evarikai - rAga dEva manOhari

Devanagari

pallavi
ऎवरिकै अवतारमॆत्तितिवो
इपुडैन तॆलुपवय्य रामय्य

anupallavi
अवनिकि रम्मनि पिलिचिन महराजॆवडो
वानिकि म्रॊक्कॆद राम (ऎ)

caraNam
वेद वर्णनीयमौ नाममुतो
विधि रुद्रुलकु मेल्मियगु रूपमुतो
मोद सदनमगु पटु चरितमुतो
मुनि राज वेषियौ त्यागराज नुत (ऎ)

Devanagari - Word Division

pallavi
ऎवरिकै अवतारमु-ऎत्तितिवो
इपुडैन तॆलुपु-अय्य रामय्य

anupallavi
अवनिकि रम्मु-अनि पिलिचिन महराजु-ऎवडो
वानिकि म्रॊक्कॆद राम (ऎ)

caraNam
वेद वर्णनीयमौ नाममुतो
विधि रुद्रुलकु मेल्मियगु रूपमुतो
मोद सदनमगु पटु चरितमुतो
मुनि राज वेषियौ त्यागराज नुत (ऎ)

Telugu

pallavi
ఎవరికై అవతారమెత్తితివో
ఇపుడైన తెలుపవయ్య రామయ్య

anupallavi
అవనికి రమ్మని పిలిచిన మహరాజెవడో
వానికి మ్రొక్కెద రామ (ఎ)

caraNam
వేద వర్ణనీయమౌ నామముతో
విధి రుద్రులకు మేల్మియగు రూపముతో
మోద సదనమగు పటు చరితముతో
ముని రాజ వేషియౌ త్యాగరాజ నుత (ఎ)

Telugu - Word Division

pallavi
ఎవరికై అవతారము-ఎత్తితివో
ఇపుడైన తెలుపు-అయ్య రామయ్య

anupallavi
అవనికి రమ్ము-అని పిలిచిన మహరాజు-ఎవడో
వానికి మ్రొక్కెద రామ (ఎ)

caraNam
వేద వర్ణనీయమౌ నామముతో
విధి రుద్రులకు మేల్మియగు రూపముతో
మోద సదనమగు పటు చరితముతో
ముని రాజ వేషియౌ త్యాగరాజ నుత (ఎ)

Kannada

pallavi
ಎವರಿಕೈ ಅವತಾರಮೆತ್ತಿತಿವೋ
ಇಪುಡೈನ ತೆಲುಪವಯ್ಯ ರಾಮಯ್ಯ

anupallavi
ಅವನಿಕಿ ರಮ್ಮನಿ ಪಿಲಿಚಿನ ಮಹರಾಜೆವಡೋ
ವಾನಿಕಿ ಮ್ರೊಕ್ಕೆದ ರಾಮ (ಎ)

caraNam
ವೇದ ವರ್ಣನೀಯಮೌ ನಾಮಮುತೋ
ವಿಧಿ ರುದ್ರುಲಕು ಮೇಲ್ಮಿಯಗು ರೂಪಮುತೋ
ಮೋದ ಸದನಮಗು ಪಟು ಚರಿತಮುತೋ
ಮುನಿ ರಾಜ ವೇಷಿಯೌ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ಎ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಎವರಿಕೈ ಅವತಾರಮು-ಎತ್ತಿತಿವೋ
ಇಪುಡೈನ ತೆಲುಪು-ಅಯ್ಯ ರಾಮಯ್ಯ

anupallavi
ಅವನಿಕಿ ರಮ್ಮು-ಅನಿ ಪಿಲಿಚಿನ ಮಹರಾಜು-ಎವಡೋ
ವಾನಿಕಿ ಮ್ರೊಕ್ಕೆದ ರಾಮ (ಎ)

caraNam
ವೇದ ವರ್ಣನೀಯಮೌ ನಾಮಮುತೋ
ವಿಧಿ ರುದ್ರುಲಕು ಮೇಲ್ಮಿಯಗು ರೂಪಮುತೋ
ಮೋದ ಸದನಮಗು ಪಟು ಚರಿತಮುತೋ
ಮುನಿ ರಾಜ ವೇಷಿಯೌ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ಎ)

Malayalam

pallavi
എവരികൈ അവതാരമെത്തിതിവോ
ഇപുഡൈന തെലുപവയ്യ രാമയ്യ

anupallavi
അവനികി രമ്മനി പിലിചിന മഹരാജെവഡോ
വാനികി മ്രൊക്കെദ രാമ (എ)

caraNam
വേദ വര്ണനീയമൌ നാമമുതോ
വിധി രുദ്രുലകു മേല്മിയഗു രൂപമുതോ
മോദ സദനമഗു പടു ചരിതമുതോ
മുനി രാജ വേഷിയൌ ത്യാഗരാജ നുത (എ)