celimini jalajAkshu - rAga yadukula kAmbhOji

Devanagari

pallavi
चॆलिमिनि जलजाक्षु कण्टे
चॆप्परय्या मीरु

anupallavi
पलुमारु म्रॊक्कॆदनु दयतो
पलुकरय्या ऎन्तो (चॆ)

caraNam
caraNam 1
शर चापमु करमुननिडि मॆरयुनय्या ऎन्तो
करुणा रसमु निण्डिन कन्नुलय्या (चॆ)

caraNam 2
जूड जूड मनसु करगे सुमुखुडय्या भक्तुल
जाड तॆलिसि माटलाडे जाणुडय्या (चॆ)

caraNam 3
शृंगारुनि बासि मेनु चिक्कॆनय्या हरि
चॆंगट मुन्ने ना मदि चिक्कॆनय्या (चॆ)

caraNam 4
ना लोनि जालिनि पल्क जालनय्या हरि
मीलो मीरे तॆलिसि मर्ममिय्यरय्या (चॆ)

caraNam 5
त्यागराज सखुडनि तलतुनय्या मीरु
बागुग नायंगलार्पु बापरय्या (चॆ)

Devanagari - Word Division

pallavi
चॆलिमिनि जलज-अक्षु कण्टे
चॆप्परय्या मीरु

anupallavi
पलुमारु म्रॊक्कॆदनु दयतो
पलुकरय्या ऎन्तो (चॆ)

caraNam 1
शर चापमु करमुननु-इडि मॆरयुनय्या ऎन्तो
करुणा रसमु निण्डिन कन्नुलय्या (चॆ)

caraNam 2
जूड जूड मनसु करगे सुमुखुडय्या भक्तुल
जाड तॆलिसि माटलु-आडे जाणुडय्या (चॆ)

caraNam 3
शृंगारुनि बासि मेनु चिक्कॆनय्या हरि
चॆंगट मुन्ने ना मदि चिक्कॆनय्या (चॆ)

caraNam 4
ना लोनि जालिनि पल्क जालनय्या हरि
मीलो मीरे तॆलिसि मर्ममु-इय्यरय्या (चॆ)

caraNam 5
त्यागराज सखुडु-अनि तलतुनय्या मीरु
बागुग ना-अंगलार्पु बापरय्या (चॆ)

Telugu

pallavi
చెలిమిని జలజాక్షు కంటే
చెప్పరయ్యా మీరు

anupallavi
పలుమారు మ్రొక్కెదను దయతో
పలుకరయ్యా ఎంతో (చె)

caraNam
caraNam 1
శర చాపము కరముననిడి మెరయునయ్యా ఎంతో
కరుణా రసము నిండిన కన్నులయ్యా (చె)

caraNam 2
జూడ జూడ మనసు కరగే సుముఖుడయ్యా భక్తుల
జాడ తెలిసి మాటలాడే జాణుడయ్యా (చె)

caraNam 3
శృంగారుని బాసి మేను చిక్కెనయ్యా హరి
చెంగట మున్నే నా మది చిక్కెనయ్యా (చె)

caraNam 4
నా లోని జాలిని పల్క జాలనయ్యా హరి
మీలో మీరే తెలిసి మర్మమియ్యరయ్యా (చె)

caraNam 5
త్యాగరాజ సఖుడని తలతునయ్యా మీరు
బాగుగ నాయంగలార్పు బాపరయ్యా (చె)

Telugu - Word Division

pallavi
చెలిమిని జలజ-అక్షు కంటే
చెప్పరయ్యా మీరు

anupallavi
పలుమారు మ్రొక్కెదను దయతో
పలుకరయ్యా ఎంతో (చె)

caraNam 1
శర చాపము కరమునను-ఇడి మెరయునయ్యా ఎంతో
కరుణా రసము నిండిన కన్నులయ్యా (చె)

caraNam 2
జూడ జూడ మనసు కరగే సుముఖుడయ్యా భక్తుల
జాడ తెలిసి మాటలు-ఆడే జాణుడయ్యా (చె)

caraNam 3
శృంగారుని బాసి మేను చిక్కెనయ్యా హరి
చెంగట మున్నే నా మది చిక్కెనయ్యా (చె)

caraNam 4
నా లోని జాలిని పల్క జాలనయ్యా హరి
మీలో మీరే తెలిసి మర్మము-ఇయ్యరయ్యా (చె)

caraNam 5
త్యాగరాజ సఖుడు-అని తలతునయ్యా మీరు
బాగుగ నా-అంగలార్పు బాపరయ్యా (చె)

