enduku peddala - rAga SankarAbharaNaM

Devanagari

pallavi
ऎन्दुकु पॆद्दल वलॆ बुद्धि इय्यवु
ऎन्दु पोदुनय्य रामय्य

anupallavi
अन्दरि वलॆ दाटि दाटि वदरिति
अन्द रानि पण्डायॆ कदरा (ऎन्दुकु)

caraNam
वेद शास्त्र तत्वार्थमुलु तॆलिसि
भेद रहित वेदान्तमुलु तॆलिसि
नाद विद्य मर्मम्बुलनु तॆलिसि
नाथ त्यागराज नुत निजमुग (ऎन्दुकु)

Devanagari - Word Division

pallavi
ऎन्दुकु पॆद्दल वलॆ बुद्धि इय्यवु
ऎन्दु पोदुनु-अय्य रामय्य

anupallavi
अन्दरि वलॆ दाटि दाटि वदरिति
अन्द रानि पण्डु-आयॆ कदरा (ऎन्दुकु)

caraNam
वेद शास्त्र तत्व-अर्थमुलु तॆलिसि
भेद रहित वेदान्तमुलु तॆलिसि
नाद विद्य मर्मम्बुलनु तॆलिसि
नाथ त्यागराज नुत निजमुग (ऎन्दुकु)

Telugu

pallavi
ఎందుకు పెద్దల వలె బుద్ధి ఇయ్యవు
ఎందు పోదునయ్య రామయ్య

anupallavi
అందరి వలె దాటి దాటి వదరితి
అంద రాని పండాయె కదరా (ఎందుకు)

caraNam
వేద శాస్త్ర తత్వార్థములు తెలిసి
భేద రహిత వేదాంతములు తెలిసి
నాద విద్య మర్మంబులను తెలిసి
నాథ త్యాగరాజ నుత నిజముగ (ఎందుకు)

Telugu - Word Division

pallavi
ఎందుకు పెద్దల వలె బుద్ధి ఇయ్యవు
ఎందు పోదును-అయ్య రామయ్య

anupallavi
అందరి వలె దాటి దాటి వదరితి
అంద రాని పండు-ఆయె కదరా (ఎందుకు)

caraNam
వేద శాస్త్ర తత్వ-అర్థములు తెలిసి
భేద రహిత వేదాంతములు తెలిసి
నాద విద్య మర్మంబులను తెలిసి
నాథ త్యాగరాజ నుత నిజముగ (ఎందుకు)

Kannada

pallavi
ಎಂದುಕು ಪೆದ್ದಲ ವಲೆ ಬುದ್ಧಿ ಇಯ್ಯವು
ಎಂದು ಪೋದುನಯ್ಯ ರಾಮಯ್ಯ

anupallavi
ಅಂದರಿ ವಲೆ ದಾಟಿ ದಾಟಿ ವದರಿತಿ
ಅಂದ ರಾನಿ ಪಂಡಾಯೆ ಕದರಾ (ಎಂದುಕು)

caraNam
ವೇದ ಶಾಸ್ತ್ರ ತತ್ವಾರ್ಥಮುಲು ತೆಲಿಸಿ
ಭೇದ ರಹಿತ ವೇದಾಂತಮುಲು ತೆಲಿಸಿ
ನಾದ ವಿದ್ಯ ಮರ್ಮಂಬುಲನು ತೆಲಿಸಿ
ನಾಥ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ ನಿಜಮುಗ (ಎಂದುಕು)

Kannada- Word Division

pallavi
ಎಂದುಕು ಪೆದ್ದಲ ವಲೆ ಬುದ್ಧಿ ಇಯ್ಯವು
ಎಂದು ಪೋದುನು-ಅಯ್ಯ ರಾಮಯ್ಯ

anupallavi
ಅಂದರಿ ವಲೆ ದಾಟಿ ದಾಟಿ ವದರಿತಿ
ಅಂದ ರಾನಿ ಪಂಡು-ಆಯೆ ಕದರಾ (ಎಂದುಕು)

caraNam
ವೇದ ಶಾಸ್ತ್ರ ತತ್ವ-ಅರ್ಥಮುಲು ತೆಲಿಸಿ
ಭೇದ ರಹಿತ ವೇದಾಂತಮುಲು ತೆಲಿಸಿ
ನಾದ ವಿದ್ಯ ಮರ್ಮಂಬುಲನು ತೆಲಿಸಿ
ನಾಥ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ ನಿಜಮುಗ (ಎಂದುಕು)

Malayalam

pallavi
എന്ദുകു പെദ്ദല വലെ ബുദ്ധി ഇയ്യവു
എന്ദു പോദുനയ്യ രാമയ്യ

anupallavi
അന്ദരി വലെ ദാടി ദാടി വദരിതി
അന്ദ രാനി പണ്ഡായെ കദരാ (എന്ദുകു)

caraNam
വേദ ശാസ്ത്ര തത്വാര്ഥമുലു തെലിസി
ഭേദ രഹിത വേദാന്തമുലു തെലിസി
നാദ വിദ്യ മര്മമ്ബുലനു തെലിസി
നാഥ ത്യാഗരാജ നുത നിജമുഗ (എന്ദുകു)