evarurA ninu vinA - rAga mOhanaM

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
ऎवरुरा निनु विना गति माकु

anupallavi
सवन रक्षक नित्योत्सव सीता पति (ऎवरु)

caraNam
caraNam 1
रादा नादुपै नी दय विन
रादा मुर वैरि कादा दय पल्क
रादायिदि मरियादा नातो
वादमा ने भेदमा माकु (ऎवरु)

caraNam 2
राक नन्नेच न्यायमा
पराका नेनण्टे हेयमा राम
राका शशि मुख नीकाशिञ्चिति
साकुमा पुण्य श्लोकमा माकु (ऎवरु)

caraNam 3
श्रीशारि गणारातिवि
नादाश तॆलियक पोतिवि
आपगेशार्चित पालितेश ना
प्रकाशमा स्वप्रकाशमा माकु (ऎवरु)

caraNam 4
राजा बिगु नीकेलरा त्याग-
राजार्चित ताळ जालरा राम
ई जालमु सेय राज ब्रोव
संकोचमा सुर भूजमा माकु (ऎवरु)


Devanagari - Word Division

pallavi
ऎवरुरा निनु विना गति माकु

anupallavi
सवन रक्षक नित्य-उत्सव सीता पति (ऎवरु)

caraNam 1
रादा नादुपै नी दय विन
रादा मुर वैरि कादा दय पल्क
रादा-इदि मरियादा नातो
वादमा ने भेदमा माकु (ऎवरु)

caraNam 2
राक नन्नु-एच न्यायमा
पराका नेनु-अण्टे हेयमा राम
राका शशि मुख नीकु-आशिञ्चिति
साकुमा पुण्य श्लोकमा माकु (ऎवरु)

caraNam 3
श्री-ईश-अरि गण-अरातिवि
नादु-आश तॆलियक पोतिवि
आपग-ईश-अर्चित पालित-ईश ना
प्रकाशमा स्वप्रकाशमा माकु (ऎवरु)

caraNam 4
राजा बिगु नीकु-एलरा
त्यागराज-अर्चित ताळ जालरा राम
ई जालमु सेय राज ब्रोव
संकोचमा सुर भूजमा माकु (ऎवरु)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
ఎవరురా నిను వినా గతి మాకు

anupallavi
సవన రక్షక నిత్యోత్సవ సీతా పతి (ఎవరు)

caraNam
caraNam 1
రాదా నాదుపై నీ దయ విన
రాదా ముర వైరి కాదా దయ పల్క
రాదాయిది మరియాదా నాతో
వాదమా నే భేదమా మాకు (ఎవరు)

caraNam 2
రాక నన్నేచ న్యాయమా
పరాకా నేనంటే హేయమా రామ
రాకా శశి ముఖ నీకాశించితి
సాకుమా పుణ్య శ్లోకమా మాకు (ఎవరు)

caraNam 3
శ్రీశారి గణారాతివి
నాదాశ తెలియక పోతివి
ఆపగేశార్చిత పాలితేశ నా
ప్రకాశమా స్వప్రకాశమా మాకు (ఎవరు)

caraNam 4
రాజా బిగు నీకేలరా త్యాగ-
రాజార్చిత తాళ జాలరా రామ
ఈ జాలము సేయ రాజ బ్రోవ
సంకోచమా సుర భూజమా మాకు (ఎవరు)


Telugu - Word Division

pallavi
ఎవరురా నిను వినా గతి మాకు

anupallavi
సవన రక్షక నిత్య-ఉత్సవ సీతా పతి (ఎవరు)

caraNam 1
రాదా నాదుపై నీ దయ విన
రాదా ముర వైరి కాదా దయ పల్క
రాదా-ఇది మరియాదా నాతో
వాదమా నే భేదమా మాకు (ఎవరు)

caraNam 2
రాక నన్ను-ఏచ న్యాయమా
పరాకా నేను-అంటే హేయమా రామ
రాకా శశి ముఖ నీకు-ఆశించితి
సాకుమా పుణ్య శ్లోకమా మాకు (ఎవరు)

