dASarathE dayA - rAga kOkila priya

Devanagari

pallavi
दाशरथे दया शरधे

anupallavi
आशर हरण पराशर गेय
कवीश सु-हृदय निवेश घृणा-कर (दा)

caraNam
सरसिज नाभ जल धर शोभ
परिपालितेभ वर भक्त लाभ
परिचर कीश पाप विनाश
तरणि संकाश त्यागराजेश (दा)

Devanagari - Word Division

pallavi
दाशरथे दया शरधे

anupallavi
आशर हरण पराशर गेय
कवि-ईश सु-हृदय निवेश घृणा-कर (दा)

caraNam
सरसिज नाभ जल धर शोभ
परिपालित-इभ वर भक्त लाभ
परिचर कीश पाप विनाश
तरणि संकाश त्यागराज-ईश (दा)

Telugu

pallavi
దాశరథే దయా శరధే

anupallavi
ఆశర హరణ పరాశర గేయ
కవీశ సు-హృదయ నివేశ ఘృణా-కర (దా)

caraNam
సరసిజ నాభ జల ధర శోభ
పరిపాలితేభ వర భక్త లాభ
పరిచర కీశ పాప వినాశ
తరణి సంకాశ త్యాగరాజేశ (దా)

Telugu - Word Division

pallavi
దాశరథే దయా శరధే

anupallavi
ఆశర హరణ పరాశర గేయ
కవి-ఈశ సు-హృదయ నివేశ ఘృణా-కర (దా)

caraNam
సరసిజ నాభ జల ధర శోభ
పరిపాలిత-ఇభ వర భక్త లాభ
పరిచర కీశ పాప వినాశ
తరణి సంకాశ త్యాగరాజ-ఈశ (దా)

Kannada

pallavi
ದಾಶರಥೇ ದಯಾ ಶರಧೇ

anupallavi
ಆಶರ ಹರಣ ಪರಾಶರ ಗೇಯ
ಕವೀಶ ಸು-ಹೃದಯ ನಿವೇಶ ಘೃಣಾ-ಕರ (ದಾ)

caraNam
ಸರಸಿಜ ನಾಭ ಜಲ ಧರ ಶೋಭ
ಪರಿಪಾಲಿತೇಭ ವರ ಭಕ್ತ ಲಾಭ
ಪರಿಚರ ಕೀಶ ಪಾಪ ವಿನಾಶ
ತರಣಿ ಸಂಕಾಶ ತ್ಯಾಗರಾಜೇಶ (ದಾ)

Kannada- Word Division

pallavi
ದಾಶರಥೇ ದಯಾ ಶರಧೇ

anupallavi
ಆಶರ ಹರಣ ಪರಾಶರ ಗೇಯ
ಕವಿ-ಈಶ ಸು-ಹೃದಯ ನಿವೇಶ ಘೃಣಾ-ಕರ (ದಾ)

caraNam
ಸರಸಿಜ ನಾಭ ಜಲ ಧರ ಶೋಭ
ಪರಿಪಾಲಿತ-ಇಭ ವರ ಭಕ್ತ ಲಾಭ
ಪರಿಚರ ಕೀಶ ಪಾಪ ವಿನಾಶ
ತರಣಿ ಸಂಕಾಶ ತ್ಯಾಗರಾಜ-ಈಶ (ದಾ)

Malayalam

pallavi
ദാശരഥേ ദയാ ശരധേ

anupallavi
ആശര ഹരണ പരാശര ഗേയ
കവീശ സു-ഹൃദയ നിവേശ ഘൃണാ-കര (ദാ)

caraNam
സരസിജ നാഭ ജല ധര ശോഭ
പരിപാലിതേഭ വര ഭക്ത ലാഭ
പരിചര കീശ പാപ വിനാശ
തരണി സങ്കാശ ത്യാഗരാജേശ (ദാ)