enta rAni - rAga hari kAmbhOji

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
ऎन्त रानि तनकॆन्त पोनि नी
चॆन्त विडुव जाल श्री राम

anupallavi
अन्तकारि नी चॆन्त जेरि
हनुमन्तुडै कॊलुव लेदा (ऎ)

caraNam
caraNam 1
शेषुडु शिवुनिकि भूषुडु लक्ष्मण
वेषियै कॊलुव लेदा (ऎ)

caraNam 2
शिष्टुडु मौनि वरिष्ठुडु गॊप्प
वसिष्ठुडु हितुडुगा लेदा (ऎ)

caraNam 3
नर वर नीकै सुर गणमुलु
वानरुलै कॊलुवग लेदा (ऎ)

caraNam 4
आगमोक्तमगु नी गुणमुलु श्री
त्यागराजु पाडग लेदा (ऎ)


Devanagari - Word Division

pallavi
ऎन्त रानि तनकु-ऎन्त पोनि नी
चॆन्त विडुव जाल श्री राम

anupallavi
अन्तक-अरि नी चॆन्त जेरि
हनुमन्तुडै कॊलुव लेदा (ऎ)

caraNam 1
शेषुडु शिवुनिकि भूषुडु लक्ष्मण
वेषियै कॊलुव लेदा (ऎ)

caraNam 2
शिष्टुडु मौनि वरिष्ठुडु गॊप्प
वसिष्ठुडु हितुडुगा लेदा (ऎ)

caraNam 3
नर वर नीकै सुर गणमुलु
वानरुलै कॊलुवग लेदा (ऎ)

caraNam 4
आगम-उक्तमगु नी गुणमुलु श्री
त्यागराजु पाडग लेदा (ऎ)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
ఎంత రాని తనకెంత పోని నీ
చెంత విడువ జాల శ్రీ రామ

anupallavi
అంతకారి నీ చెంత జేరి
హనుమంతుడై కొలువ లేదా (ఎ)

caraNam
caraNam 1
శేషుడు శివునికి భూషుడు లక్ష్మణ
వేషియై కొలువ లేదా (ఎ)

caraNam 2
శిష్టుడు మౌని వరిష్ఠుడు గొప్ప
వసిష్ఠుడు హితుడుగా లేదా (ఎ)

caraNam 3
నర వర నీకై సుర గణములు
వానరులై కొలువగ లేదా (ఎ)

caraNam 4
ఆగమోక్తమగు నీ గుణములు శ్రీ
త్యాగరాజు పాడగ లేదా (ఎ)


Telugu - Word Division

pallavi
ఎంత రాని తనకు-ఎంత పోని నీ
చెంత విడువ జాల శ్రీ రామ

anupallavi
అంతక-అరి నీ చెంత జేరి
హనుమంతుడై కొలువ లేదా (ఎ)

caraNam 1
శేషుడు శివునికి భూషుడు లక్ష్మణ
వేషియై కొలువ లేదా (ఎ)

caraNam 2
శిష్టుడు మౌని వరిష్ఠుడు గొప్ప
వసిష్ఠుడు హితుడుగా లేదా (ఎ)

caraNam 3
నర వర నీకై సుర గణములు
వానరులై కొలువగ లేదా (ఎ)

caraNam 4
ఆగమ-ఉక్తమగు నీ గుణములు శ్రీ
త్యాగరాజు పాడగ లేదా (ఎ)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಎಂತ ರಾನಿ ತನಕೆಂತ ಪೋನಿ ನೀ
ಚೆಂತ ವಿಡುವ ಜಾಲ ಶ್ರೀ ರಾಮ

anupallavi
ಅಂತಕಾರಿ ನೀ ಚೆಂತ ಜೇರಿ
ಹನುಮಂತುಡೈ ಕೊಲುವ ಲೇದಾ (ಎ)

caraNam
caraNam 1
ಶೇಷುಡು ಶಿವುನಿಕಿ ಭೂಷುಡು ಲಕ್ಷ್ಮಣ
ವೇಷಿಯೈ ಕೊಲುವ ಲೇದಾ (ಎ)

