gAravimpa rAdA - rAga ghaNTA

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
गारविम्प रादा गरुड गमन वादा ननु (गा)

anupallavi
श्री रमा मनो-हर श्रित हृदय विहार
चेर रावदेमिरा श्री रघुवर धीर (गा)

caraNam
caraNam 1
पेरुकैन लेदा पिलिचिते रा रादा सरि-
वारलाड लेदा विनि वरद करुण रादा
मारु पल्क वादा मुम्मारु नम्म लेदा (गा)

caraNam 2
तनयुडाडु माट तल्लि तण्ड्रुलकदियाट कादा
निनु पाडिन पाट विनि नी मुद्दु नोट-
येमन वलदिच्चोट माधवयिंक तॆर चाटा (गा)

caraNam 3
रूकलॊसगि कॊन्न सति रूपमॆट्लुन्न
श्री कर गुणमुन्न चॆलि चॆलिमि वीडरन्न
पराकु नीकु मिन्न त्यागराज विनुताभिन्न (गा)


Devanagari - Word Division

pallavi
गारविम्प रादा गरुड गमन वादा ननु (गा)

anupallavi
श्री रमा मनो-हर श्रित हृदय विहार
चेर रावु-अदेमिरा श्री रघुवर धीर (गा)

caraNam 1
पेरुकैन लेदा पिलिचिते रा रादा सरि-
वारलु-आड लेदा विनि वरद करुण रादा
मारु पल्क वादा मुम्मारु नम्म लेदा (गा)

caraNam 2
तनयुडु-आडु माट तल्लि तण्ड्रुलकु-अदि-आट कादा
निनु पाडिन पाट विनि नी मुद्दु नोट-
एमि-अन वलदु-इच्चोट माधव-इंक तॆर चाटा (गा)

caraNam 3
रूकलु-ऒसगि कॊन्न सति रूपमु-ऎट्ल-उन्न
श्री कर गुणमु-उन्न चॆलि चॆलिमि वीडरु-अन्न
पराकु नीकु मिन्न त्यागराज विनुत-अभिन्न (गा)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
గారవింప రాదా గరుడ గమన వాదా నను (గా)

anupallavi
శ్రీ రమా మనో-హర శ్రిత హృదయ విహార
చేర రావదేమిరా శ్రీ రఘువర ధీర (గా)

caraNam
caraNam 1
పేరుకైన లేదా పిలిచితే రా రాదా సరి-
వారలాడ లేదా విని వరద కరుణ రాదా
మారు పల్క వాదా ముమ్మారు నమ్మ లేదా (గా)

caraNam 2
తనయుడాడు మాట తల్లి తండ్రులకదియాట కాదా
నిను పాడిన పాట విని నీ ముద్దు నోట-
యేమన వలదిచ్చోట మాధవయింక తెర చాటా (గా)

caraNam 3
రూకలొసగి కొన్న సతి రూపమెట్లున్న
శ్రీ కర గుణమున్న చెలి చెలిమి వీడరన్న
పరాకు నీకు మిన్న త్యాగరాజ వినుతాభిన్న (గా)


Telugu - Word Division

pallavi
గారవింప రాదా గరుడ గమన వాదా నను (గా)

anupallavi
శ్రీ రమా మనో-హర శ్రిత హృదయ విహార
చేర రావు-అదేమిరా శ్రీ రఘువర ధీర (గా)

caraNam 1
పేరుకైన లేదా పిలిచితే రా రాదా సరి-
వారలు-ఆడ లేదా విని వరద కరుణ రాదా
మారు పల్క వాదా ముమ్మారు నమ్మ లేదా (గా)

caraNam 2
తనయుడు-ఆడు మాట తల్లి తండ్రులకు-అది-ఆట కాదా
నిను పాడిన పాట విని నీ ముద్దు నోట-
ఏమి-అన వలదు-ఇచ్చోట మాధవ-ఇంక తెర చాటా (గా)

caraNam 3
రూకలు-ఒసగి కొన్న సతి రూపము-ఎట్ల-ఉన్న
శ్రీ కర గుణము-ఉన్న చెలి చెలిమి వీడరు-అన్న
పరాకు నీకు మిన్న త్యాగరాజ వినుత-అభిన్న (గా)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಗಾರವಿಂಪ ರಾದಾ ಗರುಡ ಗಮನ ವಾದಾ ನನು (ಗಾ)

anupallavi
ಶ್ರೀ ರಮಾ ಮನೋ-ಹರ ಶ್ರಿತ ಹೃದಯ ವಿಹಾರ
ಚೇರ ರಾವದೇಮಿರಾ ಶ್ರೀ ರಘುವರ ಧೀರ (ಗಾ)

caraNam
caraNam 1
ಪೇರುಕೈನ ಲೇದಾ ಪಿಲಿಚಿತೇ ರಾ ರಾದಾ ಸರಿ-
ವಾರಲಾಡ ಲೇದಾ ವಿನಿ ವರದ ಕರುಣ ರಾದಾ
ಮಾರು ಪಲ್ಕ ವಾದಾ ಮುಮ್ಮಾರು ನಮ್ಮ ಲೇದಾ (ಗಾ)

caraNam 2
ತನಯುಡಾಡು ಮಾಟ ತಲ್ಲಿ ತಂಡ್ರುಲಕದಿಯಾಟ ಕಾದಾ
ನಿನು ಪಾಡಿನ ಪಾಟ ವಿನಿ ನೀ ಮುದ್ದು ನೋಟ-
ಯೇಮನ ವಲದಿಚ್ಚೋಟ ಮಾಧವಯಿಂಕ ತೆರ ಚಾಟಾ (ಗಾ)

