ISa pAhi - rAga kalyANi

Devanagari

pallavi
ईश पाहि मां जग(दीश)

anupallavi
आशर गण मद हरण
बिलेशय भूष सप्त ऋ(षीश)

caraNam
caraNam 1
श्री नाथ करार्चित दॊरकुनाल्पुलकी दर्शन-
मे नाटि तप: फलमो नी नाममु दॊरके
श्री नारद गान प्रिय दीनार्ति निवारण
परमानन्दार्णव देवयाना-प जनक सप्त ऋ(षीश)

caraNam 2
व्यासार्चित पालित निज दास भू लोक
कैलासम्बनु पल्कुलु निजमे सारॆकु कण्टि
नी साटि ऎवरय्य नी साक्षात्कारमुन
वेसटलॆल्ल तॊलगॆ नेडे जन्ममु साफल्यमु (ईश)

caraNam 3
सामादि निगम सञ्चार सोमाग्नि तरणि लोचन
कामादि खण्डन सुत्रामार्चित पाद
हेमाचल चाप निनु विना मरॆवरु मुनि मनो-
धाम त्यागराज प्रेमावतार जग(दीश)

Devanagari - Word Division

pallavi
ईश पाहि मां जगत्-(ईश)

anupallavi
आशर गण मद हरण
बिलेशय भूष सप्त ऋषि-(ईश)

caraNam 1
श्री नाथ कर-अर्चित दॊरकुना-अल्पुलकि-ई दर्शनमु-
ए नाटि तप: फलमो नी नाममु दॊरके
श्री नारद गान प्रिय दीन-आर्ति निवारण
परम-आनन्द-अर्णव देवयाना-प जनक सप्त ऋषि-(ईश)

caraNam 2
व्यास-अर्चित पालित निज दास भू लोक
कैलासम्बु-अनु पल्कुलु निजमे सारॆकु कण्टि
नी साटि ऎवरु-अय्य नी साक्षात्कारमुन
वेसटलु-ऎल्ल तॊलगॆ नेडे जन्ममु साफल्यमु (ईश)

caraNam 3
साम-आदि निगम सञ्चार सोम-अग्नि तरणि लोचन
काम-आदि खण्डन सुत्राम-अर्चित पाद
हेम-अचल चाप निनु विना मरि-ऎवरु मुनि मनो-
धाम त्यागराज प्रेम-अवतार जगत्-(ईश)

Telugu

pallavi
ఈశ పాహి మాం జగ(దీశ)

anupallavi
ఆశర గణ మద హరణ
బిలేశయ భూష సప్త ఋ(షీశ)

caraNam
caraNam 1
శ్రీ నాథ కరార్చిత దొరకునాల్పులకీ దర్శన-
మే నాటి తప: ఫలమో నీ నామము దొరకే
శ్రీ నారద గాన ప్రియ దీనార్తి నివారణ
పరమానందార్ణవ దేవయానా-ప జనక సప్త ఋ(షీశ)

caraNam 2
వ్యాసార్చిత పాలిత నిజ దాస భూ లోక
కైలాసంబను పల్కులు నిజమే సారెకు కంటి
నీ సాటి ఎవరయ్య నీ సాక్షాత్కారమున
వేసటలెల్ల తొలగె నేడే జన్మము సాఫల్యము (ఈశ)

caraNam 3
సామాది నిగమ సంచార సోమాగ్ని తరణి లోచన
కామాది ఖండన సుత్రామార్చిత పాద
హేమాచల చాప నిను వినా మరెవరు ముని మనో-
ధామ త్యాగరాజ ప్రేమావతార జగ(దీశ)

Telugu - Word Division

pallavi
ఈశ పాహి మాం జగత్-(ఈశ)

anupallavi
ఆశర గణ మద హరణ
బిలేశయ భూష సప్త ఋషి-(ఈశ)

caraNam 1
శ్రీ నాథ కర-అర్చిత దొరకునా-అల్పులకి-ఈ దర్శనము-
ఏ నాటి తప: ఫలమో నీ నామము దొరకే
శ్రీ నారద గాన ప్రియ దీన-ఆర్తి నివారణ
పరమ-ఆనంద-అర్ణవ దేవయానా-ప జనక సప్త ఋషి-(ఈశ)

caraNam 2
వ్యాస-అర్చిత పాలిత నిజ దాస భూ లోక
కైలాసంబు-అను పల్కులు నిజమే సారెకు కంటి
నీ సాటి ఎవరు-అయ్య నీ సాక్షాత్కారమున
వేసటలు-ఎల్ల తొలగె నేడే జన్మము సాఫల్యము (ఈశ)

caraNam 3
సామ-ఆది నిగమ సంచార సోమ-అగ్ని తరణి లోచన
కామ-ఆది ఖండన సుత్రామ-అర్చిత పాద
హేమ-అచల చాప నిను వినా మరి-ఎవరు ముని మనో-
ధామ త్యాగరాజ ప్రేమ-అవతార జగత్-(ఈశ)