Kannada

pallavi
ಚೆಲಿಮಿನಿ ಜಲಜಾಕ್ಷು ಕಂಟೇ
ಚೆಪ್ಪರಯ್ಯಾ ಮೀರು

anupallavi
ಪಲುಮಾರು ಮ್ರೊಕ್ಕೆದನು ದಯತೋ
ಪಲುಕರಯ್ಯಾ ಎಂತೋ (ಚೆ)

caraNam
caraNam 1
ಶರ ಚಾಪಮು ಕರಮುನನಿಡಿ ಮೆರಯುನಯ್ಯಾ ಎಂತೋ
ಕರುಣಾ ರಸಮು ನಿಂಡಿನ ಕನ್ನುಲಯ್ಯಾ (ಚೆ)

caraNam 2
ಜೂಡ ಜೂಡ ಮನಸು ಕರಗೇ ಸುಮುಖುಡಯ್ಯಾ ಭಕ್ತುಲ
ಜಾಡ ತೆಲಿಸಿ ಮಾಟಲಾಡೇ ಜಾಣುಡಯ್ಯಾ (ಚೆ)

caraNam 3
ಶೃಂಗಾರುನಿ ಬಾಸಿ ಮೇನು ಚಿಕ್ಕೆನಯ್ಯಾ ಹರಿ
ಚೆಂಗಟ ಮುನ್ನೇ ನಾ ಮದಿ ಚಿಕ್ಕೆನಯ್ಯಾ (ಚೆ)

caraNam 4
ನಾ ಲೋನಿ ಜಾಲಿನಿ ಪಲ್ಕ ಜಾಲನಯ್ಯಾ ಹರಿ
ಮೀಲೋ ಮೀರೇ ತೆಲಿಸಿ ಮರ್ಮಮಿಯ್ಯರಯ್ಯಾ (ಚೆ)

caraNam 5
ತ್ಯಾಗರಾಜ ಸಖುಡನಿ ತಲತುನಯ್ಯಾ ಮೀರು
ಬಾಗುಗ ನಾಯಂಗಲಾರ್ಪು ಬಾಪರಯ್ಯಾ (ಚೆ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಚೆಲಿಮಿನಿ ಜಲಜ-ಅಕ್ಷು ಕಂಟೇ
ಚೆಪ್ಪರಯ್ಯಾ ಮೀರು

anupallavi
ಪಲುಮಾರು ಮ್ರೊಕ್ಕೆದನು ದಯತೋ
ಪಲುಕರಯ್ಯಾ ಎಂತೋ (ಚೆ)

caraNam 1
ಶರ ಚಾಪಮು ಕರಮುನನು-ಇಡಿ ಮೆರಯುನಯ್ಯಾ ಎಂತೋ
ಕರುಣಾ ರಸಮು ನಿಂಡಿನ ಕನ್ನುಲಯ್ಯಾ (ಚೆ)

caraNam 2
ಜೂಡ ಜೂಡ ಮನಸು ಕರಗೇ ಸುಮುಖುಡಯ್ಯಾ ಭಕ್ತುಲ
ಜಾಡ ತೆಲಿಸಿ ಮಾಟಲು-ಆಡೇ ಜಾಣುಡಯ್ಯಾ (ಚೆ)

caraNam 3
ಶೃಂಗಾರುನಿ ಬಾಸಿ ಮೇನು ಚಿಕ್ಕೆನಯ್ಯಾ ಹರಿ
ಚೆಂಗಟ ಮುನ್ನೇ ನಾ ಮದಿ ಚಿಕ್ಕೆನಯ್ಯಾ (ಚೆ)

caraNam 4
ನಾ ಲೋನಿ ಜಾಲಿನಿ ಪಲ್ಕ ಜಾಲನಯ್ಯಾ ಹರಿ
ಮೀಲೋ ಮೀರೇ ತೆಲಿಸಿ ಮರ್ಮಮು-ಇಯ್ಯರಯ್ಯಾ (ಚೆ)

caraNam 5
ತ್ಯಾಗರಾಜ ಸಖುಡು-ಅನಿ ತಲತುನಯ್ಯಾ ಮೀರು
ಬಾಗುಗ ನಾ-ಅಂಗಲಾರ್ಪು ಬಾಪರಯ್ಯಾ (ಚೆ)

Malayalam

pallavi
ചെലിമിനി ജലജാക്ഷു കണ്ടേ
ചെപ്പരയ്യാ മീരു

anupallavi
പലുമാരു മ്രൊക്കെദനു ദയതോ
പലുകരയ്യാ എന്തോ (ചെ)

caraNam
caraNam 1
ശര ചാപമു കരമുനനിഡി മെരയുനയ്യാ എന്തോ
കരുണാ രസമു നിണ്ഡിന കന്നുലയ്യാ (ചെ)

caraNam 2
ജൂഡ ജൂഡ മനസു കരഗേ സുമുഖുഡയ്യാ ഭക്തുല
ജാഡ തെലിസി മാടലാഡേ ജാണുഡയ്യാ (ചെ)

caraNam 3
ശൃങ്ഗാരുനി ബാസി മേനു ചിക്കെനയ്യാ ഹരി
ചെങ്ഗട മുന്നേ നാ മദി ചിക്കെനയ്യാ (ചെ)

caraNam 4
നാ ലോനി ജാലിനി പല്ക ജാലനയ്യാ ഹരി
മീലോ മീരേ തെലിസി മര്മമിയ്യരയ്യാ (ചെ)

caraNam 5
ത്യാഗരാജ സഖുഡനി തലതുനയ്യാ മീരു
ബാഗുഗ നായങ്ഗലാര്പു ബാപരയ്യാ (ചെ)