Ela nI daya rAdu - rAga aThANA

Devanagari

pallavi
एल नी दय रादु पराकु
जेसेवेल समयमु कादु

anupallavi
बाल कनक मय चेल सुजन
परिपाल श्री रमा लोल विधृत शर
जाल शुभद करुणालवाल घन
नील नव्य वन मालिकाभरण (ए)

caraNam
caraNam 1
रारा देवादि देव रारा महानुभाव
रारा राजीव नेत्र रघु वर पुत्र
सारतर सुधा पूर हृदय
परिवार जलधि गम्भीर दनुज
सम्हार मदन सुकुमार बुध जन
विहार सकल श्रुति सार नादुपै (ए)

caraNam 2
राजाधि राज मुनि पूजित पाद रवि
राज लोचन शरण्य अति लावण्य
राज धर नुत विराज तुरग सुर
राज वन्दित पदाज जनक दिन
राज कोटि सम तेज दनुज गज
राज निचय मृग राज जलज मुख (ए)

caraNam 3
याग रक्षण परम भागवतार्चित
योगीन्द्र सुहृद्भाविताद्यन्त रहित
नाग शयन वर नाग वरद
पुन्नाग सुम धर सदाघ मोचन
सदा गतिज धृत पदागमान्त चर
राग रहित श्री त्यागराज नुत (ए)

Devanagari - Word Division

pallavi
एल नी दय रादु पराकु
जेसेवु-एल समयमु कादु

anupallavi
बाल कनक मय चेल सुजन
परिपाल श्री रमा लोल विधृत शर
जाल शुभद करुणा-आलवाल घन
नील नव्य वन मालिका-आभरण (ए)

caraNam 1
रारा देव-आदि देव रारा महानुभाव
रारा राजीव नेत्र रघु वर पुत्र
सारतर सुधा पूर हृदय
परिवार जलधि गम्भीर दनुज
सम्हार मदन सुकुमार बुध जन
विहार सकल श्रुति सार नादुपै (ए)

caraNam 2
राज-अधि राज मुनि पूजित पाद रवि
राज लोचन शरण्य अति लावण्य
राज धर नुत विराज तुरग सुर
राज वन्दित पद-अज जनक दिन
राज कोटि सम तेज दनुज गज
राज निचय मृग राज जलज मुख (ए)

caraNam 3
याग रक्षण परम भागवत-अर्चित
योगि-इन्द्र सु-हृद्-भावित-आदि-अन्त रहित
नाग शयन वर नाग वरद
पुन्नाग सुम धर सदा-अघ मोचन
सदा गतिज धृत पद-आगम-अन्त चर
राग रहित श्री त्यागराज नुत (ए)

Telugu

pallavi
ఏల నీ దయ రాదు పరాకు
జేసేవేల సమయము కాదు

anupallavi
బాల కనక మయ చేల సుజన
పరిపాల శ్రీ రమా లోల విధృత శర
జాల శుభద కరుణాలవాల ఘన
నీల నవ్య వన మాలికాభరణ (ఏ)

caraNam
caraNam 1
రారా దేవాది దేవ రారా మహానుభావ
రారా రాజీవ నేత్ర రఘు వర పుత్ర
సారతర సుధా పూర హృదయ
పరివార జలధి గంభీర దనుజ
సంహార మదన సుకుమార బుధ జన
విహార సకల శ్రుతి సార నాదుపై (ఏ)

caraNam 2
రాజాధి రాజ ముని పూజిత పాద రవి
రాజ లోచన శరణ్య అతి లావణ్య
రాజ ధర నుత విరాజ తురగ సుర
రాజ వందిత పదాజ జనక దిన
రాజ కోటి సమ తేజ దనుజ గజ
రాజ నిచయ మృగ రాజ జలజ ముఖ (ఏ)

caraNam 3
యాగ రక్షణ పరమ భాగవతార్చిత
యోగీంద్ర సుహృద్భావితాద్యంత రహిత
నాగ శయన వర నాగ వరద
పున్నాగ సుమ ధర సదాఘ మోచన
సదా గతిజ ధృత పదాగమాంత చర
రాగ రహిత శ్రీ త్యాగరాజ నుత (ఏ)

