dASarathI nI RNamu - rAga tODi

Devanagari

pallavi
दाशरथी नी ऋणमु दीर्प ना
तरमा परम पावन नाम

anupallavi
आश तीर दूर देशमुलनु
प्रकाशिम्प जेसिन रसिक शिरोमणि (दा)

caraNam
भक्ति लेनि कवि जाल वरेण्युलु
भावमॆरुग लेरनि कलिलोन जनि
भुक्ति मुक्ति कल्गुननि कीर्तनमुल
बोधिञ्चिन त्यागराज करार्चित (दा)

Devanagari - Word Division

pallavi
दाशरथी नी ऋणमु दीर्प ना
तरमा परम पावन नाम

anupallavi
आश तीर दूर देशमुलनु
प्रकाशिम्प जेसिन रसिक शिरोमणि (दा)

caraNam
भक्ति लेनि कवि जाल वरेण्युलु
भावमु-ऎरुग लेरु-अनि कलिलोन जनि
भुक्ति मुक्ति कल्गुनु-अनि कीर्तनमुल
बोधिञ्चिन त्यागराज कर-अर्चित (दा)

Telugu

pallavi
దాశరథీ నీ ఋణము దీర్ప నా
తరమా పరమ పావన నామ

anupallavi
ఆశ తీర దూర దేశములను
ప్రకాశింప జేసిన రసిక శిరోమణి (దా)

caraNam
భక్తి లేని కవి జాల వరేణ్యులు
భావమెరుగ లేరని కలిలోన జని
భుక్తి ముక్తి కల్గునని కీర్తనముల
బోధించిన త్యాగరాజ కరార్చిత (దా)

Telugu - Word Division

pallavi
దాశరథీ నీ ఋణము దీర్ప నా
తరమా పరమ పావన నామ

anupallavi
ఆశ తీర దూర దేశములను
ప్రకాశింప జేసిన రసిక శిరోమణి (దా)

caraNam
భక్తి లేని కవి జాల వరేణ్యులు
భావము-ఎరుగ లేరు-అని కలిలోన జని
భుక్తి ముక్తి కల్గును-అని కీర్తనముల
బోధించిన త్యాగరాజ కర-అర్చిత (దా)

Kannada

pallavi
ದಾಶರಥೀ ನೀ ಋಣಮು ದೀರ್ಪ ನಾ
ತರಮಾ ಪರಮ ಪಾವನ ನಾಮ

anupallavi
ಆಶ ತೀರ ದೂರ ದೇಶಮುಲನು
ಪ್ರಕಾಶಿಂಪ ಜೇಸಿನ ರಸಿಕ ಶಿರೋಮಣಿ (ದಾ)

caraNam
ಭಕ್ತಿ ಲೇನಿ ಕವಿ ಜಾಲ ವರೇಣ್ಯುಲು
ಭಾವಮೆರುಗ ಲೇರನಿ ಕಲಿಲೋನ ಜನಿ
ಭುಕ್ತಿ ಮುಕ್ತಿ ಕಲ್ಗುನನಿ ಕೀರ್ತನಮುಲ
ಬೋಧಿಂಚಿನ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಕರಾರ್ಚಿತ (ದಾ)

Kannada- Word Division

pallavi
ದಾಶರಥೀ ನೀ ಋಣಮು ದೀರ್ಪ ನಾ
ತರಮಾ ಪರಮ ಪಾವನ ನಾಮ

anupallavi
ಆಶ ತೀರ ದೂರ ದೇಶಮುಲನು
ಪ್ರಕಾಶಿಂಪ ಜೇಸಿನ ರಸಿಕ ಶಿರೋಮಣಿ (ದಾ)

caraNam
ಭಕ್ತಿ ಲೇನಿ ಕವಿ ಜಾಲ ವರೇಣ್ಯುಲು
ಭಾವಮು-ಎರುಗ ಲೇರು-ಅನಿ ಕಲಿಲೋನ ಜನಿ
ಭುಕ್ತಿ ಮುಕ್ತಿ ಕಲ್ಗುನು-ಅನಿ ಕೀರ್ತನಮುಲ
ಬೋಧಿಂಚಿನ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಕರ-ಅರ್ಚಿತ (ದಾ)

Malayalam

pallavi
ദാശരഥീ നീ ഋണമു ദീര്പ നാ
തരമാ പരമ പാവന നാമ

anupallavi
ആശ തീര ദൂര ദേശമുലനു
പ്രകാശിമ്പ ജേസിന രസിക ശിരോമണി (ദാ)

caraNam
ഭക്തി ലേനി കവി ജാല വരേണ്യുലു
ഭാവമെരുഗ ലേരനി കലിലോന ജനി
ഭുക്തി മുക്തി കല്ഗുനനി കീര്തനമുല
ബോധിഞ്ചിന ത്യാഗരാജ കരാര്ചിത (ദാ)