caraNam 3
ರೂಕಲೊಸಗಿ ಕೊನ್ನ ಸತಿ ರೂಪಮೆಟ್ಲುನ್ನ
ಶ್ರೀ ಕರ ಗುಣಮುನ್ನ ಚೆಲಿ ಚೆಲಿಮಿ ವೀಡರನ್ನ
ಪರಾಕು ನೀಕು ಮಿನ್ನ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತಾಭಿನ್ನ (ಗಾ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಗಾರವಿಂಪ ರಾದಾ ಗರುಡ ಗಮನ ವಾದಾ ನನು (ಗಾ)

anupallavi
ಶ್ರೀ ರಮಾ ಮನೋ-ಹರ ಶ್ರಿತ ಹೃದಯ ವಿಹಾರ
ಚೇರ ರಾವು-ಅದೇಮಿರಾ ಶ್ರೀ ರಘುವರ ಧೀರ (ಗಾ)

caraNam 1
ಪೇರುಕೈನ ಲೇದಾ ಪಿಲಿಚಿತೇ ರಾ ರಾದಾ ಸರಿ-
ವಾರಲು-ಆಡ ಲೇದಾ ವಿನಿ ವರದ ಕರುಣ ರಾದಾ
ಮಾರು ಪಲ್ಕ ವಾದಾ ಮುಮ್ಮಾರು ನಮ್ಮ ಲೇದಾ (ಗಾ)

caraNam 2
ತನಯುಡು-ಆಡು ಮಾಟ ತಲ್ಲಿ ತಂಡ್ರುಲಕು-ಅದಿ-ಆಟ ಕಾದಾ
ನಿನು ಪಾಡಿನ ಪಾಟ ವಿನಿ ನೀ ಮುದ್ದು ನೋಟ-
ಏಮಿ-ಅನ ವಲದು-ಇಚ್ಚೋಟ ಮಾಧವ-ಇಂಕ ತೆರ ಚಾಟಾ (ಗಾ)

caraNam 3
ರೂಕಲು-ಒಸಗಿ ಕೊನ್ನ ಸತಿ ರೂಪಮು-ಎಟ್ಲ-ಉನ್ನ
ಶ್ರೀ ಕರ ಗುಣಮು-ಉನ್ನ ಚೆಲಿ ಚೆಲಿಮಿ ವೀಡರು-ಅನ್ನ
ಪರಾಕು ನೀಕು ಮಿನ್ನ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ-ಅಭಿನ್ನ (ಗಾ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
ഗാരവിമ്പ രാദാ ഗരുഡ ഗമന വാദാ നനു (ഗാ)

anupallavi
ശ്രീ രമാ മനോ-ഹര ശ്രിത ഹൃദയ വിഹാര
ചേര രാവദേമിരാ ശ്രീ രഘുവര ധീര (ഗാ)

caraNam
caraNam 1
പേരുകൈന ലേദാ പിലിചിതേ രാ രാദാ സരി-
വാരലാഡ ലേദാ വിനി വരദ കരുണ രാദാ
മാരു പല്ക വാദാ മുമ്മാരു നമ്മ ലേദാ (ഗാ)

caraNam 2
തനയുഡാഡു മാട തല്ലി തണ്ഡ്രുലകദിയാട കാദാ
നിനു പാഡിന പാട വിനി നീ മുദ്ദു നോട-
യേമന വലദിച്ചോട മാധവയിങ്ക തെര ചാടാ (ഗാ)

caraNam 3
രൂകലൊസഗി കൊന്ന സതി രൂപമെട്ലുന്ന
ശ്രീ കര ഗുണമുന്ന ചെലി ചെലിമി വീഡരന്ന
പരാകു നീകു മിന്ന ത്യാഗരാജ വിനുതാഭിന്ന (ഗാ)


Malayalam - Word Division

pallavi
ഗാരവിമ്പ രാദാ ഗരുഡ ഗമന വാദാ നനു (ഗാ)

anupallavi
ശ്രീ രമാ മനോ-ഹര ശ്രിത ഹൃദയ വിഹാര
ചേര രാവു-അദേമിരാ ശ്രീ രഘുവര ധീര (ഗാ)

caraNam 1
പേരുകൈന ലേദാ പിലിചിതേ രാ രാദാ സരി-
വാരലു-ആഡ ലേദാ വിനി വരദ കരുണ രാദാ
മാരു പല്ക വാദാ മുമ്മാരു നമ്മ ലേദാ (ഗാ)

caraNam 2
തനയുഡു-ആഡു മാട തല്ലി തണ്ഡ്രുലകു-അദി-ആട കാദാ
നിനു പാഡിന പാട വിനി നീ മുദ്ദു നോട-
ഏമി-അന വലദു-ഇച്ചോട മാധവ-ഇങ്ക തെര ചാടാ (ഗാ)

caraNam 3
രൂകലു-ഒസഗി കൊന്ന സതി രൂപമു-എട്ല-ഉന്ന
ശ്രീ കര ഗുണമു-ഉന്ന ചെലി ചെലിമി വീഡരു-അന്ന
പരാകു നീകു മിന്ന ത്യാഗരാജ വിനുത-അഭിന്ന (ഗാ)


Devanagari  Telugu  Kannada