Telugu - Word Division

pallavi
ఏల నీ దయ రాదు పరాకు
జేసేవు-ఏల సమయము కాదు

anupallavi
బాల కనక మయ చేల సుజన
పరిపాల శ్రీ రమా లోల విధృత శర
జాల శుభద కరుణా-ఆలవాల ఘన
నీల నవ్య వన మాలికా-ఆభరణ (ఏ)

caraNam 1
రారా దేవ-ఆది దేవ రారా మహానుభావ
రారా రాజీవ నేత్ర రఘు వర పుత్ర
సారతర సుధా పూర హృదయ
పరివార జలధి గంభీర దనుజ
సంహార మదన సుకుమార బుధ జన
విహార సకల శ్రుతి సార నాదుపై (ఏ)

caraNam 2
రాజ-అధి రాజ ముని పూజిత పాద రవి
రాజ లోచన శరణ్య అతి లావణ్య
రాజ ధర నుత విరాజ తురగ సుర
రాజ వందిత పద-అజ జనక దిన
రాజ కోటి సమ తేజ దనుజ గజ
రాజ నిచయ మృగ రాజ జలజ ముఖ (ఏ)

caraNam 3
యాగ రక్షణ పరమ భాగవత-అర్చిత
యోగి-ఇంద్ర సు-హృద్-భావిత-ఆది-అంత రహిత
నాగ శయన వర నాగ వరద
పున్నాగ సుమ ధర సదా-అఘ మోచన
సదా గతిజ ధృత పద-ఆగమ-అంత చర
రాగ రహిత శ్రీ త్యాగరాజ నుత (ఏ)

Kannada

pallavi
ಏಲ ನೀ ದಯ ರಾದು ಪರಾಕು
ಜೇಸೇವೇಲ ಸಮಯಮು ಕಾದು

anupallavi
ಬಾಲ ಕನಕ ಮಯ ಚೇಲ ಸುಜನ
ಪರಿಪಾಲ ಶ್ರೀ ರಮಾ ಲೋಲ ವಿಧೃತ ಶರ
ಜಾಲ ಶುಭದ ಕರುಣಾಲವಾಲ ಘನ
ನೀಲ ನವ್ಯ ವನ ಮಾಲಿಕಾಭರಣ (ಏ)

caraNam
caraNam 1
ರಾರಾ ದೇವಾದಿ ದೇವ ರಾರಾ ಮಹಾನುಭಾವ
ರಾರಾ ರಾಜೀವ ನೇತ್ರ ರಘು ವರ ಪುತ್ರ
ಸಾರತರ ಸುಧಾ ಪೂರ ಹೃದಯ
ಪರಿವಾರ ಜಲಧಿ ಗಂಭೀರ ದನುಜ
ಸಂಹಾರ ಮದನ ಸುಕುಮಾರ ಬುಧ ಜನ
ವಿಹಾರ ಸಕಲ ಶ್ರುತಿ ಸಾರ ನಾದುಪೈ (ಏ)

caraNam 2
ರಾಜಾಧಿ ರಾಜ ಮುನಿ ಪೂಜಿತ ಪಾದ ರವಿ
ರಾಜ ಲೋಚನ ಶರಣ್ಯ ಅತಿ ಲಾವಣ್ಯ
ರಾಜ ಧರ ನುತ ವಿರಾಜ ತುರಗ ಸುರ
ರಾಜ ವಂದಿತ ಪದಾಜ ಜನಕ ದಿನ
ರಾಜ ಕೋಟಿ ಸಮ ತೇಜ ದನುಜ ಗಜ
ರಾಜ ನಿಚಯ ಮೃಗ ರಾಜ ಜಲಜ ಮುಖ (ಏ)

caraNam 3
ಯಾಗ ರಕ್ಷಣ ಪರಮ ಭಾಗವತಾರ್ಚಿತ
ಯೋಗೀಂದ್ರ ಸುಹೃದ್ಭಾವಿತಾದ್ಯಂತ ರಹಿತ
ನಾಗ ಶಯನ ವರ ನಾಗ ವರದ
ಪುನ್ನಾಗ ಸುಮ ಧರ ಸದಾಘ ಮೋಚನ
ಸದಾ ಗತಿಜ ಧೃತ ಪದಾಗಮಾಂತ ಚರ
ರಾಗ ರಹಿತ ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ಏ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಏಲ ನೀ ದಯ ರಾದು ಪರಾಕು
ಜೇಸೇವು-ಏಲ ಸಮಯಮು ಕಾದು

