idE bhAgyamu - rAga kannaDa

Devanagari

pallavi
इदे भाग्यमु गाकयेमियुन्नदिरा राम

anupallavi
सदा नी पद पंकजमुलनु
सम्मतमुग पूजिञ्चु वारि(किदे)

caraNam
caraNam 1
सुन्दर दशरथ नन्दन
हृदयारविन्दमुन निन्नुञ्चि ताने
ब्रह्मानन्दमनुभविञ्चि अदियु गाक
इन्दु धरु मॊदलन्दरिनि सुर
बृन्द भू-सुर बृन्दमुल
तानॆन्दु कनियानन्दमुन
नीयन्दु भावन जॆन्दुचुण्डु वारि(किदे)

caraNam 2
आश पाशमुल तॆग कोसियन्नियु मदि
रोसि कर्ममु बासि निन्नु करुणा
वाराशियनि पूज जेसि दुस्संगति
जेसि मेनु गासि जॆन्दक
श्रीश देवाधीश निनु
काशीश नुतुडनि आश नीयॆड
कीश भक्तियु जेसिन वारि(किदे)

caraNam 3
भोगि शयन नीवे गतियनि पट्टि
रागादुल तोड पूरित भव
सागरमुनु दाटि सन्ततमुनु
याग पालन जाग-रूक
सदा गतिज हित योगि नुत
वेदागमादुल वेग नुतिनिडु
भागवतुडगु त्यागराजुनि(किदे)

Devanagari - Word Division

pallavi
इदे भाग्यमु गाक-एमि-उन्नदिरा राम

anupallavi
सदा नी पद पंकजमुलनु
सम्मतमुग पूजिञ्चु वारिकि-(इदे)

caraNam 1
सुन्दर दशरथ नन्दन
हृदय-अरविन्दमुन निन्नु-उञ्चि ताने
ब्रह्मानन्दमु-अनुभविञ्चि अदियु गाक
इन्दु धरु मॊदलु-अन्दरिनि सुर
बृन्द भू-सुर बृन्दमुल
तानु-ऎन्दु कनि-आनन्दमुन
नीयन्दु भावन जॆन्दुचु-उण्डु वारिकि-(इदे)

caraNam 2
आश पाशमुल तॆग कोसि-अन्नियु मदि
रोसि कर्ममु बासि निन्नु करुणा
वाराशि-अनि पूज जेसि दुस्संगति
जेसि मेनु गासि जॆन्दक
श्री-ईश देव-अधि-ईश निनु
काशि-ईश नुतुडु-अनि आश नीयॆड
कीश भक्तियु जेसिन वारिकि-(इदे)

caraNam 3
भोगि शयन नीवे गति-अनि पट्टि
राग-आदुल तोड पूरित भव
सागरमुनु दाटि सन्ततमुनु
याग पालन जाग-रूक
सदा गतिज हित योगि नुत
वेद-आगम-आदुल वेग नुतिनि-इडु
भागवतुडगु त्यागराजुनिकि-(इदे)

Telugu

pallavi
ఇదే భాగ్యము గాకయేమియున్నదిరా రామ

anupallavi
సదా నీ పద పంకజములను
సమ్మతముగ పూజించు వారి(కిదే)

caraNam
caraNam 1
సుందర దశరథ నందన
హృదయారవిందమున నిన్నుంచి తానే
బ్రహ్మానందమనుభవించి అదియు గాక
ఇందు ధరు మొదలందరిని సుర
బృంద భూ-సుర బృందముల
తానెందు కనియానందమున
నీయందు భావన జెందుచుండు వారి(కిదే)

caraNam 2
ఆశ పాశముల తెగ కోసియన్నియు మది
రోసి కర్మము బాసి నిన్ను కరుణా
వారాశియని పూజ జేసి దుస్సంగతి
జేసి మేను గాసి జెందక
శ్రీశ దేవాధీశ నిను
కాశీశ నుతుడని ఆశ నీయెడ
కీశ భక్తియు జేసిన వారి(కిదే)

caraNam 3
భోగి శయన నీవే గతియని పట్టి
రాగాదుల తోడ పూరిత భవ
సాగరమును దాటి సంతతమును
యాగ పాలన జాగ-రూక
సదా గతిజ హిత యోగి నుత
వేదాగమాదుల వేగ నుతినిడు
భాగవతుడగు త్యాగరాజుని(కిదే)

