enta vEDukondu - rAga sarasvati manOhari

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
ऎन्त वेडुकॊन्दु राघव
पन्तमेलरा ओ राघव

anupallavi
चिन्त तीर्चुटकॆन्त मोडिरा
अन्तरात्म ना चॆन्त रानु ने(नॆन्त)

caraNam
चित्तमन्दु निन्नु जूचु सौख्यमे
उत्तमम्बनुचुनुप्पॊंगुचुनु
सत्त मात्रमा चाल नम्मितिनि
सार्वभौम श्री त्यागराज नुत (ऎन्त)


Devanagari - Word Division

pallavi
ऎन्त वेडुकॊन्दु राघव
पन्तमु-एलरा ओ राघव

anupallavi
चिन्त तीर्चुटकु-ऎन्त मोडिरा
अन्तरात्म ना चॆन्त रानु नेनु-(ऎन्त)

caraNam
चित्तमन्दु निन्नु जूचु सौख्यमे
उत्तमम्बु-अनुचुनु-उप्पॊंगुचुनु
सत्त मात्रमा चाल नम्मितिनि
सार्वभौम श्री त्यागराज नुत (ऎन्त)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
ఎంత వేడుకొందు రాఘవ
పంతమేలరా ఓ రాఘవ

anupallavi
చింత తీర్చుటకెంత మోడిరా
అంతరాత్మ నా చెంత రాను నే(నెంత)

caraNam
చిత్తమందు నిన్ను జూచు సౌఖ్యమే
ఉత్తమంబనుచునుప్పొంగుచును
సత్త మాత్రమా చాల నమ్మితిని
సార్వభౌమ శ్రీ త్యాగరాజ నుత (ఎంత)


Telugu - Word Division

pallavi
ఎంత వేడుకొందు రాఘవ
పంతము-ఏలరా ఓ రాఘవ

anupallavi
చింత తీర్చుటకు-ఎంత మోడిరా
అంతరాత్మ నా చెంత రాను నేను-(ఎంత)

caraNam
చిత్తమందు నిన్ను జూచు సౌఖ్యమే
ఉత్తమంబు-అనుచును-ఉప్పొంగుచును
సత్త మాత్రమా చాల నమ్మితిని
సార్వభౌమ శ్రీ త్యాగరాజ నుత (ఎంత)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಎಂತ ವೇಡುಕೊಂದು ರಾಘವ
ಪಂತಮೇಲರಾ ಓ ರಾಘವ

anupallavi
ಚಿಂತ ತೀರ್ಚುಟಕೆಂತ ಮೋಡಿರಾ
ಅಂತರಾತ್ಮ ನಾ ಚೆಂತ ರಾನು ನೇ(ನೆಂತ)

caraNam
ಚಿತ್ತಮಂದು ನಿನ್ನು ಜೂಚು ಸೌಖ್ಯಮೇ
ಉತ್ತಮಂಬನುಚುನುಪ್ಪೊಂಗುಚುನು
ಸತ್ತ ಮಾತ್ರಮಾ ಚಾಲ ನಮ್ಮಿತಿನಿ
ಸಾರ್ವಭೌಮ ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ಎಂತ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಎಂತ ವೇಡುಕೊಂದು ರಾಘವ
ಪಂತಮು-ಏಲರಾ ಓ ರಾಘವ

anupallavi
ಚಿಂತ ತೀರ್ಚುಟಕು-ಎಂತ ಮೋಡಿರಾ
ಅಂತರಾತ್ಮ ನಾ ಚೆಂತ ರಾನು ನೇನು-(ಎಂತ)

caraNam
ಚಿತ್ತಮಂದು ನಿನ್ನು ಜೂಚು ಸೌಖ್ಯಮೇ
ಉತ್ತಮಂಬು-ಅನುಚುನು-ಉಪ್ಪೊಂಗುಚುನು
ಸತ್ತ ಮಾತ್ರಮಾ ಚಾಲ ನಮ್ಮಿತಿನಿ
ಸಾರ್ವಭೌಮ ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ಎಂತ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
എന്ത വേഡുകൊന്ദു രാഘവ
പന്തമേലരാ ഓ രാഘവ

anupallavi
ചിന്ത തീര്ചുടകെന്ത മോഡിരാ
അന്തരാത്മ നാ ചെന്ത രാനു നേ(നെന്ത)

caraNam
ചിത്തമന്ദു നിന്നു ജൂചു സൌഖ്യമേ
ഉത്തമമ്ബനുചുനുപ്പൊങ്ഗുചുനു
സത്ത മാത്രമാ ചാല നമ്മിതിനി
സാര്വഭൌമ ശ്രീ ത്യാഗരാജ നുത (എന്ത)


Malayalam - Word Division

pallavi
എന്ത വേഡുകൊന്ദു രാഘവ
പന്തമു-ഏലരാ ഓ രാഘവ

anupallavi
ചിന്ത തീര്ചുടകു-എന്ത മോഡിരാ
അന്തരാത്മ നാ ചെന്ത രാനു നേനു-(എന്ത)

caraNam
ചിത്തമന്ദു നിന്നു ജൂചു സൌഖ്യമേ
ഉത്തമമ്ബു-അനുചുനു-ഉപ്പൊങ്ഗുചുനു
സത്ത മാത്രമാ ചാല നമ്മിതിനി
സാര്വഭൌമ ശ്രീ ത്യാഗരാജ നുത (എന്ത)


Devanagari  Telugu  Kannada