ennALLUrakE - rAga Subha pantuvarALi

Devanagari

pallavi
ऎन्नाळ्ळूरकेयुन्दुवो जूतामु
ऎवरडिगे-वारु लेदा श्री राम

anupallavi
कॊन्नाळ्ळु साकेत पुरमेल लेदा
कोरिक मुनुलकु कॊन-साग लेदा (ऎ)

caraNam
सति माटनालकिञ्चि सद्भक्त कोटुल
संरक्षिञ्चग लेदा
मति-मन्तुल ब्रोचे मतमु मादन लेदा
सततमु श्री त्यागराजु नम्मग लेदा (ऎ)

Devanagari - Word Division

Pallavi
ऎन्नाळ्ळु-ऊरके-उन्दुवो जूतामु
ऎवरु-अडिगे-वारु लेदा श्री राम

anupallavi
कॊन्नाळ्ळु साकेत पुरमु-एल लेदा
कोरिक मुनुलकु कॊन-साग लेदा (ऎ)

caraNam
सति माटनु-आलकिञ्चि सद्भक्त कोटुल
संरक्षिञ्चग लेदा
मति-मन्तुल ब्रोचे मतमु मादि-अन लेदा
सततमु श्री त्यागराजु नम्मग लेदा (ऎ)

Telugu

pallavi
ఎన్నాళ్ళూరకేయుందువో జూతాము
ఎవరడిగే-వారు లేదా శ్రీ రామ

anupallavi
కొన్నాళ్ళు సాకేత పురమేల లేదా
కోరిక మునులకు కొన-సాగ లేదా (ఎ)

caraNam
సతి మాటనాలకించి సద్భక్త కోటుల
సంరక్షించగ లేదా
మతి-మంతుల బ్రోచే మతము మాదన లేదా
సతతము శ్రీ త్యాగరాజు నమ్మగ లేదా (ఎ)

Telugu - Word Division

Pallavi
ఎన్నాళ్ళు-ఊరకే-ఉందువో జూతాము
ఎవరు-అడిగే-వారు లేదా శ్రీ రామ

anupallavi
కొన్నాళ్ళు సాకేత పురము-ఏల లేదా
కోరిక మునులకు కొన-సాగ లేదా (ఎ)

caraNam
సతి మాటను-ఆలకించి సద్భక్త కోటుల
సంరక్షించగ లేదా
మతి-మంతుల బ్రోచే మతము మాది-అన లేదా
సతతము శ్రీ త్యాగరాజు నమ్మగ లేదా (ఎ)

Kannada

pallavi
ಎನ್ನಾಳ್ಳೂರಕೇಯುಂದುವೋ ಜೂತಾಮು
ಎವರಡಿಗೇ-ವಾರು ಲೇದಾ ಶ್ರೀ ರಾಮ

anupallavi
ಕೊನ್ನಾಳ್ಳು ಸಾಕೇತ ಪುರಮೇಲ ಲೇದಾ
ಕೋರಿಕ ಮುನುಲಕು ಕೊನ-ಸಾಗ ಲೇದಾ (ಎ)

caraNam
ಸತಿ ಮಾಟನಾಲಕಿಂಚಿ ಸದ್ಭಕ್ತ ಕೋಟುಲ
ಸಂರಕ್ಷಿಂಚಗ ಲೇದಾ
ಮತಿ-ಮಂತುಲ ಬ್ರೋಚೇ ಮತಮು ಮಾದನ ಲೇದಾ
ಸತತಮು ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜು ನಮ್ಮಗ ಲೇದಾ (ಎ)

Kannada- Word Division

Pallavi
ಎನ್ನಾಳ್ಳು-ಊರಕೇ-ಉಂದುವೋ ಜೂತಾಮು
ಎವರು-ಅಡಿಗೇ-ವಾರು ಲೇದಾ ಶ್ರೀ ರಾಮ

anupallavi
ಕೊನ್ನಾಳ್ಳು ಸಾಕೇತ ಪುರಮು-ಏಲ ಲೇದಾ
ಕೋರಿಕ ಮುನುಲಕು ಕೊನ-ಸಾಗ ಲೇದಾ (ಎ)

caraNam
ಸತಿ ಮಾಟನು-ಆಲಕಿಂಚಿ ಸದ್ಭಕ್ತ ಕೋಟುಲ
ಸಂರಕ್ಷಿಂಚಗ ಲೇದಾ
ಮತಿ-ಮಂತುಲ ಬ್ರೋಚೇ ಮತಮು ಮಾದಿ-ಅನ ಲೇದಾ
ಸತತಮು ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜು ನಮ್ಮಗ ಲೇದಾ (ಎ)

Malayalam

pallavi
എന്നാള്ളൂരകേയുന്ദുവോ ജൂതാമു
എവരഡിഗേ-വാരു ലേദാ ശ്രീ രാമ

anupallavi
കൊന്നാള്ളു സാകേത പുരമേല ലേദാ
കോരിക മുനുലകു കൊന-സാഗ ലേദാ (എ)

caraNam
സതി മാടനാലകിഞ്ചി സദ്ഭക്ത കോടുല
സംരക്ഷിഞ്ചഗ ലേദാ
മതി-മന്തുല ബ്രോചേ മതമു മാദന ലേദാ
സതതമു ശ്രീ ത്യാഗരാജു നമ്മഗ ലേദാ (എ)