caraNam 2
ಶಿಷ್ಟುಡು ಮೌನಿ ವರಿಷ್ಠುಡು ಗೊಪ್ಪ
ವಸಿಷ್ಠುಡು ಹಿತುಡುಗಾ ಲೇದಾ (ಎ)

caraNam 3
ನರ ವರ ನೀಕೈ ಸುರ ಗಣಮುಲು
ವಾನರುಲೈ ಕೊಲುವಗ ಲೇದಾ (ಎ)

caraNam 4
ಆಗಮೋಕ್ತಮಗು ನೀ ಗುಣಮುಲು ಶ್ರೀ
ತ್ಯಾಗರಾಜು ಪಾಡಗ ಲೇದಾ (ಎ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಎಂತ ರಾನಿ ತನಕು-ಎಂತ ಪೋನಿ ನೀ
ಚೆಂತ ವಿಡುವ ಜಾಲ ಶ್ರೀ ರಾಮ

anupallavi
ಅಂತಕ-ಅರಿ ನೀ ಚೆಂತ ಜೇರಿ
ಹನುಮಂತುಡೈ ಕೊಲುವ ಲೇದಾ (ಎ)

caraNam 1
ಶೇಷುಡು ಶಿವುನಿಕಿ ಭೂಷುಡು ಲಕ್ಷ್ಮಣ
ವೇಷಿಯೈ ಕೊಲುವ ಲೇದಾ (ಎ)

caraNam 2
ಶಿಷ್ಟುಡು ಮೌನಿ ವರಿಷ್ಠುಡು ಗೊಪ್ಪ
ವಸಿಷ್ಠುಡು ಹಿತುಡುಗಾ ಲೇದಾ (ಎ)

caraNam 3
ನರ ವರ ನೀಕೈ ಸುರ ಗಣಮುಲು
ವಾನರುಲೈ ಕೊಲುವಗ ಲೇದಾ (ಎ)

caraNam 4
ಆಗಮ-ಉಕ್ತಮಗು ನೀ ಗುಣಮುಲು ಶ್ರೀ
ತ್ಯಾಗರಾಜು ಪಾಡಗ ಲೇದಾ (ಎ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
എന്ത രാനി തനകെന്ത പോനി നീ
ചെന്ത വിഡുവ ജാല ശ്രീ രാമ

anupallavi
അന്തകാരി നീ ചെന്ത ജേരി
ഹനുമന്തുഡൈ കൊലുവ ലേദാ (എ)

caraNam
caraNam 1
ശേഷുഡു ശിവുനികി ഭൂഷുഡു ലക്ഷ്മണ
വേഷിയൈ കൊലുവ ലേദാ (എ)

caraNam 2
ശിഷ്ടുഡു മൌനി വരിഷ്ഠുഡു ഗൊപ്പ
വസിഷ്ഠുഡു ഹിതുഡുഗാ ലേദാ (എ)

caraNam 3
നര വര നീകൈ സുര ഗണമുലു
വാനരുലൈ കൊലുവഗ ലേദാ (എ)

caraNam 4
ആഗമോക്തമഗു നീ ഗുണമുലു ശ്രീ
ത്യാഗരാജു പാഡഗ ലേദാ (എ)


Malayalam - Word Division

pallavi
എന്ത രാനി തനകു-എന്ത പോനി നീ
ചെന്ത വിഡുവ ജാല ശ്രീ രാമ

anupallavi
അന്തക-അരി നീ ചെന്ത ജേരി
ഹനുമന്തുഡൈ കൊലുവ ലേദാ (എ)

caraNam 1
ശേഷുഡു ശിവുനികി ഭൂഷുഡു ലക്ഷ്മണ
വേഷിയൈ കൊലുവ ലേദാ (എ)

caraNam 2
ശിഷ്ടുഡു മൌനി വരിഷ്ഠുഡു ഗൊപ്പ
വസിഷ്ഠുഡു ഹിതുഡുഗാ ലേദാ (എ)

caraNam 3
നര വര നീകൈ സുര ഗണമുലു
വാനരുലൈ കൊലുവഗ ലേദാ (എ)

caraNam 4
ആഗമ-ഉക്തമഗു നീ ഗുണമുലു ശ്രീ
ത്യാഗരാജു പാഡഗ ലേദാ (എ)


Devanagari  Telugu  Kannada