hari hari nIyokka - rAga punnAgavarALi

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
हरि हरि नीयॊक्क दिव्य
पादारविन्दमिय्यवे

anupallavi
धरनु कलुगु भोग भाग्यमॆल्लनु
तथ्यमु कादु सुमी श्री कृष्णा (ह)

caraNam
caraNam 1
सनक सनन्दन श्री नारद
शुकार्जुन घनुलॆल्ल नुतिञ्चु
वनज नयन ब्रह्मादि
संक्रन्दनलनयमु सेविञ्चु (ह)

caraNam 2
विनु वेद पुराणागम शास्त्र
विद्यलन्दु चरिञ्चु
घन सम नील निरञ्जन निर्गुण
कनिकरमुग त्यागराजु भाविञ्चु (हरि)


Devanagari - Word Division

pallavi
हरि हरि नी-ऒक्क दिव्य
पाद-अरविन्दमु-इय्यवे

anupallavi
धरनु कलुगु भोग भाग्यमु-ऎल्लनु
तथ्यमु कादु सुमी श्री कृष्णा (ह)

caraNam 1
सनक सनन्दन श्री नारद
शुक-अर्जुन घनुलु-ऎल्ल नुतिञ्चु
वनज नयन ब्रह्मा-आदि
संक्रन्दनलु-अनयमु सेविञ्चु (ह)

caraNam 2
विनु वेद पुराण-आगम शास्त्र
विद्यलु-अन्दु चरिञ्चु
घन सम नील निरञ्जन निर्गुण
कनिकरमुग त्यागराजु भाविञ्चु (हरि)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
హరి హరి నీయొక్క దివ్య
పాదారవిందమియ్యవే

anupallavi
ధరను కలుగు భోగ భాగ్యమెల్లను
తథ్యము కాదు సుమీ శ్రీ కృష్ణా (హ)

caraNam
caraNam 1
సనక సనందన శ్రీ నారద
శుకార్జున ఘనులెల్ల నుతించు
వనజ నయన బ్రహ్మాది
సంక్రందనలనయము సేవించు (హ)

caraNam 2
విను వేద పురాణాగమ శాస్త్ర
విద్యలందు చరించు
ఘన సమ నీల నిరంజన నిర్గుణ
కనికరముగ త్యాగరాజు భావించు (హరి)


Telugu - Word Division

pallavi
హరి హరి నీ-ఒక్క దివ్య
పాద-అరవిందము-ఇయ్యవే

anupallavi
ధరను కలుగు భోగ భాగ్యము-ఎల్లను
తథ్యము కాదు సుమీ శ్రీ కృష్ణా (హ)

caraNam 1
సనక సనందన శ్రీ నారద
శుక-అర్జున ఘనులు-ఎల్ల నుతించు
వనజ నయన బ్రహ్మా-ఆది
సంక్రందనలు-అనయము సేవించు (హ)

caraNam 2
విను వేద పురాణ-ఆగమ శాస్త్ర
విద్యలు-అందు చరించు
ఘన సమ నీల నిరంజన నిర్గుణ
కనికరముగ త్యాగరాజు భావించు (హరి)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಹರಿ ಹರಿ ನೀಯೊಕ್ಕ ದಿವ್ಯ
ಪಾದಾರವಿಂದಮಿಯ್ಯವೇ

anupallavi
ಧರನು ಕಲುಗು ಭೋಗ ಭಾಗ್ಯಮೆಲ್ಲನು
ತಥ್ಯಮು ಕಾದು ಸುಮೀ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣಾ (ಹ)

caraNam
caraNam 1
ಸನಕ ಸನಂದನ ಶ್ರೀ ನಾರದ
ಶುಕಾರ್ಜುನ ಘನುಲೆಲ್ಲ ನುತಿಂಚು
ವನಜ ನಯನ ಬ್ರಹ್ಮಾದಿ
ಸಂಕ್ರಂದನಲನಯಮು ಸೇವಿಂಚು (ಹ)

