ennaDu jUtunO - rAga kalAvati

Devanagari

pallavi
ऎन्नडु जूतुनो इन कुल तिलक नि(न्नॆ)

anupallavi
पन्नग शयन भक्त जनावन
पुन्नम चन्दुरु पोलु मुखमुनु (ऎ)

caraNam
धरणिजा सौमित्रि भरत रिपुघ्न
वानर यूथ पति वरुडाञ्जनेयुडु
करुणनु ऒकरिकॊकरु वर्णिम्प-
नादरणनु पिलिचे निन्नु त्यागराजार्चित (ऎ)

Devanagari - Word Division

pallavi
ऎन्नडु जूतुनो इन कुल तिलक निन्नु (ऎ)

anupallavi
पन्नग शयन भक्त जन-अवन
पुन्नम चन्दुरु पोलु मुखमुनु (ऎ)

caraNam
धरणिजा सौमित्रि भरत रिपुघ्न
वानर यूथ पति वरुडु-आञ्जनेयुडु
करुणनु ऒकरिकि-ऒकरु वर्णिम्पनु-
आदरणनु पिलिचे निन्नु त्यागराज-अर्चित (ऎ)

Telugu

pallavi
ఎన్నడు జూతునో ఇన కుల తిలక ని(న్నె)

anupallavi
పన్నగ శయన భక్త జనావన
పున్నమ చందురు పోలు ముఖమును (ఎ)

caraNam
ధరణిజా సౌమిత్రి భరత రిపుఘ్న
వానర యూథ పతి వరుడాంజనేయుడు
కరుణను ఒకరికొకరు వర్ణింప-
నాదరణను పిలిచే నిన్ను త్యాగరాజార్చిత (ఎ)

Telugu - Word Division

pallavi
ఎన్నడు జూతునో ఇన కుల తిలక నిన్ను (ఎ)

anupallavi
పన్నగ శయన భక్త జన-అవన
పున్నమ చందురు పోలు ముఖమును (ఎ)

caraNam
ధరణిజా సౌమిత్రి భరత రిపుఘ్న
వానర యూథ పతి వరుడు-ఆంజనేయుడు
కరుణను ఒకరికి-ఒకరు వర్ణింపను-
ఆదరణను పిలిచే నిన్ను త్యాగరాజ-అర్చిత (ఎ)

Kannada

pallavi
ಎನ್ನಡು ಜೂತುನೋ ಇನ ಕುಲ ತಿಲಕ ನಿ(ನ್ನೆ)

anupallavi
ಪನ್ನಗ ಶಯನ ಭಕ್ತ ಜನಾವನ
ಪುನ್ನಮ ಚಂದುರು ಪೋಲು ಮುಖಮುನು (ಎ)

caraNam
ಧರಣಿಜಾ ಸೌಮಿತ್ರಿ ಭರತ ರಿಪುಘ್ನ
ವಾನರ ಯೂಥ ಪತಿ ವರುಡಾಂಜನೇಯುಡು
ಕರುಣನು ಒಕರಿಕೊಕರು ವರ್ಣಿಂಪ-
ನಾದರಣನು ಪಿಲಿಚೇ ನಿನ್ನು ತ್ಯಾಗರಾಜಾರ್ಚಿತ (ಎ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಎನ್ನಡು ಜೂತುನೋ ಇನ ಕುಲ ತಿಲಕ ನಿನ್ನು (ಎ)

anupallavi
ಪನ್ನಗ ಶಯನ ಭಕ್ತ ಜನ-ಅವನ
ಪುನ್ನಮ ಚಂದುರು ಪೋಲು ಮುಖಮುನು (ಎ)

caraNam
ಧರಣಿಜಾ ಸೌಮಿತ್ರಿ ಭರತ ರಿಪುಘ್ನ
ವಾನರ ಯೂಥ ಪತಿ ವರುಡು-ಆಂಜನೇಯುಡು
ಕರುಣನು ಒಕರಿಕಿ-ಒಕರು ವರ್ಣಿಂಪನು-
ಆದರಣನು ಪಿಲಿಚೇ ನಿನ್ನು ತ್ಯಾಗರಾಜ-ಅರ್ಚಿತ (ಎ)

Malayalam

pallavi
എന്നഡു ജൂതുനോ ഇന കുല തിലക നി(ന്നെ)

anupallavi
പന്നഗ ശയന ഭക്ത ജനാവന
പുന്നമ ചന്ദുരു പോലു മുഖമുനു (എ)

caraNam
ധരണിജാ സൌമിത്രി ഭരത രിപുഘ്ന
വാനര യൂഥ പതി വരുഡാഞ്ജനേയുഡു
കരുണനു ഒകരികൊകരു വര്ണിമ്പ-
നാദരണനു പിലിചേ നിന്നു ത്യാഗരാജാര്ചിത (എ)