evaritO nE - rAga mAnavati

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
ऎवरितो ने तॆल्पुदु राम
ना लोनि जालिनि

anupallavi
कवगॊनि सदा भजन सेय
कार्यमुलन्नि वेरायॆ (ऎ)

caraNam
गण नाथु सेय कोरग
कडु वानरुडै तीरॆगा
गुण-मय मायाम्बुद समीर
गोपाल त्यागराज नुत (ऎ)


Devanagari - Word Division

pallavi
ऎवरितो ने तॆल्पुदु राम
ना लोनि जालिनि

anupallavi
कवगॊनि सदा भजन सेय
कार्यमुलु-अन्नि वेरायॆ (ऎ)

caraNam
गण नाथु सेय कोरग
कडु वानरुडै तीरॆगा
गुण-मय माया-अम्बुद समीर
गोपाल त्यागराज नुत (ऎ)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
ఎవరితో నే తెల్పుదు రామ
నా లోని జాలిని

anupallavi
కవగొని సదా భజన సేయ
కార్యములన్ని వేరాయె (ఎ)

caraNam
గణ నాథు సేయ కోరగ
కడు వానరుడై తీరెగా
గుణ-మయ మాయాంబుద సమీర
గోపాల త్యాగరాజ నుత (ఎ)


Telugu - Word Division

pallavi
ఎవరితో నే తెల్పుదు రామ
నా లోని జాలిని

anupallavi
కవగొని సదా భజన సేయ
కార్యములు-అన్ని వేరాయె (ఎ)

caraNam
గణ నాథు సేయ కోరగ
కడు వానరుడై తీరెగా
గుణ-మయ మాయా-అంబుద సమీర
గోపాల త్యాగరాజ నుత (ఎ)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಎವರಿತೋ ನೇ ತೆಲ್ಪುದು ರಾಮ
ನಾ ಲೋನಿ ಜಾಲಿನಿ

anupallavi
ಕವಗೊನಿ ಸದಾ ಭಜನ ಸೇಯ
ಕಾರ್ಯಮುಲನ್ನಿ ವೇರಾಯೆ (ಎ)

caraNam
ಗಣ ನಾಥು ಸೇಯ ಕೋರಗ
ಕಡು ವಾನರುಡೈ ತೀರೆಗಾ
ಗುಣ-ಮಯ ಮಾಯಾಂಬುದ ಸಮೀರ
ಗೋಪಾಲ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ಎ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಎವರಿತೋ ನೇ ತೆಲ್ಪುದು ರಾಮ
ನಾ ಲೋನಿ ಜಾಲಿನಿ

anupallavi
ಕವಗೊನಿ ಸದಾ ಭಜನ ಸೇಯ
ಕಾರ್ಯಮುಲು-ಅನ್ನಿ ವೇರಾಯೆ (ಎ)

caraNam
ಗಣ ನಾಥು ಸೇಯ ಕೋರಗ
ಕಡು ವಾನರುಡೈ ತೀರೆಗಾ
ಗುಣ-ಮಯ ಮಾಯಾ-ಅಂಬುದ ಸಮೀರ
ಗೋಪಾಲ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ಎ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
എവരിതോ നേ തെല്പുദു രാമ
നാ ലോനി ജാലിനി

anupallavi
കവഗൊനി സദാ ഭജന സേയ
കാര്യമുലന്നി വേരായെ (എ)

caraNam
ഗണ നാഥു സേയ കോരഗ
കഡു വാനരുഡൈ തീരെഗാ
ഗുണ-മയ മായാമ്ബുദ സമീര
ഗോപാല ത്യാഗരാജ നുത (എ)


Malayalam - Word Division

pallavi
എവരിതോ നേ തെല്പുദു രാമ
നാ ലോനി ജാലിനി

anupallavi
കവഗൊനി സദാ ഭജന സേയ
കാര്യമുലു-അന്നി വേരായെ (എ)

caraNam
ഗണ നാഥു സേയ കോരഗ
കഡു വാനരുഡൈ തീരെഗാ
ഗുണ-മയ മായാ-അമ്ബുദ സമീര
ഗോപാല ത്യാഗരാജ നുത (എ)


Devanagari  Telugu  Kannada