caraNam 3
శ్రీ-ఈశ-అరి గణ-అరాతివి
నాదు-ఆశ తెలియక పోతివి
ఆపగ-ఈశ-అర్చిత పాలిత-ఈశ నా
ప్రకాశమా స్వప్రకాశమా మాకు (ఎవరు)

caraNam 4
రాజా బిగు నీకు-ఏలరా
త్యాగరాజ-అర్చిత తాళ జాలరా రామ
ఈ జాలము సేయ రాజ బ్రోవ
సంకోచమా సుర భూజమా మాకు (ఎవరు)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಎವರುರಾ ನಿನು ವಿನಾ ಗತಿ ಮಾಕು

anupallavi
ಸವನ ರಕ್ಷಕ ನಿತ್ಯೋತ್ಸವ ಸೀತಾ ಪತಿ (ಎವರು)

caraNam
caraNam 1
ರಾದಾ ನಾದುಪೈ ನೀ ದಯ ವಿನ
ರಾದಾ ಮುರ ವೈರಿ ಕಾದಾ ದಯ ಪಲ್ಕ
ರಾದಾಯಿದಿ ಮರಿಯಾದಾ ನಾತೋ
ವಾದಮಾ ನೇ ಭೇದಮಾ ಮಾಕು (ಎವರು)

caraNam 2
ರಾಕ ನನ್ನೇಚ ನ್ಯಾಯಮಾ
ಪರಾಕಾ ನೇನಂಟೇ ಹೇಯಮಾ ರಾಮ
ರಾಕಾ ಶಶಿ ಮುಖ ನೀಕಾಶಿಂಚಿತಿ
ಸಾಕುಮಾ ಪುಣ್ಯ ಶ್ಲೋಕಮಾ ಮಾಕು (ಎವರು)

caraNam 3
ಶ್ರೀಶಾರಿ ಗಣಾರಾತಿವಿ
ನಾದಾಶ ತೆಲಿಯಕ ಪೋತಿವಿ
ಆಪಗೇಶಾರ್ಚಿತ ಪಾಲಿತೇಶ ನಾ
ಪ್ರಕಾಶಮಾ ಸ್ವಪ್ರಕಾಶಮಾ ಮಾಕು (ಎವರು)

caraNam 4
ರಾಜಾ ಬಿಗು ನೀಕೇಲರಾ ತ್ಯಾಗ-
ರಾಜಾರ್ಚಿತ ತಾಳ ಜಾಲರಾ ರಾಮ
ಈ ಜಾಲಮು ಸೇಯ ರಾಜ ಬ್ರೋವ
ಸಂಕೋಚಮಾ ಸುರ ಭೂಜಮಾ ಮಾಕು (ಎವರು)


Kannada- Word Division

pallavi
ಎವರುರಾ ನಿನು ವಿನಾ ಗತಿ ಮಾಕು

anupallavi
ಸವನ ರಕ್ಷಕ ನಿತ್ಯ-ಉತ್ಸವ ಸೀತಾ ಪತಿ (ಎವರು)

caraNam 1
ರಾದಾ ನಾದುಪೈ ನೀ ದಯ ವಿನ
ರಾದಾ ಮುರ ವೈರಿ ಕಾದಾ ದಯ ಪಲ್ಕ
ರಾದಾ-ಇದಿ ಮರಿಯಾದಾ ನಾತೋ
ವಾದಮಾ ನೇ ಭೇದಮಾ ಮಾಕು (ಎವರು)

caraNam 2
ರಾಕ ನನ್ನು-ಏಚ ನ್ಯಾಯಮಾ
ಪರಾಕಾ ನೇನು-ಅಂಟೇ ಹೇಯಮಾ ರಾಮ
ರಾಕಾ ಶಶಿ ಮುಖ ನೀಕು-ಆಶಿಂಚಿತಿ
ಸಾಕುಮಾ ಪುಣ್ಯ ಶ್ಲೋಕಮಾ ಮಾಕು (ಎವರು)

