dEvAdi dEva - rAga sindhurAmakriya

Devanagari

pallavi
देवादि देव सदाशिव
दिन नाथ सुधा-कर दहन नयन

anupallavi
देवेश पितामह मृग्य
शमादि गुणाभरण गौरी रमण (दे)

caraNam
भव चन्द्र कला धर नील गळ
भानु कोटि संकाश श्रीश नुत
तव पाद भक्तिं देहि दीन बन्धो
दर हास वदन त्यागराज नुत (दे)

Devanagari - Word Division

pallavi
देव-आदि देव सदाशिव
दिन नाथ सुधा-कर दहन नयन

anupallavi
देव-ईश पितामह मृग्य
शम-आदि गुण-आभरण गौरी रमण (दे)

caraNam
भव चन्द्र कला धर नील गळ
भानु कोटि संकाश श्री-ईश नुत
तव पाद भक्तिं देहि दीन बन्धो
दर हास वदन त्यागराज नुत (दे)

Telugu

pallavi
దేవాది దేవ సదాశివ
దిన నాథ సుధా-కర దహన నయన

anupallavi
దేవేశ పితామహ మృగ్య
శమాది గుణాభరణ గౌరీ రమణ (దే)

caraNam
భవ చంద్ర కలా ధర నీల గళ
భాను కోటి సంకాశ శ్రీశ నుత
తవ పాద భక్తిం దేహి దీన బంధో
దర హాస వదన త్యాగరాజ నుత (దే)

Telugu - Word Division

pallavi
దేవ-ఆది దేవ సదాశివ
దిన నాథ సుధా-కర దహన నయన

anupallavi
దేవ-ఈశ పితామహ మృగ్య
శమ-ఆది గుణ-ఆభరణ గౌరీ రమణ (దే)

caraNam
భవ చంద్ర కలా ధర నీల గళ
భాను కోటి సంకాశ శ్రీ-ఈశ నుత
తవ పాద భక్తిం దేహి దీన బంధో
దర హాస వదన త్యాగరాజ నుత (దే)

Kannada

pallavi
ದೇವಾದಿ ದೇವ ಸದಾಶಿವ
ದಿನ ನಾಥ ಸುಧಾ-ಕರ ದಹನ ನಯನ

anupallavi
ದೇವೇಶ ಪಿತಾಮಹ ಮೃಗ್ಯ
ಶಮಾದಿ ಗುಣಾಭರಣ ಗೌರೀ ರಮಣ (ದೇ)

caraNam
ಭವ ಚಂದ್ರ ಕಲಾ ಧರ ನೀಲ ಗಳ
ಭಾನು ಕೋಟಿ ಸಂಕಾಶ ಶ್ರೀಶ ನುತ
ತವ ಪಾದ ಭಕ್ತಿಂ ದೇಹಿ ದೀನ ಬಂಧೋ
ದರ ಹಾಸ ವದನ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ದೇ)

Kannada- Word Division

pallavi
ದೇವ-ಆದಿ ದೇವ ಸದಾಶಿವ
ದಿನ ನಾಥ ಸುಧಾ-ಕರ ದಹನ ನಯನ

anupallavi
ದೇವ-ಈಶ ಪಿತಾಮಹ ಮೃಗ್ಯ
ಶಮ-ಆದಿ ಗುಣ-ಆಭರಣ ಗೌರೀ ರಮಣ (ದೇ)

caraNam
ಭವ ಚಂದ್ರ ಕಲಾ ಧರ ನೀಲ ಗಳ
ಭಾನು ಕೋಟಿ ಸಂಕಾಶ ಶ್ರೀ-ಈಶ ನುತ
ತವ ಪಾದ ಭಕ್ತಿಂ ದೇಹಿ ದೀನ ಬಂಧೋ
ದರ ಹಾಸ ವದನ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ದೇ)

Malayalam

pallavi
ദേവാദി ദേവ സദാശിവ
ദിന നാഥ സുധാ-കര ദഹന നയന

anupallavi
ദേവേശ പിതാമഹ മൃഗ്യ
ശമാദി ഗുണാഭരണ ഗൌരീ രമണ (ദേ)

caraNam
ഭവ ചന്ദ്ര കലാ ധര നീല ഗള
ഭാനു കോടി സങ്കാശ ശ്രീശ നുത
തവ പാദ ഭക്തിം ദേഹി ദീന ബന്ധോ
ദര ഹാസ വദന ത്യാഗരാജ നുത (ദേ)