entani nE - rAga mukhAri

Devanagari

pallavi
ऎन्तनि ने वर्णिन्तुनु शबरी भाग्य(मॆन्त)

anupallavi
दान्तुल वर कान्तलु जगमन्त निण्डियुण्डग (ऎ)

caraNam
कनुलार सेविञ्चि कम्मनि फलमुलनॊसगि
तनुवु पुलकरिञ्च पाद युगमुलकु म्रॊक्कि
इन कुल पति समुखम्बुन पुनरावृत्ति रहित
पदमुनु पॊन्दिन त्यागराज नुतुरालि पुण्यम्बुनु (ऎ)

Devanagari - Word Division

pallavi
ऎन्तनि ने वर्णिन्तुनु शबरी भाग्यमु-(ऎन्त)

anupallavi
दान्तुल वर कान्तलु जगमु-अन्त निण्डि-उण्डग (ऎ)

caraNam
कनुलार सेविञ्चि कम्मनि फलमुलनु-ऒसगि
तनुवु पुलकरिञ्च पाद युगमुलकु म्रॊक्कि
इन कुल पति समुखम्बुन पुनर्-आवृत्ति रहित
पदमुनु पॊन्दिन त्यागराज नुतुरालि पुण्यम्बुनु (ऎ)

Telugu

pallavi
ఎంతని నే వర్ణింతును శబరీ భాగ్య(మెంత)

anupallavi
దాంతుల వర కాంతలు జగమంత నిండియుండగ (ఎ)

caraNam
కనులార సేవించి కమ్మని ఫలములనొసగి
తనువు పులకరించ పాద యుగములకు మ్రొక్కి
ఇన కుల పతి సముఖంబున పునరావృత్తి రహిత
పదమును పొందిన త్యాగరాజ నుతురాలి పుణ్యంబును (ఎ)

Telugu - Word Division

pallavi
ఎంతని నే వర్ణింతును శబరీ భాగ్యము-(ఎంత)

anupallavi
దాంతుల వర కాంతలు జగము-అంత నిండి-ఉండగ (ఎ)

caraNam
కనులార సేవించి కమ్మని ఫలములను-ఒసగి
తనువు పులకరించ పాద యుగములకు మ్రొక్కి
ఇన కుల పతి సముఖంబున పునర్-ఆవృత్తి రహిత
పదమును పొందిన త్యాగరాజ నుతురాలి పుణ్యంబును (ఎ)

Kannada

pallavi
ಎಂತನಿ ನೇ ವರ್ಣಿಂತುನು ಶಬರೀ ಭಾಗ್ಯ(ಮೆಂತ)

anupallavi
ದಾಂತುಲ ವರ ಕಾಂತಲು ಜಗಮಂತ ನಿಂಡಿಯುಂಡಗ (ಎ)

caraNam
ಕನುಲಾರ ಸೇವಿಂಚಿ ಕಮ್ಮನಿ ಫಲಮುಲನೊಸಗಿ
ತನುವು ಪುಲಕರಿಂಚ ಪಾದ ಯುಗಮುಲಕು ಮ್ರೊಕ್ಕಿ
ಇನ ಕುಲ ಪತಿ ಸಮುಖಂಬುನ ಪುನರಾವೃತ್ತಿ ರಹಿತ
ಪದಮುನು ಪೊಂದಿನ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತುರಾಲಿ ಪುಣ್ಯಂಬುನು (ಎ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಎಂತನಿ ನೇ ವರ್ಣಿಂತುನು ಶಬರೀ ಭಾಗ್ಯಮು-(ಎಂತ)

anupallavi
ದಾಂತುಲ ವರ ಕಾಂತಲು ಜಗಮು-ಅಂತ ನಿಂಡಿ-ಉಂಡಗ (ಎ)

caraNam
ಕನುಲಾರ ಸೇವಿಂಚಿ ಕಮ್ಮನಿ ಫಲಮುಲನು-ಒಸಗಿ
ತನುವು ಪುಲಕರಿಂಚ ಪಾದ ಯುಗಮುಲಕು ಮ್ರೊಕ್ಕಿ
ಇನ ಕುಲ ಪತಿ ಸಮುಖಂಬುನ ಪುನರ್-ಆವೃತ್ತಿ ರಹಿತ
ಪದಮುನು ಪೊಂದಿನ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತುರಾಲಿ ಪುಣ್ಯಂಬುನು (ಎ)

Malayalam

pallavi
എന്തനി നേ വര്ണിന്തുനു ശബരീ ഭാഗ്യ(മെന്ത)

anupallavi
ദാന്തുല വര കാന്തലു ജഗമന്ത നിണ്ഡിയുണ്ഡഗ (എ)

caraNam
കനുലാര സേവിഞ്ചി കമ്മനി ഫലമുലനൊസഗി
തനുവു പുലകരിഞ്ച പാദ യുഗമുലകു മ്രൊക്കി
ഇന കുല പതി സമുഖമ്ബുന പുനരാവൃത്തി രഹിത
പദമുനു പൊന്ദിന ത്യാഗരാജ നുതുരാലി പുണ്യമ്ബുനു (എ)