Kannada

pallavi
ಈಶ ಪಾಹಿ ಮಾಂ ಜಗ(ದೀಶ)

anupallavi
ಆಶರ ಗಣ ಮದ ಹರಣ
ಬಿಲೇಶಯ ಭೂಷ ಸಪ್ತ ಋ(ಷೀಶ)

caraNam
caraNam 1
ಶ್ರೀ ನಾಥ ಕರಾರ್ಚಿತ ದೊರಕುನಾಲ್ಪುಲಕೀ ದರ್ಶನ-
ಮೇ ನಾಟಿ ತಪ: ಫಲಮೋ ನೀ ನಾಮಮು ದೊರಕೇ
ಶ್ರೀ ನಾರದ ಗಾನ ಪ್ರಿಯ ದೀನಾರ್ತಿ ನಿವಾರಣ
ಪರಮಾನಂದಾರ್ಣವ ದೇವಯಾನಾ-ಪ ಜನಕ ಸಪ್ತ ಋ(ಷೀಶ)

caraNam 2
ವ್ಯಾಸಾರ್ಚಿತ ಪಾಲಿತ ನಿಜ ದಾಸ ಭೂ ಲೋಕ
ಕೈಲಾಸಂಬನು ಪಲ್ಕುಲು ನಿಜಮೇ ಸಾರೆಕು ಕಂಟಿ
ನೀ ಸಾಟಿ ಎವರಯ್ಯ ನೀ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರಮುನ
ವೇಸಟಲೆಲ್ಲ ತೊಲಗೆ ನೇಡೇ ಜನ್ಮಮು ಸಾಫಲ್ಯಮು (ಈಶ)

caraNam 3
ಸಾಮಾದಿ ನಿಗಮ ಸಂಚಾರ ಸೋಮಾಗ್ನಿ ತರಣಿ ಲೋಚನ
ಕಾಮಾದಿ ಖಂಡನ ಸುತ್ರಾಮಾರ್ಚಿತ ಪಾದ
ಹೇಮಾಚಲ ಚಾಪ ನಿನು ವಿನಾ ಮರೆವರು ಮುನಿ ಮನೋ-
ಧಾಮ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಪ್ರೇಮಾವತಾರ ಜಗ(ದೀಶ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಈಶ ಪಾಹಿ ಮಾಂ ಜಗತ್-(ಈಶ)

anupallavi
ಆಶರ ಗಣ ಮದ ಹರಣ
ಬಿಲೇಶಯ ಭೂಷ ಸಪ್ತ ಋಷಿ-(ಈಶ)

caraNam 1
ಶ್ರೀ ನಾಥ ಕರ-ಅರ್ಚಿತ ದೊರಕುನಾ-ಅಲ್ಪುಲಕಿ-ಈ ದರ್ಶನಮು-
ಏ ನಾಟಿ ತಪ: ಫಲಮೋ ನೀ ನಾಮಮು ದೊರಕೇ
ಶ್ರೀ ನಾರದ ಗಾನ ಪ್ರಿಯ ದೀನ-ಆರ್ತಿ ನಿವಾರಣ
ಪರಮ-ಆನಂದ-ಅರ್ಣವ ದೇವಯಾನಾ-ಪ ಜನಕ ಸಪ್ತ ಋಷಿ-(ಈಶ)

caraNam 2
ವ್ಯಾಸ-ಅರ್ಚಿತ ಪಾಲಿತ ನಿಜ ದಾಸ ಭೂ ಲೋಕ
ಕೈಲಾಸಂಬು-ಅನು ಪಲ್ಕುಲು ನಿಜಮೇ ಸಾರೆಕು ಕಂಟಿ
ನೀ ಸಾಟಿ ಎವರು-ಅಯ್ಯ ನೀ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರಮುನ
ವೇಸಟಲು-ಎಲ್ಲ ತೊಲಗೆ ನೇಡೇ ಜನ್ಮಮು ಸಾಫಲ್ಯಮು (ಈಶ)

caraNam 3
ಸಾಮ-ಆದಿ ನಿಗಮ ಸಂಚಾರ ಸೋಮ-ಅಗ್ನಿ ತರಣಿ ಲೋಚನ
ಕಾಮ-ಆದಿ ಖಂಡನ ಸುತ್ರಾಮ-ಅರ್ಚಿತ ಪಾದ
ಹೇಮ-ಅಚಲ ಚಾಪ ನಿನು ವಿನಾ ಮರಿ-ಎವರು ಮುನಿ ಮನೋ-
ಧಾಮ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಪ್ರೇಮ-ಅವತಾರ ಜಗತ್-(ಈಶ)

Malayalam

pallavi
ഈശ പാഹി മാം ജഗ(ദീശ)

anupallavi
ആശര ഗണ മദ ഹരണ
ബിലേശയ ഭൂഷ സപ്ത ഋ(ഷീശ)

caraNam
caraNam 1
ശ്രീ നാഥ കരാര്ചിത ദൊരകുനാല്പുലകീ ദര്ശന-
മേ നാടി തപ: ഫലമോ നീ നാമമു ദൊരകേ
ശ്രീ നാരദ ഗാന പ്രിയ ദീനാര്തി നിവാരണ
പരമാനന്ദാര്ണവ ദേവയാനാ-പ ജനക സപ്ത ഋ(ഷീശ)

caraNam 2
വ്യാസാര്ചിത പാലിത നിജ ദാസ ഭൂ ലോക
കൈലാസമ്ബനു പല്കുലു നിജമേ സാരെകു കണ്ടി
നീ സാടി എവരയ്യ നീ സാക്ഷാത്കാരമുന
വേസടലെല്ല തൊലഗെ നേഡേ ജന്മമു സാഫല്യമു (ഈശ)

caraNam 3
സാമാദി നിഗമ സഞ്ചാര സോമാഗ്നി തരണി ലോചന
കാമാദി ഖണ്ഡന സുത്രാമാര്ചിത പാദ
ഹേമാചല ചാപ നിനു വിനാ മരെവരു മുനി മനോ-
ധാമ ത്യാഗരാജ പ്രേമാവതാര ജഗ(ദീശ)