Telugu - Word Division

pallavi
ఇదే భాగ్యము గాక-ఏమి-ఉన్నదిరా రామ

anupallavi
సదా నీ పద పంకజములను
సమ్మతముగ పూజించు వారికి-(ఇదే)

caraNam 1
సుందర దశరథ నందన
హృదయ-అరవిందమున నిన్ను-ఉంచి తానే
బ్రహ్మానందము-అనుభవించి అదియు గాక
ఇందు ధరు మొదలు-అందరిని సుర
బృంద భూ-సుర బృందముల
తాను-ఎందు కని-ఆనందమున
నీయందు భావన జెందుచు-ఉండు వారికి-(ఇదే)

caraNam 2
ఆశ పాశముల తెగ కోసి-అన్నియు మది
రోసి కర్మము బాసి నిన్ను కరుణా
వారాశి-అని పూజ జేసి దుస్సంగతి
జేసి మేను గాసి జెందక
శ్రీ-ఈశ దేవ-అధి-ఈశ నిను
కాశి-ఈశ నుతుడు-అని ఆశ నీయెడ
కీశ భక్తియు జేసిన వారికి-(ఇదే)

caraNam 3
భోగి శయన నీవే గతి-అని పట్టి
రాగ-ఆదుల తోడ పూరిత భవ
సాగరమును దాటి సంతతమును
యాగ పాలన జాగ-రూక
సదా గతిజ హిత యోగి నుత
వేద-ఆగమ-ఆదుల వేగ నుతిని-ఇడు
భాగవతుడగు త్యాగరాజునికి-(ఇదే)

Kannada

pallavi
ಇದೇ ಭಾಗ್ಯಮು ಗಾಕಯೇಮಿಯುನ್ನದಿರಾ ರಾಮ

anupallavi
ಸದಾ ನೀ ಪದ ಪಂಕಜಮುಲನು
ಸಮ್ಮತಮುಗ ಪೂಜಿಂಚು ವಾರಿ(ಕಿದೇ)

caraNam
caraNam 1
ಸುಂದರ ದಶರಥ ನಂದನ
ಹೃದಯಾರವಿಂದಮುನ ನಿನ್ನುಂಚಿ ತಾನೇ
ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದಮನುಭವಿಂಚಿ ಅದಿಯು ಗಾಕ
ಇಂದು ಧರು ಮೊದಲಂದರಿನಿ ಸುರ
ಬೃಂದ ಭೂ-ಸುರ ಬೃಂದಮುಲ
ತಾನೆಂದು ಕನಿಯಾನಂದಮುನ
ನೀಯಂದು ಭಾವನ ಜೆಂದುಚುಂಡು ವಾರಿ(ಕಿದೇ)

caraNam 2
ಆಶ ಪಾಶಮುಲ ತೆಗ ಕೋಸಿಯನ್ನಿಯು ಮದಿ
ರೋಸಿ ಕರ್ಮಮು ಬಾಸಿ ನಿನ್ನು ಕರುಣಾ
ವಾರಾಶಿಯನಿ ಪೂಜ ಜೇಸಿ ದುಸ್ಸಂಗತಿ
ಜೇಸಿ ಮೇನು ಗಾಸಿ ಜೆಂದಕ
ಶ್ರೀಶ ದೇವಾಧೀಶ ನಿನು
ಕಾಶೀಶ ನುತುಡನಿ ಆಶ ನೀಯೆಡ
ಕೀಶ ಭಕ್ತಿಯು ಜೇಸಿನ ವಾರಿ(ಕಿದೇ)

caraNam 3
ಭೋಗಿ ಶಯನ ನೀವೇ ಗತಿಯನಿ ಪಟ್ಟಿ
ರಾಗಾದುಲ ತೋಡ ಪೂರಿತ ಭವ
ಸಾಗರಮುನು ದಾಟಿ ಸಂತತಮುನು
ಯಾಗ ಪಾಲನ ಜಾಗ-ರೂಕ
ಸದಾ ಗತಿಜ ಹಿತ ಯೋಗಿ ನುತ
ವೇದಾಗಮಾದುಲ ವೇಗ ನುತಿನಿಡು
ಭಾಗವತುಡಗು ತ್ಯಾಗರಾಜುನಿ(ಕಿದೇ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಇದೇ ಭಾಗ್ಯಮು ಗಾಕ-ಏಮಿ-ಉನ್ನದಿರಾ ರಾಮ

