹರುಡನುಚು
ಪೇರೆವರಿಡಿರೇ ಶಂಕರುಡನಿ ನೀ(ಕಿಲಲೋ)

anupallavi
ತಲಚಿ ಕರಗಿ ಚಿರ ಕಾಲಮು ಪದಮುನ
ದಂಡಮಿಡಿನ ನಾಯೆಡ ದಯ ಲೇದಾಯೆ (ಇಲಲೋ)

caraNam
ಕರ ಚರಣಯುರಮು ನೊಸಲು ಭುಜಮುಲು
ಧರಣಿ ಸೋಕ ಮ್ರೊಕ್ಕಗ ಲೇದಾ
ಶರಣನುಚುನು ಮೊರಲಿಡ ಲೇದಾ
ಪಂಚ ನದೀಶ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ ನೀ(ಕಿಲಲೋ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಇಲಲೋ ಪ್ರಣತ-ಆರ್ತಿ ಹರುಡು-ಅನುಚು
ಪೇರು-ಎವರು-ಇಡಿರೇ ಶಂಕರುಡು-ಅನಿ ನೀಕು-(ಇಲಲೋ)

anupallavi
ತಲಚಿ ಕರಗಿ ಚಿರ ಕಾಲಮು ಪದಮುನ
ದಂಡಮು-ಇಡಿನ ನಾಯೆಡ ದಯ ಲೇದಾಯೆ (ಇಲಲೋ)

caraNam
ಕರ ಚರಣ-ಉರಮು ನೊಸಲು ಭುಜಮುಲು
ಧರಣಿ ಸೋಕ ಮ್ರೊಕ್ಕಗ ಲೇದಾ
ಶರಣು-ಅನುಚುನು ಮೊರಲು-ಇಡ ಲೇದಾ
ಪಂಚ ನದಿ-ಈಶ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ ನೀಕು-(ಇಲಲೋ)

Malayalam

pallavi
ഇലലോ പ്രണതാര്തി ഹരുഡനുചു
പേരെവരിഡിരേ ശങ്കരുഡനി നീ(കിലലോ)

anupallavi
തലചി കരഗി ചിര കാലമു പദമുന
ദണ്ഡമിഡിന നായെഡ ദയ ലേദായെ (ഇലലോ)

caraNam
കര ചരണയുരമു നൊസലു ഭുജമുലു
ധരണി സോക മ്രൊക്കഗ ലേദാ
ശരണനുചുനു മൊരലിഡ ലേദാ
പഞ്ച നദീശ ത്യാഗരാജ നുത നീ(കിലലോ)