evaraina lErA - rAga siddha sEna

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
ऎवरैन लेरा पॆद्दलु
इललोन दीनुल ब्रोव

anupallavi
भव सागरमुन चरिञ्चु
बलु गासि रामुनितो तॆलुप (ऎ)

caraNam
कलि मानवाधमुल कार्यमुलु
काम मत्सरादुल कृत्यमुलु
चल चित्तमु लेनि वारिपुडु
चाल त्यागराज नुतिनितो तॆलुप (ऎ)


Devanagari - Word Division

pallavi
ऎवरैन लेरा पॆद्दलु
इललोन दीनुल ब्रोव

anupallavi
भव सागरमुन चरिञ्चु
बलु गासि रामुनितो तॆलुप (ऎ)

caraNam
कलि मानव-अधमुल कार्यमुलु
काम मत्सर-आदुल कृत्यमुलु
चल चित्तमु लेनि वारु-इपुडु
चाल त्यागराज नुतिनितो तॆलुप (ऎ)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
ఎవరైన లేరా పెద్దలు
ఇలలోన దీనుల బ్రోవ

anupallavi
భవ సాగరమున చరించు
బలు గాసి రామునితో తెలుప (ఎ)

caraNam
కలి మానవాధముల కార్యములు
కామ మత్సరాదుల కృత్యములు
చల చిత్తము లేని వారిపుడు
చాల త్యాగరాజ నుతినితో తెలుప (ఎ)


Telugu - Word Division

pallavi
ఎవరైన లేరా పెద్దలు
ఇలలోన దీనుల బ్రోవ

anupallavi
భవ సాగరమున చరించు
బలు గాసి రామునితో తెలుప (ఎ)

caraNam
కలి మానవ-అధముల కార్యములు
కామ మత్సర-ఆదుల కృత్యములు
చల చిత్తము లేని వారు-ఇపుడు
చాల త్యాగరాజ నుతినితో తెలుప (ఎ)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಎವರೈನ ಲೇರಾ ಪೆದ್ದಲು
ಇಲಲೋನ ದೀನುಲ ಬ್ರೋವ

anupallavi
ಭವ ಸಾಗರಮುನ ಚರಿಂಚು
ಬಲು ಗಾಸಿ ರಾಮುನಿತೋ ತೆಲುಪ (ಎ)

caraNam
ಕಲಿ ಮಾನವಾಧಮುಲ ಕಾರ್ಯಮುಲು
ಕಾಮ ಮತ್ಸರಾದುಲ ಕೃತ್ಯಮುಲು
ಚಲ ಚಿತ್ತಮು ಲೇನಿ ವಾರಿಪುಡು
ಚಾಲ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತಿನಿತೋ ತೆಲುಪ (ಎ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಎವರೈನ ಲೇರಾ ಪೆದ್ದಲು
ಇಲಲೋನ ದೀನುಲ ಬ್ರೋವ

anupallavi
ಭವ ಸಾಗರಮುನ ಚರಿಂಚು
ಬಲು ಗಾಸಿ ರಾಮುನಿತೋ ತೆಲುಪ (ಎ)

caraNam
ಕಲಿ ಮಾನವ-ಅಧಮುಲ ಕಾರ್ಯಮುಲು
ಕಾಮ ಮತ್ಸರ-ಆದುಲ ಕೃತ್ಯಮುಲು
ಚಲ ಚಿತ್ತಮು ಲೇನಿ ವಾರು-ಇಪುಡು
ಚಾಲ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತಿನಿತೋ ತೆಲುಪ (ಎ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
എവരൈന ലേരാ പെദ്ദലു
ഇലലോന ദീനുല ബ്രോവ

anupallavi
ഭവ സാഗരമുന ചരിഞ്ചു
ബലു ഗാസി രാമുനിതോ തെലുപ (എ)

caraNam
കലി മാനവാധമുല കാര്യമുലു
കാമ മത്സരാദുല കൃത്യമുലു
ചല ചിത്തമു ലേനി വാരിപുഡു
ചാല ത്യാഗരാജ നുതിനിതോ തെലുപ (എ)


Malayalam - Word Division

pallavi
എവരൈന ലേരാ പെദ്ദലു
ഇലലോന ദീനുല ബ്രോവ

anupallavi
ഭവ സാഗരമുന ചരിഞ്ചു
ബലു ഗാസി രാമുനിതോ തെലുപ (എ)

caraNam
കലി മാനവ-അധമുല കാര്യമുലു
കാമ മത്സര-ആദുല കൃത്യമുലു
ചല ചിത്തമു ലേനി വാരു-ഇപുഡു
ചാല ത്യാഗരാജ നുതിനിതോ തെലുപ (എ)


Devanagari  Telugu  Kannada