E tAvuna nErcitivO - rAga yadukula kAmbhOji

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
ए तावुन नेर्चितिवो राम
ऎन्दुकिन्त गासि

anupallavi
सीता लक्ष्मण भरत रिपुघ्न
वातात्मजुलतोनाडे नाटकमे (तावुन)

caraNam
आलु वज्राल सॊम्मुलडिगिरो
अनुजुलु तल्लि-तण्ड्रुलन्नमडिगिरो
शीलुलैन वर भक्तुलु पिलिचिरो
चिर कालमु त्यागराज नुत नीवे (तावुन)


Devanagari - Word Division

pallavi
ए तावुन नेर्चितिवो राम
ऎन्दुकु-इन्त गासि

anupallavi
सीता लक्ष्मण भरत रिपुघ्न
वात-आत्मजुलतोनु-आडे नाटकमु-(ए तावुन)

caraNam
आलु वज्राल सॊम्मुलु-अडिगिरो
अनुजुलु तल्लि-तण्ड्रुलु-अन्नमु-अडिगिरो
शीलुलैन वर भक्तुलु पिलिचिरो
चिर कालमु त्यागराज नुत नीवु-(ए तावुन)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
ఏ తావున నేర్చితివో రామ
ఎందుకింత గాసి

anupallavi
సీతా లక్ష్మణ భరత రిపుఘ్న
వాతాత్మజులతోనాడే నాటకమే (తావున)

caraNam
ఆలు వజ్రాల సొమ్ములడిగిరో
అనుజులు తల్లి-తండ్రులన్నమడిగిరో
శీలులైన వర భక్తులు పిలిచిరో
చిర కాలము త్యాగరాజ నుత నీవే (తావున)


Telugu - Word Division

pallavi
ఏ తావున నేర్చితివో రామ
ఎందుకు-ఇంత గాసి

anupallavi
సీతా లక్ష్మణ భరత రిపుఘ్న
వాత-ఆత్మజులతోను-ఆడే నాటకము-(ఏ తావున)

caraNam
ఆలు వజ్రాల సొమ్ములు-అడిగిరో
అనుజులు తల్లి-తండ్రులు-అన్నము-అడిగిరో
శీలులైన వర భక్తులు పిలిచిరో
చిర కాలము త్యాగరాజ నుత నీవు-(ఏ తావున)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಏ ತಾವುನ ನೇರ್ಚಿತಿವೋ ರಾಮ
ಎಂದುಕಿಂತ ಗಾಸಿ

anupallavi
ಸೀತಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಭರತ ರಿಪುಘ್ನ
ವಾತಾತ್ಮಜುಲತೋನಾಡೇ ನಾಟಕಮೇ (ತಾವುನ)

caraNam
ಆಲು ವಜ್ರಾಲ ಸೊಮ್ಮುಲಡಿಗಿರೋ
ಅನುಜುಲು ತಲ್ಲಿ-ತಂಡ್ರುಲನ್ನಮಡಿಗಿರೋ
ಶೀಲುಲೈನ ವರ ಭಕ್ತುಲು ಪಿಲಿಚಿರೋ
ಚಿರ ಕಾಲಮು ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ ನೀವೇ (ತಾವುನ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಏ ತಾವುನ ನೇರ್ಚಿತಿವೋ ರಾಮ
ಎಂದುಕು-ಇಂತ ಗಾಸಿ

anupallavi
ಸೀತಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಭರತ ರಿಪುಘ್ನ
ವಾತ-ಆತ್ಮಜುಲತೋನು-ಆಡೇ ನಾಟಕಮು-(ಏ ತಾವುನ)

caraNam
ಆಲು ವಜ್ರಾಲ ಸೊಮ್ಮುಲು-ಅಡಿಗಿರೋ
ಅನುಜುಲು ತಲ್ಲಿ-ತಂಡ್ರುಲು-ಅನ್ನಮು-ಅಡಿಗಿರೋ
ಶೀಲುಲೈನ ವರ ಭಕ್ತುಲು ಪಿಲಿಚಿರೋ
ಚಿರ ಕಾಲಮು ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ ನೀವು-(ಏ ತಾವುನ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
ഏ താവുന നേര്ചിതിവോ രാമ
എന്ദുകിന്ത ഗാസി

anupallavi
സീതാ ലക്ഷ്മണ ഭരത രിപുഘ്ന
വാതാത്മജുലതോനാഡേ നാടകമേ (താവുന)

caraNam
ആലു വജ്രാല സൊമ്മുലഡിഗിരോ
അനുജുലു തല്ലി-തണ്ഡ്രുലന്നമഡിഗിരോ
ശീലുലൈന വര ഭക്തുലു പിലിചിരോ
ചിര കാലമു ത്യാഗരാജ നുത നീവേ (താവുന)


Malayalam - Word Division

pallavi
ഏ താവുന നേര്ചിതിവോ രാമ
എന്ദുകു-ഇന്ത ഗാസി

anupallavi
സീതാ ലക്ഷ്മണ ഭരത രിപുഘ്ന
വാത-ആത്മജുലതോനു-ആഡേ നാടകമു-(ഏ താവുന)

caraNam
ആലു വജ്രാല സൊമ്മുലു-അഡിഗിരോ
അനുജുലു തല്ലി-തണ്ഡ്രുലു-അന്നമു-അഡിഗിരോ
ശീലുലൈന വര ഭക്തുലു പിലിചിരോ
ചിര കാലമു ത്യാഗരാജ നുത നീവു-(ഏ താവുന)


Devanagari  Telugu  Kannada