caraNam 2
ವಿನು ವೇದ ಪುರಾಣಾಗಮ ಶಾಸ್ತ್ರ
ವಿದ್ಯಲಂದು ಚರಿಂಚು
ಘನ ಸಮ ನೀಲ ನಿರಂಜನ ನಿರ್ಗುಣ
ಕನಿಕರಮುಗ ತ್ಯಾಗರಾಜು ಭಾವಿಂಚು (ಹರಿ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಹರಿ ಹರಿ ನೀ-ಒಕ್ಕ ದಿವ್ಯ
ಪಾದ-ಅರವಿಂದಮು-ಇಯ್ಯವೇ

anupallavi
ಧರನು ಕಲುಗು ಭೋಗ ಭಾಗ್ಯಮು-ಎಲ್ಲನು
ತಥ್ಯಮು ಕಾದು ಸುಮೀ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣಾ (ಹ)

caraNam 1
ಸನಕ ಸನಂದನ ಶ್ರೀ ನಾರದ
ಶುಕ-ಅರ್ಜುನ ಘನುಲು-ಎಲ್ಲ ನುತಿಂಚು
ವನಜ ನಯನ ಬ್ರಹ್ಮಾ-ಆದಿ
ಸಂಕ್ರಂದನಲು-ಅನಯಮು ಸೇವಿಂಚು (ಹ)

caraNam 2
ವಿನು ವೇದ ಪುರಾಣ-ಆಗಮ ಶಾಸ್ತ್ರ
ವಿದ್ಯಲು-ಅಂದು ಚರಿಂಚು
ಘನ ಸಮ ನೀಲ ನಿರಂಜನ ನಿರ್ಗುಣ
ಕನಿಕರಮುಗ ತ್ಯಾಗರಾಜು ಭಾವಿಂಚು (ಹರಿ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
ഹരി ഹരി നീയൊക്ക ദിവ്യ
പാദാരവിന്ദമിയ്യവേ

anupallavi
ധരനു കലുഗു ഭോഗ ഭാഗ്യമെല്ലനു
തഥ്യമു കാദു സുമീ ശ്രീ കൃഷ്ണാ (ഹ)

caraNam
caraNam 1
സനക സനന്ദന ശ്രീ നാരദ
ശുകാര്ജുന ഘനുലെല്ല നുതിഞ്ചു
വനജ നയന ബ്രഹ്മാദി
സങ്ക്രന്ദനലനയമു സേവിഞ്ചു (ഹ)

caraNam 2
വിനു വേദ പുരാണാഗമ ശാസ്ത്ര
വിദ്യലന്ദു ചരിഞ്ചു
ഘന സമ നീല നിരഞ്ജന നിര്ഗുണ
കനികരമുഗ ത്യാഗരാജു ഭാവിഞ്ചു (ഹരി)


Malayalam - Word Division

pallavi
ഹരി ഹരി നീ-ഒക്ക ദിവ്യ
പാദ-അരവിന്ദമു-ഇയ്യവേ

anupallavi
ധരനു കലുഗു ഭോഗ ഭാഗ്യമു-എല്ലനു
തഥ്യമു കാദു സുമീ ശ്രീ കൃഷ്ണാ (ഹ)

caraNam 1
സനക സനന്ദന ശ്രീ നാരദ
ശുക-അര്ജുന ഘനുലു-എല്ല നുതിഞ്ചു
വനജ നയന ബ്രഹ്മാ-ആദി
സങ്ക്രന്ദനലു-അനയമു സേവിഞ്ചു (ഹ)

caraNam 2
വിനു വേദ പുരാണ-ആഗമ ശാസ്ത്ര
വിദ്യലു-അന്ദു ചരിഞ്ചു
ഘന സമ നീല നിരഞ്ജന നിര്ഗുണ
കനികരമുഗ ത്യാഗരാജു ഭാവിഞ്ചു (ഹരി)


Devanagari  Telugu  Kannada