anupallavi
ಬಾಲ ಕನಕ ಮಯ ಚೇಲ ಸುಜನ
ಪರಿಪಾಲ ಶ್ರೀ ರಮಾ ಲೋಲ ವಿಧೃತ ಶರ
ಜಾಲ ಶುಭದ ಕರುಣಾ-ಆಲವಾಲ ಘನ
ನೀಲ ನವ್ಯ ವನ ಮಾಲಿಕಾ-ಆಭರಣ (ಏ)

caraNam 1
ರಾರಾ ದೇವ-ಆದಿ ದೇವ ರಾರಾ ಮಹಾನುಭಾವ
ರಾರಾ ರಾಜೀವ ನೇತ್ರ ರಘು ವರ ಪುತ್ರ
ಸಾರತರ ಸುಧಾ ಪೂರ ಹೃದಯ
ಪರಿವಾರ ಜಲಧಿ ಗಂಭೀರ ದನುಜ
ಸಂಹಾರ ಮದನ ಸುಕುಮಾರ ಬುಧ ಜನ
ವಿಹಾರ ಸಕಲ ಶ್ರುತಿ ಸಾರ ನಾದುಪೈ (ಏ)

caraNam 2
ರಾಜ-ಅಧಿ ರಾಜ ಮುನಿ ಪೂಜಿತ ಪಾದ ರವಿ
ರಾಜ ಲೋಚನ ಶರಣ್ಯ ಅತಿ ಲಾವಣ್ಯ
ರಾಜ ಧರ ನುತ ವಿರಾಜ ತುರಗ ಸುರ
ರಾಜ ವಂದಿತ ಪದ-ಅಜ ಜನಕ ದಿನ
ರಾಜ ಕೋಟಿ ಸಮ ತೇಜ ದನುಜ ಗಜ
ರಾಜ ನಿಚಯ ಮೃಗ ರಾಜ ಜಲಜ ಮುಖ (ಏ)

caraNam 3
ಯಾಗ ರಕ್ಷಣ ಪರಮ ಭಾಗವತ-ಅರ್ಚಿತ
ಯೋಗಿ-ಇಂದ್ರ ಸು-ಹೃದ್-ಭಾವಿತ-ಆದಿ-ಅಂತ ರಹಿತ
ನಾಗ ಶಯನ ವರ ನಾಗ ವರದ
ಪುನ್ನಾಗ ಸುಮ ಧರ ಸದಾ-ಅಘ ಮೋಚನ
ಸದಾ ಗತಿಜ ಧೃತ ಪದ-ಆಗಮ-ಅಂತ ಚರ
ರಾಗ ರಹಿತ ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ಏ)

Malayalam

pallavi
ഏല നീ ദയ രാദു പരാകു
ജേസേവേല സമയമു കാദു

anupallavi
ബാല കനക മയ ചേല സുജന
പരിപാല ശ്രീ രമാ ലോല വിധൃത ശര
ജാല ശുഭദ കരുണാലവാല ഘന
നീല നവ്യ വന മാലികാഭരണ (ഏ)

caraNam
caraNam 1
രാരാ ദേവാദി ദേവ രാരാ മഹാനുഭാവ
രാരാ രാജീവ നേത്ര രഘു വര പുത്ര
സാരതര സുധാ പൂര ഹൃദയ
പരിവാര ജലധി ഗമ്ഭീര ദനുജ
സമ്ഹാര മദന സുകുമാര ബുധ ജന
വിഹാര സകല ശ്രുതി സാര നാദുപൈ (ഏ)

caraNam 2
രാജാധി രാജ മുനി പൂജിത പാദ രവി
രാജ ലോചന ശരണ്യ അതി ലാവണ്യ
രാജ ധര നുത വിരാജ തുരഗ സുര
രാജ വന്ദിത പദാജ ജനക ദിന
രാജ കോടി സമ തേജ ദനുജ ഗജ
രാജ നിചയ മൃഗ രാജ ജലജ മുഖ (ഏ)

caraNam 3
യാഗ രക്ഷണ പരമ ഭാഗവതാര്ചിത
യോഗീന്ദ്ര സുഹൃദ്ഭാവിതാദ്യന്ത രഹിത
നാഗ ശയന വര നാഗ വരദ
പുന്നാഗ സുമ ധര സദാഘ മോചന
സദാ ഗതിജ ധൃത പദാഗമാന്ത ചര
രാഗ രഹിത ശ്രീ ത്യാഗരാജ നുത (ഏ)