evari mATa - rAga kAmbhOji

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
ऎवरि माट विन्नावो रावो इन्दु लेवो भळि भळि

anupallavi
अवनिलोनार्षेय पौरुषेयमन्दि
चोद्यमॆरुग लेनय्य (ऎवरि)

caraNam
भक्त पराधीनुडनुचु परम भागवतुल
व्यक्त रूपुडै पलिकिन मुच्चट युक्तमनुचुनुण्टि
शक्ति गल महा-देवुडु नीवनि सन्तोषमुननुण्टि
सत्त चित्तुडगु त्यागराज नुत सत्य सन्धुडनुकॊण्टिनिललो (ऎवरि)

Devanagari - Word Division

pallavi
ऎवरि माट विन्नावो रावो इन्दु लेवो भळि भळि

anupallavi
अवनिलो-आर्षेय पौरुषेयमु-अन्दि
चोद्यमु-ऎरुग लेनु-अय्य (ऎवरि)

caraNam
भक्त पराधीनुडु-अनुचु परम भागवतुल
व्यक्त रूपुडै पलिकिन मुच्चट युक्तमु-अनुचुनु-उण्टि
शक्ति गल महा-देवुडु नीवु-अनि सन्तोषमुननु-उण्टि
सत्त चित्तुडगु त्यागराज नुत सत्य सन्धुडु-अनुकॊण्टिनि-इललो (ऎवरि)

Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
ఎవరి మాట విన్నావో రావో ఇందు లేవో భళి భళి

anupallavi
అవనిలోనార్షేయ పౌరుషేయమంది
చోద్యమెరుగ లేనయ్య (ఎవరి)

caraNam
భక్త పరాధీనుడనుచు పరమ భాగవతుల
వ్యక్త రూపుడై పలికిన ముచ్చట యుక్తమనుచునుంటి
శక్తి గల మహా-దేవుడు నీవని సంతోషముననుంటి
సత్త చిత్తుడగు త్యాగరాజ నుత సత్య సంధుడనుకొంటినిలలో (ఎవరి)

Telugu - Word Division

pallavi
ఎవరి మాట విన్నావో రావో ఇందు లేవో భళి భళి

anupallavi
అవనిలో-ఆర్షేయ పౌరుషేయము-అంది
చోద్యము-ఎరుగ లేను-అయ్య (ఎవరి)

caraNam
భక్త పరాధీనుడు-అనుచు పరమ భాగవతుల
వ్యక్త రూపుడై పలికిన ముచ్చట యుక్తము-అనుచును-ఉంటి
శక్తి గల మహా-దేవుడు నీవు-అని సంతోషమునను-ఉంటి
సత్త చిత్తుడగు త్యాగరాజ నుత సత్య సంధుడు-అనుకొంటిని-ఇలలో (ఎవరి)

Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಎವರಿ ಮಾಟ ವಿನ್ನಾವೋ ರಾವೋ ಇಂದು ಲೇವೋ ಭಳಿ ಭಳಿ

anupallavi
ಅವನಿಲೋನಾರ್ಷೇಯ ಪೌರುಷೇಯಮಂದಿ
ಚೋದ್ಯಮೆರುಗ ಲೇನಯ್ಯ (ಎವರಿ)

caraNam
ಭಕ್ತ ಪರಾಧೀನುಡನುಚು ಪರಮ ಭಾಗವತುಲ
ವ್ಯಕ್ತ ರೂಪುಡೈ ಪಲಿಕಿನ ಮುಚ್ಚಟ ಯುಕ್ತಮನುಚುನುಂಟಿ
ಶಕ್ತಿ ಗಲ ಮಹಾ-ದೇವುಡು ನೀವನಿ ಸಂತೋಷಮುನನುಂಟಿ
ಸತ್ತ ಚಿತ್ತುಡಗು ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ ಸತ್ಯ ಸಂಧುಡನುಕೊಂಟಿನಿಲಲೋ (ಎವರಿ)

Kannada- Word Division

pallavi
pallavi
ಎವರಿ ಮಾಟ ವಿನ್ನಾವೋ ರಾವೋ ಇಂದು ಲೇವೋ ಭಳಿ ಭಳಿ

anupallavi
ಅವನಿಲೋ-ಆರ್ಷೇಯ ಪೌರುಷೇಯಮು-ಅಂದಿ
ಚೋದ್ಯಮು-ಎರುಗ ಲೇನು-ಅಯ್ಯ (ಎವರಿ)

caraNam
ಭಕ್ತ ಪರಾಧೀನುಡು-ಅನುಚು ಪರಮ ಭಾಗವತುಲ
ವ್ಯಕ್ತ ರೂಪುಡೈ ಪಲಿಕಿನ ಮುಚ್ಚಟ ಯುಕ್ತಮು-ಅನುಚುನು-ಉಂಟಿ
ಶಕ್ತಿ ಗಲ ಮಹಾ-ದೇವುಡು ನೀವು-ಅನಿ ಸಂತೋಷಮುನನು-ಉಂಟಿ
ಸತ್ತ ಚಿತ್ತುಡಗು ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ ಸತ್ಯ ಸಂಧುಡು-ಅನುಕೊಂಟಿನಿ-ಇಲಲೋ (ಎವರಿ)

Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
എവരി മാട വിന്നാവോ രാവോ ഇന്ദു ലേവോ ഭളി ഭളി

anupallavi
അവനിലോനാര്ഷേയ പൌരുഷേയമന്ദി
ചോദ്യമെരുഗ ലേനയ്യ (എവരി)

caraNam
ഭക്ത പരാധീനുഡനുചു പരമ ഭാഗവതുല
വ്യക്ത രൂപുഡൈ പലികിന മുച്ചട യുക്തമനുചുനുണ്ടി
ശക്തി ഗല മഹാ-ദേവുഡു നീവനി സന്തോഷമുനനുണ്ടി
സത്ത ചിത്തുഡഗു ത്യാഗരാജ നുത സത്യ സന്ധുഡനുകൊണ്ടിനിലലോ (എവരി)

Malayalam - Word Division

pallavi
എവരി മാട വിന്നാവോ രാവോ ഇന്ദു ലേവോ ഭളി ഭളി

anupallavi
അവനിലോ-ആര്ഷേയ പൌരുഷേയമു-അന്ദി
ചോദ്യമു-എരുഗ ലേനു-അയ്യ (എവരി)

caraNam
ഭക്ത പരാധീനുഡു-അനുചു പരമ ഭാഗവതുല
വ്യക്ത രൂപുഡൈ പലികിന മുച്ചട യുക്തമു-അനുചുനു-ഉണ്ടി
ശക്തി ഗല മഹാ-ദേവുഡു നീവു-അനി സന്തോഷമുനനു-ഉണ്ടി
സത്ത ചിത്തുഡഗു ത്യാഗരാജ നുത സത്യ സന്ധുഡു-അനുകൊണ്ടിനി-ഇലലോ (എവരി)

Devanagari  Telugu  Kannada