caraNam 3
ಶ್ರೀ-ಈಶ-ಅರಿ ಗಣ-ಅರಾತಿವಿ
ನಾದು-ಆಶ ತೆಲಿಯಕ ಪೋತಿವಿ
ಆಪಗ-ಈಶ-ಅರ್ಚಿತ ಪಾಲಿತ-ಈಶ ನಾ
ಪ್ರಕಾಶಮಾ ಸ್ವಪ್ರಕಾಶಮಾ ಮಾಕು (ಎವರು)

caraNam 4
ರಾಜಾ ಬಿಗು ನೀಕು-ಏಲರಾ
ತ್ಯಾಗರಾಜ-ಅರ್ಚಿತ ತಾಳ ಜಾಲರಾ ರಾಮ
ಈ ಜಾಲಮು ಸೇಯ ರಾಜ ಬ್ರೋವ
ಸಂಕೋಚಮಾ ಸುರ ಭೂಜಮಾ ಮಾಕು (ಎವರು)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
എവരുരാ നിനു വിനാ ഗതി മാകു

anupallavi
സവന രക്ഷക നിത്യോത്സവ സീതാ പതി (എവരു)

caraNam
caraNam 1
രാദാ നാദുപൈ നീ ദയ വിന
രാദാ മുര വൈരി കാദാ ദയ പല്ക
രാദായിദി മരിയാദാ നാതോ
വാദമാ നേ ഭേദമാ മാകു (എവരു)

caraNam 2
രാക നന്നേച ന്യായമാ
പരാകാ നേനണ്ടേ ഹേയമാ രാമ
രാകാ ശശി മുഖ നീകാശിഞ്ചിതി
സാകുമാ പുണ്യ ശ്ലോകമാ മാകു (എവരു)

caraNam 3
ശ്രീശാരി ഗണാരാതിവി
നാദാശ തെലിയക പോതിവി
ആപഗേശാര്ചിത പാലിതേശ നാ
പ്രകാശമാ സ്വപ്രകാശമാ മാകു (എവരു)

caraNam 4
രാജാ ബിഗു നീകേലരാ ത്യാഗ-
രാജാര്ചിത താള ജാലരാ രാമ
ഈ ജാലമു സേയ രാജ ബ്രോവ
സങ്കോചമാ സുര ഭൂജമാ മാകു (എവരു)


Malayalam - Word Division

pallavi
എവരുരാ നിനു വിനാ ഗതി മാകു

anupallavi
സവന രക്ഷക നിത്യ-ഉത്സവ സീതാ പതി (എവരു)

caraNam 1
രാദാ നാദുപൈ നീ ദയ വിന
രാദാ മുര വൈരി കാദാ ദയ പല്ക
രാദാ-ഇദി മരിയാദാ നാതോ
വാദമാ നേ ഭേദമാ മാകു (എവരു)

caraNam 2
രാക നന്നു-ഏച ന്യായമാ
പരാകാ നേനു-അണ്ടേ ഹേയമാ രാമ
രാകാ ശശി മുഖ നീകു-ആശിഞ്ചിതി
സാകുമാ പുണ്യ ശ്ലോകമാ മാകു (എവരു)

caraNam 3
ശ്രീ-ഈശ-അരി ഗണ-അരാതിവി
നാദു-ആശ തെലിയക പോതിവി
ആപഗ-ഈശ-അര്ചിത പാലിത-ഈശ നാ
പ്രകാശമാ സ്വപ്രകാശമാ മാകു (എവരു)

caraNam 4
രാജാ ബിഗു നീകു-ഏലരാ
ത്യാഗരാജ-അര്ചിത താള ജാലരാ രാമ
ഈ ജാലമു സേയ രാജ ബ്രോവ
സങ്കോചമാ സുര ഭൂജമാ മാകു (എവരു)


Devanagari  Telugu  Kannada