anupallavi
ಸದಾ ನೀ ಪದ ಪಂಕಜಮುಲನು
ಸಮ್ಮತಮುಗ ಪೂಜಿಂಚು ವಾರಿಕಿ-(ಇದೇ)

caraNam 1
ಸುಂದರ ದಶರಥ ನಂದನ
ಹೃದಯ-ಅರವಿಂದಮುನ ನಿನ್ನು-ಉಂಚಿ ತಾನೇ
ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದಮು-ಅನುಭವಿಂಚಿ ಅದಿಯು ಗಾಕ
ಇಂದು ಧರು ಮೊದಲು-ಅಂದರಿನಿ ಸುರ
ಬೃಂದ ಭೂ-ಸುರ ಬೃಂದಮುಲ
ತಾನು-ಎಂದು ಕನಿ-ಆನಂದಮುನ
ನೀಯಂದು ಭಾವನ ಜೆಂದುಚು-ಉಂಡು ವಾರಿಕಿ-(ಇದೇ)

caraNam 2
ಆಶ ಪಾಶಮುಲ ತೆಗ ಕೋಸಿ-ಅನ್ನಿಯು ಮದಿ
ರೋಸಿ ಕರ್ಮಮು ಬಾಸಿ ನಿನ್ನು ಕರುಣಾ
ವಾರಾಶಿ-ಅನಿ ಪೂಜ ಜೇಸಿ ದುಸ್ಸಂಗತಿ
ಜೇಸಿ ಮೇನು ಗಾಸಿ ಜೆಂದಕ
ಶ್ರೀ-ಈಶ ದೇವ-ಅಧಿ-ಈಶ ನಿನು
ಕಾಶಿ-ಈಶ ನುತುಡು-ಅನಿ ಆಶ ನೀಯೆಡ
ಕೀಶ ಭಕ್ತಿಯು ಜೇಸಿನ ವಾರಿಕಿ-(ಇದೇ)

caraNam 3
ಭೋಗಿ ಶಯನ ನೀವೇ ಗತಿ-ಅನಿ ಪಟ್ಟಿ
ರಾಗ-ಆದುಲ ತೋಡ ಪೂರಿತ ಭವ
ಸಾಗರಮುನು ದಾಟಿ ಸಂತತಮುನು
ಯಾಗ ಪಾಲನ ಜಾಗ-ರೂಕ
ಸದಾ ಗತಿಜ ಹಿತ ಯೋಗಿ ನುತ
ವೇದ-ಆಗಮ-ಆದುಲ ವೇಗ ನುತಿನಿ-ಇಡು
ಭಾಗವತುಡಗು ತ್ಯಾಗರಾಜುನಿಕಿ-(ಇದೇ)

Malayalam

pallavi
ഇദേ ഭാഗ്യമു ഗാകയേമിയുന്നദിരാ രാമ

anupallavi
സദാ നീ പദ പങ്കജമുലനു
സമ്മതമുഗ പൂജിഞ്ചു വാരി(കിദേ)

caraNam
caraNam 1
സുന്ദര ദശരഥ നന്ദന
ഹൃദയാരവിന്ദമുന നിന്നുഞ്ചി താനേ
ബ്രഹ്മാനന്ദമനുഭവിഞ്ചി അദിയു ഗാക
ഇന്ദു ധരു മൊദലന്ദരിനി സുര
ബൃന്ദ ഭൂ-സുര ബൃന്ദമുല
താനെന്ദു കനിയാനന്ദമുന
നീയന്ദു ഭാവന ജെന്ദുചുണ്ഡു വാരി(കിദേ)

caraNam 2
ആശ പാശമുല തെഗ കോസിയന്നിയു മദി
രോസി കര്മമു ബാസി നിന്നു കരുണാ
വാരാശിയനി പൂജ ജേസി ദുസ്സങ്ഗതി
ജേസി മേനു ഗാസി ജെന്ദക
ശ്രീശ ദേവാധീശ നിനു
കാശീശ നുതുഡനി ആശ നീയെഡ
കീശ ഭക്തിയു ജേസിന വാരി(കിദേ)

caraNam 3
ഭോഗി ശയന നീവേ ഗതിയനി പട്ടി
രാഗാദുല തോഡ പൂരിത ഭവ
സാഗരമുനു ദാടി സന്തതമുനു
യാഗ പാലന ജാഗ-രൂക
സദാ ഗതിജ ഹിത യോഗി നുത
വേദാഗമാദുല വേഗ നുതിനിഡു
ഭാഗവതുഡഗു ത്യാഗരാജുനി(കിദേ)